تدريب Shadowing: IP1T5S1 CUSTOMER ORDER FORM - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Recorded voice: Thank you for calling Millenium Office Supplies.
2
If you would like to place an order, please press one.
3
Your call has been placed in a queue.
4
A customer service operator will be with you shortly.
5
Woman: Gina speaking.
6
How can I help you?
7
Man: Oh, hello - I'd like to order some stationery, please.
8
Woman: And who am I speaking to?
9
Man: John Carter.
10
Woman: Right - can I just confirm your account number and the name of your company, John?
11
Man: Sure! The account number is 6 9 2 4 double 1 Woman: Six nine two four one one.
12
Right, and you're from 'Rainbow Computers?' Man: No.
13
The company is Rainbow Communications Woman: Oh, OK, I'll just fix that on the system ... communications.
14
And what would you like to order, John?
15
Man: Envelopes.
16
We need a box of A4 - that is, normal size envelopes Woman: White, yellow or vanilla?
17
Man: We'll have the plain white please - but the ones with the little windows Woman: OK ... One box - A4 - white - just the one box, was it?
18
Man: Urn, on second thoughts make that two boxes.
19
We go through heaps of envelopes.
20
As a matter of interest.
21
Are they made from recycled paper?
22
Woman: No. You can't get white recycled paper.
23
The recycled ones are grey and they're more expensive actually.
24
Man: Right - we'll stick to white then.
25
Woman: Something else, John?
26
Man: Yes, we need some coloured photocopy paper.
27
What colours do you have?
28
Woman: We've got purple, light blue, blue, light green - whatever you want, pretty much.
29
There are 500 sheets to the pack.
30
Man: Let's see ... we're going to need a lot of blue paper for our new price lists so can you give us ten packs, please.
31
Make sure it's the light blue though ...
32
Woman: Ten packs of the light blue.
33
Anything else that we can help you with?
34
Man: Let me think ... what else do we need?
35
I'm sure there was something else.
36
Woman: Pens, paper clips, fax paper, computer supplies, office furniture?
37
Man: Oh, yes!
38
We need floppy disks - do you have those nice coloured ones?
39
Woman: Yes, but they're a bit more expensive than the black ones.
40
Man: That's alright.
41
I'm not paying, anyway!
42
Woman: Right.
43
Floppy disks.
44
And what about diaries for next year?
45
We've got them in stock already and it's a good idea to order early.
46
Man: No - I think we're alright for diaries but something we do need is one of those big wall calendars - you know, one that shows the whole year at a glance.
47
Do you stock those?
48
Woman: We certainly do.
49
Man: OK - can you include a wall calendar then, with the other stuff.
50
Just make sure it's got the whole year on the one side.
51
Woman: Sure - and do you have a copy of our new catalogue?
52
Man: No, I don't, but could you send one.
53
Woman: Yes!
54
I'll pop one in with the order.
55
You'll find it a lot easier to remember what you need if you have our catalogue in front of you next time.
56
Man: Yes, good idea.
57
And when can you deliver this?
58
Woman: Should be with you tomorrow morning.
59
Man: Can you make sure that it's not after 11.30am because I have to go out at 12 there's only myself here on Fridays.
60
Woman: Fine - I'll make a note on the delivery docket that they should deliver before half past eleven.
61
Thanks very much.
62
Man: Thanks.

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

التفاعل مع هذا الفيديو يعتبر فرصة رائعة لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية، خاصة إذا كنت تسعى لتطوير قدراتك في التحدث المحادثات التجارية. يتيح لك الفيديو الاستماع إلى المحادثة بين العميل وموظف الخدمة، مما يضعك في سياق حقيقي يمكنك من ممارسة ما تسمعه. من خلال استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تقليد المتحدثين وتطوير تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتقنيات التفاعل الحواري. تتيح لك مفردات ونبرات الصوت المستخدمة في هذا الفيديو فرصة مثالية لتطبيق تقنية shadowspeaks، والتي تركز على النطق الصحيح والتعبيرات اللغوية.

القواعد والتعابير في السياق

يتضمن الحوار في هذا الفيديو عدة تعبيرات وقواعد لغة هامة، مثل:

  • “Can I just confirm your account number?” - تستخدم هذه العبارة للتأكيد والتحقق من المعلومات، وهي تعبير مهم في المحادثات التجارية.
  • “What would you like to order?” - تُستخدم هذه العبارة عندما تُطلب من شخص ما تحديد اختياراته، مما يساعدك في تعلم كيفية طلب المعلومات بلباقة.
  • “Make that two boxes.” - تُظهر كيفية تعديل الطلبات بأدب، وهو أمر شائع في التواصل اليومي.
  • “We go through heaps of envelopes.” - تعبير يعطي فكرة عن حجم الاستخدام، مما يسمح لك بالتعرف على التعابير الشائعة في الحديث غير الرسمي.

الفخاخ الشائعة في النطق

يمكن أن تواجه بعض التحديات عندما يتعلق الأمر بالنطق في هذا الفيديو. من بين الكلمات التي قد تكون صعبة النطق هي:

  • “Envelopes” - انتبه إلى النطق الصحيح، حيث يمكن أن ينطق البعض الكلمة بشكل غير صحيح. تأكد من تجربة تحسين النطق باللغة الإنجليزية عند تدريباتك.
  • “Calendars” - قد تكون نطق هذه الكلمة معقدة للبعض، وخاصة في اللهجات المختلفة.
  • “Recycled” - تأكد من التركيز على المقطع الأول، حيث يمكن أن يكون نطقها غير دقيق لبعض المتعلمين.

من خلال ممارسة shadow speech مع هذه الكلمات والجمل، يمكنك تحسين مهاراتك في النطق والتمكن من اللغة بشكل أفضل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.