Shadowing Practice: A1-A2 English Story | Export Operation Process - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A2Dispatcher tells Truck Driver Pick Up a Load First Come First Serve... 🤬❌
B1TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
A2Office Meeting Conversation in Simple English | English Conversation Practice! #english
B1Video
B1Sales
A2Part 2_Statement_Video 1
B1Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Xuất Nhập Khẩu - Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
B1Handing Over Work Before a Holiday
![Incoterms 2020 Explained [Complete Guide]](https://img.youtube.com/vi/GTUTLRXcVuA/mqdefault.jpg)
B2Incoterms 2020 Explained [Complete Guide]
B1Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 104 frases y 318 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| export sustantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportación |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| vessel sustantivo | /ˈvɛsəl/ | embarcación, barco |
| cargo sustantivo | /ˈkɑɹɡoʊ/ | carga, cargamento |
| container sustantivo | /kənˈteɪ.nəɹ/ | recipiente, envase |
| seal sustantivo | /siːl/ | sello |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arreglar, acotejar |
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | casero, hogareño |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| terminal sustantivo | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal |
| ton sustantivo | /tʌn/ | tonelada |
| destination sustantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino, destinación |
| transit sustantivo | /ˈtɹæn.zɪt/ | tránsito |
| anytime adverbio | cuando sea, sea cuando sea |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como export, confirm, vessel.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll send · We'll be · I'll arrange |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are working · am sending · I'm waiting |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.