Shadowing Practice: Maritime English #1 | UASUPPLY - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone!
2
Today we start a new project A little bit of maritime English to explain some particular words
3
and expressions used at sea work.
4
We will use a standard marine communication phrases publication for help.
5
You can find and download it on the iemo.org website.
6
Let's start from the very beginning alphabet.
7
It's very important to know spelling of letters because it's used really very often in practice.
8
For example, captain can ask you to hoist flag hotel
9
or pilot station can tell you to arrive on pilot boarding ground Bravo.
10
Or some warship can ask you to spell the name of the captain.
11
Okay, so then let's start.
12
Alpha.
13
Like this nice car.
14
Alpha Romeo, but only first part of the name.
15
Bravo.
16
If you often go to the theater, you may have heard this word there.
17
Charlie.
18
Okay, I think this Charlie is still well known.
19
Delta Like river delta Echo Yes,
20
like echo in the mountains Foxtrot Well, yes, like some type of dance.
21
Not very modern, but you may know it.
22
Golf Ok, this golf is this one.
23
Everybody will remember now.
24
Hotel.
25
After golf, too nice hotel would be nice to go.
26
India.
27
Okay guys from India can push likes under this video now Juliet yes like in Romeo
28
and Juliet again Romeo is ahead of its time kilo beer
29
and peanuts guys beer and peanuts make you to know this world well Lima Lima is the capital of Peru Mike
30
okay guess what yes I think you guessed November everybody knows
31
this month of the year Oscar yes like
32
this film award Papa remember you Papa Quebec like famous Canadian city.
33
Romeo, finally Romeo.
34
Like this Romeo?
35
Or like this Romeo?
36
Or better like this?
37
Sierra?
38
It's becoming hot this Sierra it's becoming hot okay Tango okay it's becoming hotter after Romeo
39
and Sierra of course uniform no okay I cannot control it anymore Victor like this nice motorcycle and I heard about
40
Whiskey okay Whiskey Victor uniform can be good mix X-ray
41
maybe not very good I hope everything will end good Yankee that's Yankee and Zulu
42
hope you are happy now saying like this African zoo people
43
okay thank you guys for watching see you in the next video

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Maritime English”. Las palabras que más se repiten: Romeo, Sierra, golf, becoming, hotel. Este vídeo tiene 43 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:03. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
peanut sustantivo/ˈpiˌnʌt/maní, cacahuate
echo sustantivo/ˈɛk.oʊ/eco
delta sustantivo/ˈdɛltə/delta
alpha sustantivo/ˈæl.fə/alfa
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
kilogram sustantivo/ˈkɪləɡɹæm/kilogramo, quilogramo
warship sustantivo/ˈwɔɹˌʃɪp/buque de guerra, buque militar
alphabet sustantivo/ˈæl.fəˌbɛt/alfabeto, abecedario
maritime adjetivo/ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/marítimo
spelling sustantivo/ˈspɛl.ɪŋ/deletreo, espeleo
motorcycle sustantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicleta, moto
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay have · may know
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill use · will remember · will end

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como peanut, echo, delta.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →