Pratica di Shadowing: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, I'll cut to the chase — Germany is ready for us!
Allora, vado dritta al punto: la Germania è pronta per noi!
2
That's a bold claim. What's behind it?
È un'affermazione audace. Su cosa ti basi?
3
Our market research came back last week, and it's striking.
La ricerca di mercato è arrivata la settimana scorsa, ed è sorprendente.
4
Demand for our software there has doubled in two years!
La domanda del nostro software lì è raddoppiata in 2 anni!
5
Hmm, impressive. But demand isn't the same as market share.
Mmm, notevole. Ma la domanda non è la stessa cosa della quota di mercato.
6
Let's be honest about the competitive landscape.
Siamo onesti sul panorama competitivo.
7
Two local players already dominate the mid-market.
Due operatori locali dominano già la fascia media del mercato.
8
True, but neither of them has a mobile product.
Vero, ma nessuno dei due ha un prodotto mobile.
9
If we move now, we'd have first-mover advantage!
Se ci muoviamo ora, avremmo il vantaggio del primo arrivato!
10
Or we'd burn cash educating the market for them!
Oppure bruceremmo soldi per educare il mercato al posto loro!
11
Our burn rate is already higher than I'd like.
Il nostro burn rate è già più alto di quanto vorrei.
12
I hear you. That's exactly why I've modeled the costs.
Ti capisco. È proprio per questo che ho modellato i costi.
13
Localization is the biggest item, not the hiring.
La voce più grande è la localizzazione, non le assunzioni.
14
Localization meaning just translating the interface?
Localizzazione nel senso di tradurre solo l'interfaccia?
15
Well... it's more than that, to be fair.
Beh... a dire il vero, è più di questo.
16
Invoicing, data storage, regulatory compliance — it all changes.
Fatturazione, archiviazione dei dati, conformità normativa: cambia tutto.
17
Right, GDPR alone could eat up a whole quarter.
Già, solo il GDPR potrebbe portarci via un intero trimestre.
18
Actually, our legal team thinks it's closer to six weeks.
In realtà, il nostro ufficio legale pensa che siano più o meno 6 settimane.
19
Well... here's what really worries me, though.
Beh... ecco cosa mi preoccupa davvero, però.
20
Could a German launch cannibalize our Austrian resellers?
Un lancio in Germania potrebbe cannibalizzare i nostri rivenditori austriaci?
21
Oh! That's a fair point. I hadn't framed it that way.
Oh! Giusta osservazione. Non l'avevo vista così.
22
Admittedly, though, they only bring in four percent of revenue.
Certo, però portano solo il 4% del fatturato.
23
Really? Only four percent? I'd have guessed much more.
Davvero? Solo il 4%? Avrei detto molto di più.
24
So what's your go-to-market strategy, in a nutshell?
Quindi, in poche parole, qual è la tua strategia go-to-market?
25
A phased rollout. Berlin and Munich first, with a small team.
Un lancio graduale. Prima Berlino e Monaco, con un piccolo team.
26
If we hit our targets, we scale up from there.
Se raggiungiamo gli obiettivi, da lì cresciamo.
27
And if we don't, we pull out without too much damage?
E se non ci riusciamo, ci ritiriamo senza troppi danni?
28
Exactly. Limited downside, and plenty of room to learn.
Esatto. Rischi limitati e tanto spazio per imparare.
29
Alright, I'm cautiously on board. Start the due diligence.
Va bene, ci sto, con cautela. Avvia la due diligence.
30
Yes! Thank you. I'll have a plan ready by Friday.
Sì! Grazie. Avrò un piano pronto entro venerdì.
31
Ha, don't celebrate yet. The board still has to agree.
Ah, non festeggiare ancora. Il consiglio deve ancora approvare.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,464
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1704
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1779
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,225
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1252
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1349
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2244
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2177
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2104
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1472
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1172
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1552
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2212
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B139
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A288
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,497
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2122
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2839
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1195
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B2470
28 frasi
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
C130
35 frasi
TOEIC Speaking Express an Opinion (Question 11): Flexible Working Hours and Changing Jobs
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
C19
39 frasi
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
45 frasi
The plan to break apart Google... RIP Chrome
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
52 frasi
MiniMax 2026 06 09 06 47 09 Captivating Female
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
599 frasi
Why Most Go-To-Market Motions Collapse at Scale, with Jeanne DeWitt Grosser, COO at Vercel
Business EnglishWorking Adults
C18
207 frasi
MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
C11
1008 frasi
Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)
Business EnglishWorking Adults
C12
151 frasi
Will European Equities Outperform the S&P?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
90 frasi
A Plan Is Not a Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
363 frasi
I Go To The Cloud.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C164
226 frasi
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Strategy Meeting: Should We Expand into Germany?”. Questo video contiene 31 frasi e 283 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 7 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| localization sostantivo | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | localizzazione |
| cautiously avverbio | /ˈkɔːʃəsli/ | cautamente, prudentemente |
| invoice sostantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | fattura |
| nutshell sostantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | guscio di noce |
| reseller sostantivo | rivenditore, rivenditrice | |
| rollout sostantivo | lancio, diffusione | |
| downside sostantivo | /ˈdaʊnˌsaɪd/ | il rovescio della medaglia, lato negativo |
| admittedly avverbio | dichiaratamente, innegabilmente | |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominare |
| educate verbo | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | istruire, educare |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | tradurre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's be honest about the competitive landscape.
- If we move now, we'd have first-mover advantage!
- Our burn rate is already higher than I'd like.
- That's exactly why I've modeled the costs.
- I hadn't framed it that way.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, diligence /ˈdɪlɪd͡ʒəns/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come localization, cautiously, invoice.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.