Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, I'll cut to the chase — Germany is ready for us!
Được rồi, tôi vào thẳng vấn đề luôn — Đức đã sẵn sàng đón chúng ta!
2
That's a bold claim. What's behind it?
Khẳng định táo bạo đấy. Chị dựa vào đâu vậy?
3
Our market research came back last week, and it's striking.
Kết quả nghiên cứu thị trường có từ tuần trước, và rất đáng chú ý.
4
Demand for our software there has doubled in two years!
Nhu cầu về phần mềm của chúng ta ở đó đã tăng gấp đôi trong 2 năm!
5
Hmm, impressive. But demand isn't the same as market share.
Hừm, ấn tượng đấy. Nhưng nhu cầu không giống với thị phần.
6
Let's be honest about the competitive landscape.
Hãy nhìn thẳng vào bối cảnh cạnh tranh.
7
Two local players already dominate the mid-market.
Hai doanh nghiệp nội địa đã thống lĩnh phân khúc tầm trung rồi.
8
True, but neither of them has a mobile product.
Đúng, nhưng cả hai đều chưa có sản phẩm trên di động.
9
If we move now, we'd have first-mover advantage!
Nếu ta hành động ngay, ta sẽ có lợi thế người đi đầu!
10
Or we'd burn cash educating the market for them!
Hoặc ta sẽ đốt tiền để giáo dục thị trường giùm họ!
11
Our burn rate is already higher than I'd like.
Tốc độ đốt tiền của ta đã cao hơn mức tôi muốn rồi.
12
I hear you. That's exactly why I've modeled the costs.
Tôi hiểu. Chính vì thế tôi đã lập mô hình chi phí.
13
Localization is the biggest item, not the hiring.
Khoản lớn nhất là bản địa hóa, chứ không phải tuyển dụng.
14
Localization meaning just translating the interface?
Bản địa hóa nghĩa là chỉ dịch giao diện thôi à?
15
Well... it's more than that, to be fair.
À... thật ra thì nhiều hơn thế.
16
Invoicing, data storage, regulatory compliance — it all changes.
Hóa đơn, lưu trữ dữ liệu, tuân thủ quy định — tất cả đều thay đổi.
17
Right, GDPR alone could eat up a whole quarter.
Phải, riêng GDPR thôi cũng có thể ngốn cả một quý.
18
Actually, our legal team thinks it's closer to six weeks.
Thật ra, bộ phận pháp lý ước tính chỉ khoảng 6 tuần.
19
Well... here's what really worries me, though.
Ừm... nhưng đây mới là điều tôi thực sự lo.
20
Could a German launch cannibalize our Austrian resellers?
Ra mắt ở Đức liệu có ăn mất phần của các đại lý bên Áo không?
21
Oh! That's a fair point. I hadn't framed it that way.
Ồ! Ý hay đấy. Tôi chưa nhìn theo hướng đó.
22
Admittedly, though, they only bring in four percent of revenue.
Dù vậy, phải thừa nhận là họ chỉ mang về 4% doanh thu.
23
Really? Only four percent? I'd have guessed much more.
Thật à? Chỉ 4% thôi sao? Tôi cứ tưởng nhiều hơn nhiều.
24
So what's your go-to-market strategy, in a nutshell?
Vậy tóm lại, chiến lược thâm nhập thị trường của chị là gì?
25
A phased rollout. Berlin and Munich first, with a small team.
Triển khai theo từng giai đoạn. Trước tiên là Berlin và Munich, với một nhóm nhỏ.
26
If we hit our targets, we scale up from there.
Nếu đạt mục tiêu, ta sẽ mở rộng từ đó.
27
And if we don't, we pull out without too much damage?
Còn nếu không đạt, ta rút lui mà không thiệt hại quá nhiều?
28
Exactly. Limited downside, and plenty of room to learn.
Chính xác. Rủi ro thấp, mà lại có nhiều cơ hội để học hỏi.
29
Alright, I'm cautiously on board. Start the due diligence.
Được rồi, tôi đồng ý, nhưng thận trọng. Bắt đầu thẩm định đi.
30
Yes! Thank you. I'll have a plan ready by Friday.
Tuyệt! Cảm ơn anh. Đến thứ Sáu tôi sẽ có kế hoạch.
31
Ha, don't celebrate yet. The board still has to agree.
Ha, đừng vội ăn mừng. Hội đồng quản trị vẫn phải đồng ý đã.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,357
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,856
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,150
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1468
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,422
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2275
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2263
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2306
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1327
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2335
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1423
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1679
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1592
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B195
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A175
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2103
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1207
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,548
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C17
44 câu
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Trade Fair Agenda and a Product Launch Plan
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
C110
39 câu
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
33 câu
A Four-Day Work Week: Would It Really Work?
American AccentIELTS PrepBusiness EnglishWorking Adults
C15
45 câu
The plan to break apart Google... RIP Chrome
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
1008 câu
Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)
Business EnglishWorking Adults
C11
599 câu
Why Most Go-To-Market Motions Collapse at Scale, with Jeanne DeWitt Grosser, COO at Vercel
Business EnglishWorking Adults
C12
151 câu
Will European Equities Outperform the S&P?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
90 câu
A Plan Is Not a Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
207 câu
MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
363 câu
I Go To The Cloud.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C164
226 câu
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2406 câu
24 Hours Inside a $47M YC AI-native Insurance Startup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This C1 speaking lesson is built on the video “Strategy Meeting: Should We Expand into Germany?”. This video has 31 sentences and 283 words to shadow. The speech runs for 2:07. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 31 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| localization noun | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | The act of localizing. |
| cannibalise verb | /ˈkænɪbəlaɪz/ | To eat (parts of) another of one's own species. |
| cautiously adverb | /ˈkɔːʃəsli/ | In a cautious manner. |
| invoice noun | /ˈɪnˌvɔɪs/ | A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has… |
| nutshell noun | /ˈnʌt.ʃɛl/ | The shell that surrounds the kernel of a nut. |
| reseller noun | A company or individual that purchases goods or services with the intention of reselling them rather than consuming or using them. | |
| rollout noun | An act of rolling out; gradual deployment. | |
| diligence noun | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | Steady application; industry; careful work involving long-term effort. |
| downside noun | /ˈdaʊnˌsaɪd/ | A disadvantageous aspect of something that is normally advantageous. |
| admittedly adverb | As is acknowledged to be true; by general admission; confessedly. | |
| dominate verb | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | To govern, rule or control by superior authority or power. |
| educate verb | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | To instruct or train. |
| translate verb | /tɹænzˈleɪt/ | To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
| eat up verb | To consume completely. |
| pull out verb | To withdraw; especially of military forces; to retreat. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Let's be honest about the competitive landscape.
- If we move now, we'd have first-mover advantage!
- Our burn rate is already higher than I'd like.
- That's exactly why I've modeled the costs.
- I hadn't framed it that way.
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as don't, I'd, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- Long words — get the stress right: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like localization, cannibalise, cautiously.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.