Pratique du Shadowing: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, I'll cut to the chase — Germany is ready for us!
Bon, j'en viens droit au fait : l'Allemagne est prête pour nous !
2
That's a bold claim. What's behind it?
C'est une affirmation audacieuse. Sur quoi vous basez-vous ?
3
Our market research came back last week, and it's striking.
L'étude de marché est revenue la semaine dernière, et elle est frappante.
4
Demand for our software there has doubled in two years!
La demande pour notre logiciel là-bas a doublé en 2 ans !
5
Hmm, impressive. But demand isn't the same as market share.
Hmm, impressionnant. Mais la demande, ce n'est pas la part de marché.
6
Let's be honest about the competitive landscape.
Soyons honnêtes sur le paysage concurrentiel.
7
Two local players already dominate the mid-market.
Deux acteurs locaux dominent déjà le milieu de gamme.
8
True, but neither of them has a mobile product.
C'est vrai, mais aucun des deux n'a de produit mobile.
9
If we move now, we'd have first-mover advantage!
Si on bouge maintenant, on aurait l'avantage du premier entrant !
10
Or we'd burn cash educating the market for them!
Ou alors on brûlerait du cash à éduquer le marché pour eux !
11
Our burn rate is already higher than I'd like.
Notre consommation de trésorerie est déjà plus élevée que je ne le voudrais.
12
I hear you. That's exactly why I've modeled the costs.
Je vous entends. C'est justement pour ça que j'ai modélisé les coûts.
13
Localization is the biggest item, not the hiring.
Le plus gros poste, c'est la localisation, pas le recrutement.
14
Localization meaning just translating the interface?
La localisation, c'est juste traduire l'interface ?
15
Well... it's more than that, to be fair.
Eh bien... pour être honnête, c'est plus que ça.
16
Invoicing, data storage, regulatory compliance — it all changes.
Facturation, stockage des données, conformité réglementaire : tout change.
17
Right, GDPR alone could eat up a whole quarter.
C'est vrai, le RGPD à lui seul pourrait nous prendre un trimestre entier.
18
Actually, our legal team thinks it's closer to six weeks.
En fait, notre service juridique pense que c'est plutôt 6 semaines.
19
Well... here's what really worries me, though.
Bon... mais voilà ce qui m'inquiète vraiment.
20
Could a German launch cannibalize our Austrian resellers?
Un lancement en Allemagne pourrait-il cannibaliser nos revendeurs autrichiens ?
21
Oh! That's a fair point. I hadn't framed it that way.
Oh ! C'est juste. Je ne l'avais pas vu sous cet angle.
22
Admittedly, though, they only bring in four percent of revenue.
Cela dit, il faut reconnaître qu'ils ne rapportent que 4 % du chiffre d'affaires.
23
Really? Only four percent? I'd have guessed much more.
Vraiment ? Seulement 4 % ? J'aurais parié sur beaucoup plus.
24
So what's your go-to-market strategy, in a nutshell?
Alors, en deux mots, quelle est votre stratégie de mise sur le marché ?
25
A phased rollout. Berlin and Munich first, with a small team.
Un déploiement progressif. D'abord Berlin et Munich, avec une petite équipe.
26
If we hit our targets, we scale up from there.
Si on atteint nos objectifs, on passe à l'échelle à partir de là.
27
And if we don't, we pull out without too much damage?
Et sinon, on se retire sans trop de dégâts ?
28
Exactly. Limited downside, and plenty of room to learn.
Exactement. Un risque limité, et beaucoup de marge pour apprendre.
29
Alright, I'm cautiously on board. Start the due diligence.
Bon, je suis partant, avec prudence. Lancez l'audit préalable.
30
Yes! Thank you. I'll have a plan ready by Friday.
Oui ! Merci. J'aurai un plan prêt d'ici vendredi.
31
Ha, don't celebrate yet. The board still has to agree.
Ha, ne vous réjouissez pas trop vite. Le conseil doit encore donner son accord.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,686
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1892
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1906
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,304
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1322
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2283
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2147
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1384
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1225
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2140
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B162
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1511
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1585
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2236
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1179
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,523
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B279
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2131
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1206
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C14
44 phrases
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Trade Fair Agenda and a Product Launch Plan
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B264
29 phrases
Negotiating a Job Offer: Salary and Flexibility
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
C15
45 phrases
The plan to break apart Google... RIP Chrome
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
39 phrases
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
1008 phrases
Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)
Business EnglishWorking Adults
C11
599 phrases
Why Most Go-To-Market Motions Collapse at Scale, with Jeanne DeWitt Grosser, COO at Vercel
Business EnglishWorking Adults
C12
151 phrases
Will European Equities Outperform the S&P?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
90 phrases
A Plan Is Not a Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
207 phrases
MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
363 phrases
I Go To The Cloud.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C164
226 phrases
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2406 phrases
24 Hours Inside a $47M YC AI-native Insurance Startup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? ». Cette vidéo contient 31 phrases et 283 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| localization nom | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | localisation |
| cautiously adverbe | /ˈkɔːʃəsli/ | précautionneusement |
| invoice nom | /ˈɪnˌvɔɪs/ | facture |
| nutshell nom | /ˈnʌt.ʃɛl/ | coque, coquille |
| reseller nom | revendeur | |
| diligence nom | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | diligence |
| admittedly adverbe | certes | |
| dominate verbe | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominer |
| educate verbe | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | éduquer |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| eat up verbe | dévorer |
| pull out verbe | se retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's be honest about the competitive landscape.
- If we move now, we'd have first-mover advantage!
- Our burn rate is already higher than I'd like.
- That's exactly why I've modeled the costs.
- I hadn't framed it that way.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- Mots longs — placez bien l’accent: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: diligence /ˈdɪlɪd͡ʒəns/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme localization, cautiously, invoice.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.