Shadowing Practice: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, I'll cut to the chase — Germany is ready for us!
Bueno, voy al grano: ¡Alemania está lista para nosotros!
2
That's a bold claim. What's behind it?
Esa es una afirmación audaz. ¿En qué te basas?
3
Our market research came back last week, and it's striking.
Los resultados del estudio de mercado llegaron la semana pasada y son sorprendentes.
4
Demand for our software there has doubled in two years!
¡La demanda de nuestro software allí se ha duplicado en 2 años!
5
Hmm, impressive. But demand isn't the same as market share.
Mmm, impresionante. Pero la demanda no es lo mismo que la cuota de mercado.
6
Let's be honest about the competitive landscape.
Seamos honestos sobre el panorama competitivo.
7
Two local players already dominate the mid-market.
Dos empresas locales ya dominan el segmento medio.
8
True, but neither of them has a mobile product.
Cierto, pero ninguna de las dos tiene un producto móvil.
9
If we move now, we'd have first-mover advantage!
¡Si nos movemos ahora, tendríamos la ventaja de ser los primeros!
10
Or we'd burn cash educating the market for them!
¡O quemaríamos dinero educando al mercado para ellos!
11
Our burn rate is already higher than I'd like.
Nuestro ritmo de gasto ya es más alto de lo que me gustaría.
12
I hear you. That's exactly why I've modeled the costs.
Te entiendo. Precisamente por eso he modelado los costos.
13
Localization is the biggest item, not the hiring.
La partida más grande es la localización, no la contratación.
14
Localization meaning just translating the interface?
¿Localización significa solo traducir la interfaz?
15
Well... it's more than that, to be fair.
Bueno... en realidad es más que eso.
16
Invoicing, data storage, regulatory compliance — it all changes.
Facturación, almacenamiento de datos, cumplimiento normativo: todo cambia.
17
Right, GDPR alone could eat up a whole quarter.
Claro, solo el RGPD podría consumir un trimestre entero.
18
Actually, our legal team thinks it's closer to six weeks.
En realidad, nuestro equipo legal calcula que son unas 6 semanas.
19
Well... here's what really worries me, though.
Bueno... pero esto es lo que de verdad me preocupa.
20
Could a German launch cannibalize our Austrian resellers?
¿Un lanzamiento en Alemania podría canibalizar a nuestros revendedores en Austria?
21
Oh! That's a fair point. I hadn't framed it that way.
¡Oh! Buen punto. No lo había planteado así.
22
Admittedly, though, they only bring in four percent of revenue.
Aunque, hay que decirlo, solo aportan el 4 % de los ingresos.
23
Really? Only four percent? I'd have guessed much more.
¿En serio? ¿Solo el 4 %? Habría dicho que mucho más.
24
So what's your go-to-market strategy, in a nutshell?
Entonces, en pocas palabras, ¿cuál es tu estrategia de salida al mercado?
25
A phased rollout. Berlin and Munich first, with a small team.
Un despliegue por fases. Primero Berlín y Múnich, con un equipo pequeño.
26
If we hit our targets, we scale up from there.
Si cumplimos los objetivos, escalamos a partir de ahí.
27
And if we don't, we pull out without too much damage?
¿Y si no, nos retiramos sin demasiados daños?
28
Exactly. Limited downside, and plenty of room to learn.
Exacto. Riesgo limitado y mucho margen para aprender.
29
Alright, I'm cautiously on board. Start the due diligence.
Está bien, me sumo, con cautela. Empieza la due diligence.
30
Yes! Thank you. I'll have a plan ready by Friday.
¡Sí! Gracias. Tendré un plan listo para el viernes.
31
Ha, don't celebrate yet. The board still has to agree.
Ja, no lo celebres todavía. La junta todavía tiene que aprobarlo.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,679
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1887
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1896
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,299
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1319
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2282
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2223
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2144
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1383
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1224
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2138
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1511
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B162
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1582
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,521
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2130
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1205
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
C14
44 oraciones
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Trade Fair Agenda and a Product Launch Plan
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B263
29 oraciones
Negotiating a Job Offer: Salary and Flexibility
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
C15
45 oraciones
The plan to break apart Google... RIP Chrome
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
39 oraciones
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
1008 oraciones
Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)
Business EnglishWorking Adults
C11
599 oraciones
Why Most Go-To-Market Motions Collapse at Scale, with Jeanne DeWitt Grosser, COO at Vercel
Business EnglishWorking Adults
C12
151 oraciones
Will European Equities Outperform the S&P?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
90 oraciones
A Plan Is Not a Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
207 oraciones
MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
363 oraciones
I Go To The Cloud.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C164
226 oraciones
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2406 oraciones
24 Hours Inside a $47M YC AI-native Insurance Startup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Strategy Meeting: Should We Expand into Germany?”. Este vídeo tiene 31 frases y 283 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 7 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| localization sustantivo | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | localización |
| cannibalise verbo | /ˈkænɪbəlaɪz/ | canibalizar |
| cautiously adverbio | /ˈkɔːʃəsli/ | precavidamente |
| invoice sustantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | albarán, factura |
| nutshell sustantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | cáscara de nuez |
| reseller sustantivo | revendedor | |
| diligence sustantivo | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | diligencia, esmero |
| downside sustantivo | /ˈdaʊnˌsaɪd/ | inconveniente |
| admittedly adverbio | la verdad es que, lo cierto es que | |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominar |
| educate verbo | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | educar, instruir |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traducir, trasladar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| eat up verbo | comerse |
| pull out verbo | retirarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's be honest about the competitive landscape.
- If we move now, we'd have first-mover advantage!
- Our burn rate is already higher than I'd like.
- That's exactly why I've modeled the costs.
- I hadn't framed it that way.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- Palabras largas — cuida el acento: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: diligence /ˈdɪlɪd͡ʒəns/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como localization, cannibalise, cautiously.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.