Pratique du Shadowing: IP1T5S1 CUSTOMER ORDER FORM - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Recorded voice: Thank you for calling Millenium Office Supplies.
2
If you would like to place an order, please press one.
3
Your call has been placed in a queue.
4
A customer service operator will be with you shortly.
5
Woman: Gina speaking.
6
How can I help you?
7
Man: Oh, hello - I'd like to order some stationery, please.
8
Woman: And who am I speaking to?
9
Man: John Carter.
10
Woman: Right - can I just confirm your account number and the name of your company, John?
11
Man: Sure! The account number is 6 9 2 4 double 1 Woman: Six nine two four one one.
12
Right, and you're from 'Rainbow Computers?' Man: No.
13
The company is Rainbow Communications Woman: Oh, OK, I'll just fix that on the system ... communications.
14
And what would you like to order, John?
15
Man: Envelopes.
16
We need a box of A4 - that is, normal size envelopes Woman: White, yellow or vanilla?
17
Man: We'll have the plain white please - but the ones with the little windows Woman: OK ... One box - A4 - white - just the one box, was it?
18
Man: Urn, on second thoughts make that two boxes.
19
We go through heaps of envelopes.
20
As a matter of interest.
21
Are they made from recycled paper?
22
Woman: No. You can't get white recycled paper.
23
The recycled ones are grey and they're more expensive actually.
24
Man: Right - we'll stick to white then.
25
Woman: Something else, John?
26
Man: Yes, we need some coloured photocopy paper.
27
What colours do you have?
28
Woman: We've got purple, light blue, blue, light green - whatever you want, pretty much.
29
There are 500 sheets to the pack.
30
Man: Let's see ... we're going to need a lot of blue paper for our new price lists so can you give us ten packs, please.
31
Make sure it's the light blue though ...
32
Woman: Ten packs of the light blue.
33
Anything else that we can help you with?
34
Man: Let me think ... what else do we need?
35
I'm sure there was something else.
36
Woman: Pens, paper clips, fax paper, computer supplies, office furniture?
37
Man: Oh, yes!
38
We need floppy disks - do you have those nice coloured ones?
39
Woman: Yes, but they're a bit more expensive than the black ones.
40
Man: That's alright.
41
I'm not paying, anyway!
42
Woman: Right.
43
Floppy disks.
44
And what about diaries for next year?
45
We've got them in stock already and it's a good idea to order early.
46
Man: No - I think we're alright for diaries but something we do need is one of those big wall calendars - you know, one that shows the whole year at a glance.
47
Do you stock those?
48
Woman: We certainly do.
49
Man: OK - can you include a wall calendar then, with the other stuff.
50
Just make sure it's got the whole year on the one side.
51
Woman: Sure - and do you have a copy of our new catalogue?
52
Man: No, I don't, but could you send one.
53
Woman: Yes!
54
I'll pop one in with the order.
55
You'll find it a lot easier to remember what you need if you have our catalogue in front of you next time.
56
Man: Yes, good idea.
57
And when can you deliver this?
58
Woman: Should be with you tomorrow morning.
59
Man: Can you make sure that it's not after 11.30am because I have to go out at 12 there's only myself here on Fridays.
60
Woman: Fine - I'll make a note on the delivery docket that they should deliver before half past eleven.
61
Thanks very much.
62
Man: Thanks.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 62 phrases et 578 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (nom) — enveloppe. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
  • calendar /ˈkæl.ən.də/ (nom) — calendrier. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
  • diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (nom) — journal intime. A daily log of experiences, especially those of the writer.
  • disk /dɪsk/ (nom) — disque. A thin, flat, circular plate or similar object.
  • catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (nom) — catalogue. A systematic list of books, names, pictures, etc.
  • shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbe) — rapidement. In a short or brief time or manner; quickly.
  • plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • confirm /kənˈfɝm/ (verbe) — confirmer. To strengthen; to make firm or resolute.
  • sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (nom) — téléphoniste. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
  • purple /ˈpɝ.pl̩/ (nom) — violet, pourpre. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
  • furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (nom) — mobilier, meubles. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
  • clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • glance /ɡlæns/ (verbe) — lancer un regard. To turn (one's eyes or look) at something, often briefly.
  • vanilla /vəˈnɪl.ə/ (nom) — vanille. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shortly /ˈʃɔɹtli/, sheet /ʃit/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme envelope, calendar, diary.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · I'll just fix · We'll have
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam I speaking · I'm not paying

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →