Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A1-A2 English Story | Documents in Logistics
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Documents in logistics.
Các tài liệu trong ngành logistics.
2
Good morning, Tom.
Chào buổi sáng, Tom.
3
Good morning, Carolina.
Chào buổi sáng, Carolina.
4
We have a new import shipment today.
Hôm nay chúng tôi có một lô hàng nhập khẩu mới.
5
OK.
Được rồi.
6
Do we have the documents?
Chúng ta đã có các tài liệu chưa?
7
I have the commercial invoice and packing list.
Tôi có hóa đơn thương mại và danh sách đóng gói.
8
Good.
Tốt.
9
Let's check them together.
Chúng ta hãy cùng kiểm tra chúng nhé.
10
This is the commercial invoice.
Đây là hóa đơn thương mại.
11
What is a commercial invoice?
Hóa đơn thương mại là gì?
12
It shows the seller and the buyer.
Nó hiển thị người bán và người mua.
13
It also shows the product and the price.
Nó cũng hiển thị sản phẩm và giá cả.
14
so it is very important.
vì vậy nó rất quan trọng.
15
Yes, Customs needs it.
Vâng, hải quan cần nó.
16
Is the price correct?
Giá có đúng không?
17
Yes, everything looks fine.
Vâng, mọi thứ có vẻ ổn.
18
This is the packing list.
Đây là danh sách đóng gói hàng.
19
What does it show?
Nó cho thấy điều gì?
20
It shows the number of boxes and the weight.
Nó hiển thị số lượng thùng và trọng lượng.
21
Correct.
Đúng vậy.
22
Customs checks this document too.
Hải quan cũng kiểm tra tài liệu này.
23
Invoice and packing list are ready.
Hóa đơn và danh sách đóng gói đã sẵn sàng.
24
Good, but we need more documents.
Tốt, nhưng chúng tôi cần thêm tài liệu.
25
Do we have the bill of lading?
Chúng ta có vận đơn không?
26
Not yet.
Chưa đâu.
27
Let's contact the shipping line.
Chúng ta hãy liên hệ với hãng vận chuyển nhé.
28
What is a bill of lading?
Vận đơn là gì?
29
It is a transport document.
Đó là một chứng từ vận tải.
30
It shows shipment details.
Nó hiển thị chi tiết lô hàng.
31
Carolina, the bill of lading is here.
Carolina, vận đơn đã ở đây rồi.
32
Great.
Tuyệt vời.
33
Let's check the details.
Hãy cùng kiểm tra các chi tiết nhé.
34
The names are correct.
Các tên gọi là chính xác.
35
The ports are correct.
Các cổng kết nối là chính xác.
36
Perfect.
Hoàn hảo.
37
Do we need a certificate of origin?
Chúng ta có cần giấy chứng nhận nguồn gốc không?
38
Yes, it shows where the goods come from.
Vâng, nó cho biết hàng hóa đến từ đâu.
39
I understand.
Tôi hiểu rồi.
40
We received the arrival notice.
Chúng tôi đã nhận được thông báo hàng đến.
41
Good.
Tốt.
42
The vessel has arrived.
Tàu đã đến nơi.
43
What is the next step?
Bước tiếp theo là gì?
44
We need the delivery order.
Chúng tôi cần lệnh giao hàng.
45
Documents are very important in logistics.
Các tài liệu rất quan trọng trong ngành logistics.
46
Yes, without documents, nothing moves.
Đúng vậy, không có tài liệu thì không có gì diễn ra được.
47
See you tomorrow.
Hẹn gặp lại vào ngày mai.
48
See you.
Hẹn gặp lại.
49
Busy office moment.
Khoảnh khắc bận rộn tại văn phòng.
50
Carolina, we have another shipment today.
Carolina, hôm nay chúng ta có một lô hàng nữa.
51
OK, let's handle this one first.
Được rồi, chúng ta giải quyết cái này trước.
52
The phone is ringing again.
Điện thoại lại reo rồi.
53
Yes, it is a busy day.
Vâng, hôm nay là một ngày bận rộn.
54
Now we wait for customs response.
Bây giờ chúng ta chờ phản hồi từ hải quan.
55
Waiting is also part of logistics.
Việc chờ đợi cũng là một phần của hoạt động logistics.
56
Logistics is about details and timing.
Ngành logistics là vấn đề của chi tiết và thời gian.
57
Yes, and good communication.
Vâng, và giao tiếp tốt nữa.
58
Let's continue tomorrow.
Ngày mai chúng ta tiếp tục nhé.
59
See you tomorrow.
Hẹn gặp lại vào ngày mai.
60
These are the most important documents in logistics, invoice, packing list, bill of lading, and more.
Đây là những tài liệu quan trọng nhất trong ngành logistics: hóa đơn, danh sách đóng gói, vận đơn và nhiều tài liệu khác.
61
If you want more English stories for logistics, don't forget to like and subscribe.
Nếu bạn muốn thêm những câu chuyện tiếng Anh về ngành logistics, đừng quên nhấn thích và đăng ký kênh nhé.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B119
30 câu
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A228
38 câu
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A219
29 câu
Dispatcher tells Truck Driver Pick Up a Load First Come First Serve... 🤬❌
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
117 câu
Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Xuất Nhập Khẩu - Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
Business EnglishWorking Adults
B11
646 câu
Business English Negotiations: Practical Dialogues | Business English Learning
Business EnglishWorking Adults
B1365 câu
English for Logistics Audio CD Oxford Business English | SpeakAble | English for Logistic NSTRU
Business EnglishWorking Adults
B21
134 câu
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
A231
32 câu
Office Meeting Conversation in Simple English | English Conversation Practice! #english
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A222
41 câu
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
A24
82 câu
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 61 câu và 300 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:26. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| logistics danh từ | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | hậu cần, tiếp vận |
| custom danh từ | /ˈkʌstəm/ | tập quán, phong tục |
| arrival danh từ | /əˈɹaɪ.vl̩/ | sự đến |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| certificate danh từ | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | giấy chứng nhận |
| vessel danh từ | /ˈvɛsəl/ | thuyền lớn, tàu thuỷ |
| import danh từ | /ˈɪm.pɔɹt/ | nhập khẩu |
| buyer danh từ | /ˈbaɪ.əɹ/ | người mua, khách mua |
| subscribe động từ | /səbˈskɹaɪb/ | đăng kí |
| cellar danh từ | /ˈsɛləɹ/ | hầm chứa, hầm rượu |
| invoice danh từ | /ˈɪnˌvɔɪs/ | hóa đơn |
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như logistics, custom, arrival.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.