Pratique du Shadowing: ENGLISH FOR LOGISTICS- Unit 1: Ex5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 1, Exercise 5, Speaker 1 My job is to organise the transport of goods either by sea,
2
air, road or rail.
3
An important part of the job is dealing with customer requests about the most suitable mode of transport.
4
My responsibilities also include negotiating good shipping rates with shipping lines and transport companies.
5
I also make booking reservations.
6
That means I book space on a ship, train, lorry or airplane.
7
Another part of the job is to consolidate a number of shipments under one bill of lading.
8
Apart from that, I have to deal with all the necessary documentation.
9
and in many cases I arrange customs clearance on behalf of my clients.
10
Speaker 2 I'm responsible for getting freight and passengers to their destination safely and on schedule.
11
Most of my customers are international transport or shipping companies.
12
In my job I have to make sure
13
that the cargo is not damaged on board the ship or while loading or unloading.
14
I'm also responsible for financial aspects.
15
That means, for example, I have to keep an eye on the budget and estimate costs.
16
Additionally, I advise customers on shipping rates and prepare quotations for our sales office.
17
Speaker 3 Generally, my job is to know where every piece of stock is at any given moment.
18
When new goods arrive, I check where to put them in the warehouse.
19
For all this, I use modern computer systems and sophisticated hardware and software.
20
Our warehouse management system helps us store and retrieve the goods quickly.
21
Another part of my job is to liaise with departments such as transport and production.
22
Apart from that, I ensure that vehicles, machines, and any other kind of equipment are maintained to a high level.
23
And last but not least, I take care that health and safety standards are maintained.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « ENGLISH FOR LOGISTICS- Unit 1: Ex5 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : transport, shipping, Speaker, customer. Cette vidéo contient 23 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
warehouse nom/ˈwɛə(ɹ)haʊs/entrepôt, dépôt
consolidate verbe/kənˈsɒl.ɪ.deɪt/consolider
liaise verbe/liːˈeɪz/se lier
unload verbe/ʌnˈloʊd/décharger
quotation nom/kwoʊˈteɪʃn̩/devis, cotation
retrieve verbe/ɹɪˈtɹiːv/récupérer, retrouver
shipment nom/ˈʃɪpmənt/cargaison
airplane nom/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avion, aéroplane
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
clearance nom/ˈklɪɚ.əns/évacuation, vidage
negotiate verbe/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/négocier
freight nom/fɹeɪt/fret
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
sophisticated adjectifcosmopolite

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, shipment /ˈʃɪpmənt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, freight /fɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warehouse, consolidate, liaise.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →