Shadowing Practice: A1-A2 English Story | Documents in Logistics - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

61 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Documents in logistics.
2
Good morning, Tom.
3
Good morning, Carolina.
4
We have a new import shipment today.
5
OK.
6
Do we have the documents?
7
I have the commercial invoice and packing list.
8
Good.
9
Let's check them together.
10
This is the commercial invoice.
11
What is a commercial invoice?
12
It shows the seller and the buyer.
13
It also shows the product and the price.
14
so it is very important.
15
Yes, Customs needs it.
16
Is the price correct?
17
Yes, everything looks fine.
18
This is the packing list.
19
What does it show?
20
It shows the number of boxes and the weight.
21
Correct.
22
Customs checks this document too.
23
Invoice and packing list are ready.
24
Good, but we need more documents.
25
Do we have the bill of lading?
26
Not yet.
27
Let's contact the shipping line.
28
What is a bill of lading?
29
It is a transport document.
30
It shows shipment details.
31
Carolina, the bill of lading is here.
32
Great.
33
Let's check the details.
34
The names are correct.
35
The ports are correct.
36
Perfect.
37
Do we need a certificate of origin?
38
Yes, it shows where the goods come from.
39
I understand.
40
We received the arrival notice.
41
Good.
42
The vessel has arrived.
43
What is the next step?
44
We need the delivery order.
45
Documents are very important in logistics.
46
Yes, without documents, nothing moves.
47
See you tomorrow.
48
See you.
49
Busy office moment.
50
Carolina, we have another shipment today.
51
OK, let's handle this one first.
52
The phone is ringing again.
53
Yes, it is a busy day.
54
Now we wait for customs response.
55
Waiting is also part of logistics.
56
Logistics is about details and timing.
57
Yes, and good communication.
58
Let's continue tomorrow.
59
See you tomorrow.
60
These are the most important documents in logistics, invoice, packing list, bill of lading, and more.
61
If you want more English stories for logistics, don't forget to like and subscribe.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 61 frases y 300 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
logistics sustantivo/ləˈd͡ʒɪstɪks/logística
custom sustantivo/ˈkʌstəm/costumbre, usanza
shipment sustantivo/ˈʃɪpmənt/cargamento, envío
arrival sustantivo/əˈɹaɪ.vl̩/llegada, venida
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
certificate sustantivo/səˈtɪf.ɪ.kɪt/certificado
vessel sustantivo/ˈvɛsəl/embarcación, barco
import sustantivo/ˈɪm.pɔɹt/importación
buyer sustantivo/ˈbaɪ.əɹ/cliente, clienta
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
cellar sustantivo/ˈsɛləɹ/sótano, furnia
invoice sustantivo/ˈɪnˌvɔɪs/albarán, factura

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como logistics, custom, shipment.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →