Pratique du Shadowing: 240 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

115 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey truck drivers!
2
Can you answer these questions about your load details?
3
In this video, you will learn how to understand and answer Questions about your load so you could be safe and compliant.
4
On the road.
5
Let's go.
6
Let's answer some questions about your paperwork and BOL.
7
Here's the first one.
8
Can you show me the bill of lading, please?
9
Yes.
10
Here is the bill of ladying for this trip.
11
Do you have all the shipping documents for this load?
12
Yes, I have them here in the folder.
13
How many bills of lading do you have for this trip?
14
I just have one for the entire load.
15
Do these documents cover the entire load?
16
Yes.
17
All items are included here.
18
Where is the bill of lading?
19
It's on the clipboard next to the seat.
20
Can you hand me the freight manifest?
21
Sure.
22
Here it is.
23
whose name is the bill of lading under?
24
It's under Walmart Distribution Center.
25
What's the final destination of this load?
26
The final destination is Chicago, Illinois.
27
Can you tell me what kind of freight you're hauling?
28
I'm hauling non -perishable food.
29
Did you verify that the information on the BOL matches the load?
30
Yes, I checked everything before leaving, and it matches correctly.
31
Who signed the Bill of Lading?
32
The manager at the Origin Warehouse signed it.
33
Where do you usually keep the BOL while you're driving?
34
I usually keep it on the clipboard so it's easy to reach.
35
What's the bill of lading number?
36
It's 548 732.
37
When was this freight loaded?
38
It was loaded yesterday afternoon.
39
Do you have an extra copy of the papers for the load?
40
Yes, I have an extra copy here.
41
Okay, four quick review questions.
42
Can you show me the BOL, please?
43
Yes, here is the bill of lading for this trip.
44
What's the final destination of this load?
45
The final destination is St. Louis, Missouri.
46
Can you tell me what kind of freight you're hauling?
47
I'm hauling packaged food products.
48
When was this freight loaded?
49
It was loaded yesterday evening around 6 p .m.
50
And we are on to load details and weight.
51
This is the second section.
52
What's the total weight of your load?
53
It's about 42 ,000 pounds for the freight itself.
54
Did you scale before leaving the shipper?
55
Yes, I scaled at a pilot truck stop near Fort Wayne.
56
How is the weight distributed across your axles?
57
The drive axles were a bit heavy, but I adjusted the tandems to balance it out. Who loaded your trailer?
58
The warehouse crew loaded it using forklifts.
59
Did you check that the freight was secure before leaving?
60
Yes, I checked the straps and load locks before closing the doors.
61
What kind of load are you carrying today?
62
It's a mix of dry groceries and paper products.
63
Groceries or...
64
groceries It's a mix of dry groceries and paper products. Is your trailer sealed?
65
Yes, the shipper sealed it after loading.
66
The seal number is written on the paperwork.
67
How many pallets are inside the trailer?
68
Thank you.
69
There are 22 pallets total.
70
Are you hauling any hazardous materials today?
71
No, this is all general freight.
72
What's the gross weight listed on the paperwork?
73
It says 76 ,000 pounds total, including the truck and trailer.
74
And time for a quick review.
75
What's the total weight of your load?
76
It's about 53 ,000 pounds. Who loaded your trailer?
77
The shipping team at Cargill handled it.
78
What kind of load are you carrying today?
79
I'm carrying a load of animal feed.
80
Are you hauling any hazardous materials today?
81
No. This is all general freight.
82
No hazmat on this one.
83
And we are on to the root, origin, and destination questions.
84
Where did you pick up this load?
85
I picked it up in Toledo, Ohio. Where are you delivering?
86
It's going to a distribution center in Pittsburgh, Pennsylvania.
87
Are you making any stops before delivery?
88
No, it's a direct shipment.
89
How long have you been on duty today?
90
I started at 6 a .m., So just over four hours.
91
Which route are you taking to Pittsburgh?
92
I'm taking I -80 east and then switching to I -76 toward the city.
93
Have you checked for any road restrictions along your route?
94
Yes.
95
I checked the route this morning and everything looks clear.
96
What time do you expect to arrive at the consignee?
97
I should arrive around 2 p .m if traffic stays light.
98
Who is the consignee for this load?
99
It's Giant Eagle Distribution Center in Pittsburgh.
100
What's the name of the shipper?
101
The shipper is Central Foods Warehouse in Toledo.
102
Did you contact your dispatcher before stopping here?
103
Yes.
104
I let them know I was pulling in for inspection.
105
Quick review.
106
Where did you pick up this load?
107
I picked it up in Springdale, Arkansas. Where are you delivering?
108
It's going to a distribution center in St. Louis, Missouri.
109
Which route are you taking to St. Louis?
110
I'm taking I -49 North to I -44 East through Springfield.
111
What's the name of the shipper?
112
It's Cargill in Springdale.
113
Hey, I hope you enjoyed that!
114
The next video is right here.
115
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

HCL Versant test Video 02B1
2
141 phrases

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Dispatcher tells Truck Driver Pick Up a Load First Come First Serve... 🤬❌A2
20
29 phrases

Dispatcher tells Truck Driver Pick Up a Load First Come First Serve... 🤬❌

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A1-A2 English Story | Export Operation ProcessA2
3
104 phrases

A1-A2 English Story | Export Operation Process

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC Speaking Describe a Picture (Questions 3–4): A Meeting Room and a WarehouseB2
2
38 phrases

TOEIC Speaking Describe a Picture (Questions 3–4): A Meeting Room and a Warehouse

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC Listening Part 2: Three Responses — Travel and CustomersB1
10
30 phrases

TOEIC Listening Part 2: Three Responses — Travel and Customers

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Car Insurance With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
7
96 phrases

Car Insurance With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2
94 phrases

Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB1
7
94 phrases

CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
English for Logistics Audio CD Oxford Business English | SpeakAble | English for Logistic NSTRUB1
365 phrases

English for Logistics Audio CD Oxford Business English | SpeakAble | English for Logistic NSTRU

Business EnglishWorking Adults
Real LIVE Calls With Freight Brokers Compilation - Heavy Haul EditionB2
1
941 phrases

Real LIVE Calls With Freight Brokers Compilation - Heavy Haul Edition

Business EnglishWorking Adults
unknownB1
13
160 phrases

unknown

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Xuất Nhập Khẩu - Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làmB1
2
117 phrases

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Xuất Nhập Khẩu - Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm

Business EnglishWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : load, freight, bill, lading, loaded. Cette vidéo contient 115 phrases et 844 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:34. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 48 de ses 115 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
freight nom/fɹeɪt/fret
lade verbe/leɪd/charger
haul verbe/hɔl/haler
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
trailer nom/ˈtɹeɪlɚ/remorque
groceries nom/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/courses, provisions
paperwork nom/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/tâches administratives
warehouse nom/ˈwɛə(ɹ)haʊs/entrepôt, dépôt
seal nom/siːl/sceau, cachet
axle nom/ˈæksəl/essieu
clipboard nomplanchette à pince, presse-papiers
consignee nom/ˌkɒn.saɪˈniː/destinataire, consignataire
pallet nom/ˈpælɪt/paillasse
hazardous adjectif/ˈhæ.zɚ.dɪs/hasardeux
compliant adjectif/kəmˈplaɪənt/docile, obéissant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you answer these questions about your load details?
  • Can you show me the bill of lading, please?
  • Can you hand me the freight manifest?
  • Can you tell me what kind of freight you're hauling?
  • What's the total weight of your load?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare included · was loaded · is written
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave you been · Have you checked
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're hauling · I'm hauling · you're driving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shipper /ˈʃɪp.ɚ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/, shipment /ˈʃɪpmənt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haul /hɔl/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, hazmat /ˈhæzˌmæt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: dispatcher /ˈdɪs.pætʃ.ə(ɹ)/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freight /fɹeɪt/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, dispatcher /ˈdɪs.pætʃ.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freight, lade, haul.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →