Практика Shadowing: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Okay, I'll cut to the chase — Germany is ready for us!

Ладно, перейдём сразу к главному — Германия готова к нам!

That's a bold claim. What's behind it?

Это смелое заявление. Что за ним стоит?

Our market research came back last week, and it's striking.

Наша маркетинговая исследование поступило на прошлой неделе, и его результаты впечатляют.

Demand for our software there has doubled in two years!

Hmm, impressive. But demand isn't the same as market share.

Let's be honest about the competitive landscape.

Two local players already dominate the mid-market.

True, but neither of them has a mobile product.

If we move now, we'd have first-mover advantage!

Or we'd burn cash educating the market for them!

Our burn rate is already higher than I'd like.

I hear you. That's exactly why I've modeled the costs.

Localization is the biggest item, not the hiring.

Localization meaning just translating the interface?

Well... it's more than that, to be fair.

Invoicing, data storage, regulatory compliance — it all changes.

Right, GDPR alone could eat up a whole quarter.

Actually, our legal team thinks it's closer to six weeks.

Well... here's what really worries me, though.

Could a German launch cannibalize our Austrian resellers?

Oh! That's a fair point. I hadn't framed it that way.

Admittedly, though, they only bring in four percent of revenue.

Really? Only four percent? I'd have guessed much more.

So what's your go-to-market strategy, in a nutshell?

A phased rollout. Berlin and Munich first, with a small team.

If we hit our targets, we scale up from there.

And if we don't, we pull out without too much damage?

Exactly. Limited downside, and plenty of room to learn.

Alright, I'm cautiously on board. Start the due diligence.

Yes! Thank you. I'll have a plan ready by Friday.

Ha, don't celebrate yet. The board still has to agree.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,270

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Strategy Meeting: Should We Expand into Germany?». В этом видео 31 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
localization существительное	/ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/	локализа́ция
cautiously наречие	/ˈkɔːʃəsli/	осторо́жно, аккура́тно
invoice существительное	/ˈɪnˌvɔɪs/	инво́йс, счёт-факту́ра
nutshell существительное	/ˈnʌt.ʃɛl/	оре́ховая скорлупа́
reseller существительное		ресе́ллер, перепродаве́ц
diligence существительное	/ˈdɪlɪd͡ʒəns/	усе́рдие, стара́тельность
admittedly наречие		по о́бщему призна́нию
dominate глагол	/ˈdɑ.məˌneɪt/	госпо́дствовать, преоблада́ть
educate глагол	/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/	обуча́ть, обучи́ть
translate глагол	/tɹænzˈleɪt/	переводи́ть, перевести́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
eat up глагол	съесть, дое́сть
pull out глагол	выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Let's be honest about the competitive landscape.
If we move now, we'd have first-mover advantage!
Our burn rate is already higher than I'd like.
That's exactly why I've modeled the costs.
I hadn't framed it that way.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
Длинные слова — следите за ударением: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как localization, cautiously, invoice.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Can You Swim? What Can You Do?

Discipline Beats Motivation

Fast and Slow: The Big Race

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 5: Leaving the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch in the School Canteen

First Day Nerves at the Café

Hide and Seek in Maple Wood

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Trade Fair Agenda and a Product Launch Plan

"I Just Wanna Make Money"

A Four-Day Work Week: Would It Really Work?

The plan to break apart Google... RIP Chrome

Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)

Why Most Go-To-Market Motions Collapse at Scale, with Jeanne DeWitt Grosser, COO at Vercel

Will European Equities Outperform the S&P?

A Plan Is Not a Strategy

MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses

I Go To The Cloud.

Practice Shadowing a Business Presentation in English

24 Hours Inside a $47M YC AI-native Insurance Startup