Pratique du Shadowing: DHL Industrial Projects | Managing Complex Heavy Lift Transport Across Oceans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 48 phrases et 790 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- cargo /ˈkɑɹɡoʊ/ (nom) — cargaison. Freight carried by a ship, aircraft, or motor vehicle.
- barge /ˈbɑɹd͡ʒ/ (nom) — chaland. A large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo.
- vessel /ˈvɛsəl/ (nom) — vaisseau. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
- crane /kɹeɪn/ (nom) — grue. Any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (nom) — délai, retard. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- charter /ˈt͡ʃɑɹtɚ/ (nom) — charte. A document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjectif) — métrique. Of or relating to the metric system of measurement.
- gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- ton /tʌn/ (nom) — tonne. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- custom /ˈkʌstəm/ (nom) — coutume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pipe /ˈpaɪp/ (nom) — cornemuse. A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- meter /ˈmitəɹ/ (nom) — mètre, compteur. A device that measures things.
- weigh /weɪ/ (verbe) — peser. To determine the weight of an object.
Les verbes à particule que vous entendrez
- count on /kaʊnʌn/ (verbe) — compter sur. To rely on, trust, or expect.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, we've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cargo, barge, vessel.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be discharged · has been outfitted · are positioned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been outfitted · have worked |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










