Практика Shadowing: A1-A2 English Story | Export Operation Process - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
A2Dispatcher tells Truck Driver Pick Up a Load First Come First Serve... 🤬❌
A2Office Meeting Conversation in Simple English | English Conversation Practice! #english
B1Video
B1Sales
A2Part 2_Statement_Video 1
B1Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Xuất Nhập Khẩu - Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
B1Handing Over Work Before a Holiday
![Incoterms 2020 Explained [Complete Guide]](https://img.youtube.com/vi/GTUTLRXcVuA/mqdefault.jpg)
B2Incoterms 2020 Explained [Complete Guide]
B1Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 104 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| cargo существительное | /ˈkɑɹɡoʊ/ | груз, това́р |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| transit существительное | /ˈtɹæn.zɪt/ | транзи́т, перехо́д |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как export, confirm, vessel.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll send · We'll be · I'll arrange |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are working · am sending · I'm waiting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.