Pratique du Shadowing: A1-A2 English Story | Export Operation Process - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

104 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A day in export operations.
2
Hello, Carolina.
3
I need an export shipment.
4
Sure. Which destination?
5
Hamburg, Germany.
6
OK.
7
What's the cargo?
8
Plastic household goods.
9
HS code available?
10
Yes.
11
I'll send it now.
12
Great.
13
Cargo ready?
14
Date?
15
Next Tuesday.
16
X-Works or FOB?
17
X-Works.
18
What is the pickup address?
19
Istanbul Noted.
20
Pallets or cartons?
21
12 pallets What is the total weight?
22
3 tons.
23
What is the volume?
24
18 cbm OK.
25
Standard container?
26
Yes.
27
20 dc Any dangerous goods?
28
No. Regular cargo Export license needed?
29
No. Company is registered Perfect.
30
Invoice ready?
31
We are working on it.
32
Packing list is ready?
33
We'll be ready tomorrow.
34
What is the consignee?
35
German by a company.
36
Please share the details.
37
Sure.
38
I am sending now.
39
Thanks.
40
What is the loading time?
41
We prefer the morning slot.
42
Okay.
43
I'll arrange track.
44
Thank you.
45
Do you need insurance?
46
No. CIF is not used.
47
Okay.
48
FOB responsibility ends at port.
49
I understood.
50
Which port of loading?
51
Ambala port.
52
Noted.
53
What is the vessel schedule?
54
Do you have options?
55
Yes, one direct vessel.
56
What is the transit time?
57
Nine days.
58
That's fine.
59
Do you confirm the booking?
60
Yes, we confirmed.
61
Thank you.
62
Booking confirmed.
63
Good news.
64
Thank you, Carolina.
65
VGM required.
66
OK.
67
We will weigh.
68
Deadline is Friday.
69
Noted.
70
Export declaration arranged?
71
Our broker will handle.
72
Please share MRN.
73
I'll send after submission.
74
Perfect.
75
Truck arrived at factory.
76
Loading started?
77
Yes.
78
Two pallets left.
79
OK.
80
I'm waiting updates.
81
Loading completed.
82
Seal applied.
83
Yes.
84
Seal number shared.
85
Thanks, truck moving.
86
Great.
87
Container at terminal.
88
Super, thank you.
89
Export customs cleared.
90
Perfect.
91
Container loaded on vessel.
92
Can you share the draft BL?
93
Here's the draft BL check and confirm, please.
94
Consignee name correction.
95
Okay, I'll update.
96
Now it's correct.
97
Final BL issued.
98
Send via courier, please.
99
Sure, tracking shared.
100
Great job.
101
Thank you.
102
My pleasure.
103
Anytime.
104
If you found it useful, don't forget to subscribe and continue practicing with the next videos.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 104 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
export nom/ˈɛks.pɔɹt/exportation
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
vessel nom/ˈvɛsəl/vaisseau
cargo nom/ˈkɑɹɡoʊ/cargaison
container nom/kənˈteɪ.nəɹ/récipient, contenant
seal nom/siːl/sceau, cachet
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
household adjectif/ˈhaʊshoʊld/domestique
custom nom/ˈkʌstəm/coutume
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
terminal nom/ˈtɚmɪnəl/terminal, aérogare
ton nom/tʌn/tonne
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
transit nom/ˈtɹæn.zɪt/transit
anytime adverben'importe quand, toujours

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme export, confirm, vessel.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll send · We'll be · I'll arrange
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare working · am sending · I'm waiting

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →