Prática de Shadowing: Strategy Meeting: Should We Expand into Germany? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, I'll cut to the chase — Germany is ready for us!
Bom, vou direto ao ponto: a Alemanha está pronta para nós!
2
That's a bold claim. What's behind it?
Essa é uma afirmação ousada. Em que você se baseia?
3
Our market research came back last week, and it's striking.
A pesquisa de mercado saiu semana passada, e os resultados são impressionantes.
4
Demand for our software there has doubled in two years!
A demanda pelo nosso software lá dobrou em 2 anos!
5
Hmm, impressive. But demand isn't the same as market share.
Hmm, impressionante. Mas demanda não é a mesma coisa que participação de mercado.
6
Let's be honest about the competitive landscape.
Vamos ser sinceros sobre o cenário competitivo.
7
Two local players already dominate the mid-market.
Duas empresas locais já dominam o segmento intermediário.
8
True, but neither of them has a mobile product.
Verdade, mas nenhuma delas tem um produto mobile.
9
If we move now, we'd have first-mover advantage!
Se agirmos agora, teríamos a vantagem de chegar primeiro!
10
Or we'd burn cash educating the market for them!
Ou a gente queimaria dinheiro educando o mercado para eles!
11
Our burn rate is already higher than I'd like.
Nossa taxa de queima já está mais alta do que eu gostaria.
12
I hear you. That's exactly why I've modeled the costs.
Entendo. É exatamente por isso que modelei os custos.
13
Localization is the biggest item, not the hiring.
O maior item é a localização, não as contratações.
14
Localization meaning just translating the interface?
Localização quer dizer só traduzir a interface?
15
Well... it's more than that, to be fair.
Bom... para ser justa, é mais do que isso.
16
Invoicing, data storage, regulatory compliance — it all changes.
Faturamento, armazenamento de dados, conformidade regulatória — tudo muda.
17
Right, GDPR alone could eat up a whole quarter.
Certo, só a GDPR poderia consumir um trimestre inteiro.
18
Actually, our legal team thinks it's closer to six weeks.
Na verdade, nosso jurídico acha que são umas 6 semanas.
19
Well... here's what really worries me, though.
Bom... mas é isto que realmente me preocupa.
20
Could a German launch cannibalize our Austrian resellers?
Um lançamento na Alemanha poderia canibalizar nossos revendedores na Áustria?
21
Oh! That's a fair point. I hadn't framed it that way.
Ah! Bem observado. Eu não tinha pensado por esse ângulo.
22
Admittedly, though, they only bring in four percent of revenue.
Mas, convenhamos, eles só trazem 4% da receita.
23
Really? Only four percent? I'd have guessed much more.
Sério? Só 4%? Eu teria chutado bem mais.
24
So what's your go-to-market strategy, in a nutshell?
Então, resumindo, qual é a sua estratégia de entrada no mercado?
25
A phased rollout. Berlin and Munich first, with a small team.
Um lançamento em fases. Primeiro Berlim e Munique, com uma equipe pequena.
26
If we hit our targets, we scale up from there.
Se batermos as metas, ampliamos a partir daí.
27
And if we don't, we pull out without too much damage?
E se não batermos, a gente sai sem muito prejuízo?
28
Exactly. Limited downside, and plenty of room to learn.
Exatamente. Risco limitado e muito espaço para aprender.
29
Alright, I'm cautiously on board. Start the due diligence.
Tudo bem, estou dentro, com cautela. Pode começar a due diligence.
30
Yes! Thank you. I'll have a plan ready by Friday.
Isso! Obrigada. Até sexta eu tenho um plano pronto.
31
Ha, don't celebrate yet. The board still has to agree.
Ha, não comemore ainda. O conselho ainda precisa aprovar.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,466
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1707
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1782
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,226
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1252
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1349
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2177
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2104
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1473
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1172
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1554
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2212
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B139
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A289
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,497
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2122
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2839
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1195
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2470
28 frases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
C130
35 frases
TOEIC Speaking Express an Opinion (Question 11): Flexible Working Hours and Changing Jobs
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
C19
39 frases
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
45 frases
The plan to break apart Google... RIP Chrome
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
52 frases
MiniMax 2026 06 09 06 47 09 Captivating Female
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
599 frases
Why Most Go-To-Market Motions Collapse at Scale, with Jeanne DeWitt Grosser, COO at Vercel
Business EnglishWorking Adults
C18
207 frases
MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
C11
1008 frases
Business Meeting Dialogues in English — Listening Practice (B2 – C1)
Business EnglishWorking Adults
C12
151 frases
Will European Equities Outperform the S&P?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
90 frases
A Plan Is Not a Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
363 frases
I Go To The Cloud.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C164
226 frases
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Strategy Meeting: Should We Expand into Germany?”. Este vídeo tem 31 frases e 283 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 7 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| localization substantivo | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | localização |
| cautiously advérbio | /ˈkɔːʃəsli/ | cuidadosamente |
| invoice substantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | fatura, guia de remessa |
| nutshell substantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | casca de noz |
| reseller substantivo | revendedor | |
| diligence substantivo | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | diligência |
| admittedly advérbio | admitidamente | |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominar |
| educate verbo | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | educar, instruir |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's be honest about the competitive landscape.
- If we move now, we'd have first-mover advantage!
- Our burn rate is already higher than I'd like.
- That's exactly why I've modeled the costs.
- I hadn't framed it that way.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, cannibalise /ˈkænɪbəlaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, translate /tɹænzˈleɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como localization, cautiously, invoice.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.