Pratique du Shadowing: A1-A2 English Story | Import Operation Process in Logistics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Import process from port to warehouse.
2
Hello, your shipment arrived.
3
Okay, which port?
4
And barley port.
5
Is the vessel discharged?
6
Yes, this charge is complete.
7
What documents do you need?
8
Invoice, packing list, bill of lading.
9
I will send them today.
10
Please check the labels.
11
What labels?
12
Fragile.
13
Keep dry.
14
Decide up.
15
No dangerous goods, right?
16
Correct.
17
No dangerous cargo.
18
Customs clearance will start tomorrow.
19
How long will it take?
20
Two days.
21
Customs is cleared.
22
Can you issue the delivery order?
23
Yes, delivery order is ready.
24
We will arrange the truck.
25
Truck is available tomorrow morning.
26
Okay, please confirm pickup time.
27
Truck arrived at the warehouse.
28
Any damage?
29
No damage.
30
Labels are correct.
31
Delivery is complete.
32
Thank you for the support.
33
You're welcome.
34
A new email just arrived. From which customer?
35
From Carolina Logistics.
36
Another shipment?
37
Yes, an export shipment.
38
Destination is Hamburg.
39
What is the cargo?
40
Plastic products.
41
Is it palletized?
42
Yes, on 10 pallets.
43
When is the cargo ready?
44
Next Monday.
45
We need to make a booking.
46
I will contact the shipping line.
47
Shipping line call.
48
Hello, I need a booking. Which destination?
49
Hamburg, Germany.
50
Container type?
51
1-4-OH-C.
52
Booking is confirmed.
53
Thank you.
54
Good.
55
What is the vessel name?
56
MV Blue Ocean.
57
Document preparation.
58
We need to export documents.
59
Invoice and packing list.
60
I will ask the customer.
61
Customer communication.
62
Hello, we need the export documents.
63
I will send them today.
64
Thank you.
65
Please keep me updated.
66
Another busy day.
67
Yes, but everything is under control.
68
Tomorrow will be the same.
69
That's logistics.
70
See you tomorrow.
71
Next day, office morning.
72
Good morning.
73
Let's check the system and see if there are any updates from the shipping line.
74
The system shows that the shipment has arrived at the terminal and the documents are already approved.
75
That's good news.
76
We can proceed with the next steps and inform the customer accordingly.
77
I will send an update email to the customer and confirm the final delivery details.
78
Call which shipping line?
79
Hello, this is the operations team.
80
I'm calling to confirm the final status of our shipment that arrived this morning.
81
Yes, the vessel has berthed successfully and the containers are ready for release.
82
Great.
83
Are there any pending issues or documents that we should be aware of at this stage?
84
No issues at the moment.
85
Everything is clear and you can proceed with delivery planning.
86
Perfect.
87
I will coordinate with the trucking company and schedule the final delivery today.
88
Once the truck arrives, we will supervise the loading and make sure all handling instructions are followed.
89
I will stay on site and keep monitoring the process until the truck departs.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 89 phrases et 440 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
shipment nom/ˈʃɪpmənt/cargaison
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
label nom/ˈleɪ.bəl/étiquette, libellé
vessel nom/ˈvɛsəl/vaisseau
export nom/ˈɛks.pɔɹt/exportation
cargo nom/ˈkɑɹɡoʊ/cargaison
custom nom/ˈkʌstəm/coutume
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
proceed verbe/pɹəˈsid/procéder
warehouse nom/ˈwɛə(ɹ)haʊs/entrepôt, dépôt
container nom/kənˈteɪ.nəɹ/récipient, contenant
logistics nom/ləˈd͡ʒɪstɪks/logistique
successfully adverbe/səkˈsɛs.fə.li/avec succès
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shipment /ˈʃɪpmənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, shipment, confirm.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis cleared · is confirmed · are already approved
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas arrived · has berthed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill send · will start · will it take
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to make · need to export

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →