Shadowing Practice: DHL Industrial Projects | Managing Complex Heavy Lift Transport Across Oceans - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 48 frases y 790 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cargo /ˈkɑɹɡoʊ/ (sustantivo) — carga, cargamento. Freight carried by a ship, aircraft, or motor vehicle.
- barge /ˈbɑɹd͡ʒ/ (sustantivo) — lancha a remolque, barcaza. A large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo.
- vessel /ˈvɛsəl/ (sustantivo) — embarcación, barco. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
- crane /kɹeɪn/ (sustantivo) — grulla, grúa. Any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- charter /ˈt͡ʃɑɹtɚ/ (sustantivo) — carta fundacional, tratado fundador. A document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjetivo) — métrico. Of or relating to the metric system of measurement.
- gear /ɡɪɚ/ (sustantivo) — pertrecho, pertrechos. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pipe /ˈpaɪp/ (sustantivo) — caramillo, flauta f). A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- meter /ˈmitəɹ/ (sustantivo) — medidor, contador. A device that measures things.
- weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- work around (verbo) — baipasear, circunvalar. To bypass or circumvent (a problem or obstacle).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, we've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cargo, barge, vessel.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | would be discharged · has been outfitted · are positioned |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been outfitted · have worked |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










