تدريب Shadowing: Listening Test 2. Part 1: Copying photos to digital format. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
74 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Test 2.
2
Part 1.
3
You will hear a woman phoning a company that converts old photographs to digital format.
4
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
5
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
6
Hello, picture rep.
7
Can I help you?
8
Oh, hi.
9
I saw your advertisement about copying pictures to disk, and I'd like a bit more information about what you do.
10
Sure.
11
What would you like to know?
12
Well, I've got a box full of old family photos that's been up in the attic for years.
13
Some of them must be fifty or sixty years old, and I'd like to get them converted to digital format.
14
Sure, we can do that for you.
15
Right.
16
And what about size?
17
The photos are all sorts of sizes.
18
Are there any restrictions?
19
Well, the maximum size of photo we can do with our normal service is 30 centimetres, and each picture must be at least four centimetres.
20
That's the minimum we can cope with.
21
Well, that should be fine.
22
And some of them are in a frame.
23
Should I take them out before I send them?
24
Yes, please.
25
We can't copy them otherwise.
26
And also the photos must all be separate.
27
They mustn't be stuck into an album.
28
OK, that's not a problem.
29
So can you give me an idea of how much this will cost?
30
I've got about 360 photos, I think.
31
We charge £195 for 300 to 400 photos for the basic service.
32
OK, and does that include the disc?
33
Yes, one disc, but you can get extra ones for £5 each.
34
That's good.
35
So, do I need to pay when I send you the photos?
36
No, we won't need anything until we've actually copied the pictures.
37
Then we'll let you know how much it is, and once we've received the payment, we'll send the parcel off to you.
38
Right.
39
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
40
Now listen and answer questions 4 to 10.
41
Is there anything else you'd like to ask about our services?
42
Yes, I've roughly sorted out the photos into groups according to what they're about
43
so can you keep them in those groups
44
when you copy them sure we'll save each group in a different folder on the disk and
45
if you like you can suggest a name for each folder sorry I could have one called grandparents for instance exactly
46
and do you do anything besides scan the photos like can
47
you make any improvements yes in the standard service each photo is checked
48
and we can sometimes touch up the color a bit
49
or improve the contrast that can make a big difference okay
50
and some of the photos are actually quite fragile they won't get damaged in the process will they no
51
if any look particularly fragile we'd do them by hand we
52
do realize how precious these old photos can be sure and
53
And another thing is we can make changes to a photo if you want.
54
So if you want to remove an object from a photo or maybe alter the background, we can do that.
55
Really?
56
I might be interested in that.
57
I'll have a look through the photos and see.
58
Oh, and talking of fixing photos, I've got a few that aren't properly in focus.
59
Can you do anything to make that better?
60
No, I'm afraid that's one thing we can't do.
61
OK.
62
Any other information I can give you?
63
Er, oh, how long will it all take?
64
We aim to get the copying done in ten days.
65
Fine.
66
Right, well, I'll get the photos packed up in a box and post them off to you.
67
Right.
68
If you've got a strong cardboard box, that's best.
69
We've found that plastic ones sometimes break in the post.
70
OK.
71
Right.
72
Thanks for your help.
73
Bye.
74
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Reading Test 1. Seccion 2: Reducing Injuries on the Farm
Daily ConversationUniversity Students
B22
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.
Daily ConversationUniversity Students
B21
Listening 3. Part 2: Street Play Scheme.
Daily ConversationWorking Adults
B22
Reading Test 1 - Seccion 2 Good customer service in retail.
Daily ConversationWorking Adults
B15
TEST 1. Part 1: Children´s Engineering Workshops.
KidsTeensDaily Conversation
B22
IELTS 17 Academic: Listening Test 3 - Part 2.
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
TOEIC PrepBusiness EnglishHigh School Students
C1Listening Test 3. Part 4: Microplastics
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Listening Test 3. Part 1: Junior Cycle Camp.
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B18
39 جمل
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B229
25 جمل
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
94 جمل
Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1
IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
B12
95 جمل
Cambridge 8 - Test 2 - Section 1 - Total Insurance Report
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
77 جمل
IELTS Listening Practice Section-1(Copying photos to digital format) with answers
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B114
160 جمل
unknown
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B17
85 جمل
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B12
141 جمل
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
53 جمل
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B17
94 جمل
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A26
72 جمل
👂🎧Call Center Listening Practice │General Questions and Answers in English
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B14
164 جمل
Part 1 -TOEIC - In the office 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Listening Test 2. Part 1: Copying photos to digital format”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: photo, picture, questions, box, send. يحتوي هذا الفيديو على 74 جملة و639 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 13 من أصل 74 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| disk اسم | /dɪsk/ | قُرْص |
| centimetre اسم | /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/ | سِنْتِيمِتْر |
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| fragile صفة | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | هَشّ |
| convert فعل | /kənˈvɝt/ | حَوَّلَ |
| grandparent اسم | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | جَدّ, جَدَّة |
| attic اسم | /ˈætɪk/ | عِلِّيَّة |
| cardboard اسم | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | كَرْتُون, وَرَق مُقَوَّى |
| parcel اسم | /ˈpɑɹsəl/ | رِزْمَة, رُزْمَة |
| restriction اسم | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | تَقْيِيد, اِقْتِصَار |
| altar اسم | /ˈɔl.tɚ/ | مَذْبَح, هَيْكَل |
| advertisement اسم | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | إِيذَان, إِعْلَان |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What would you like to know?
- Should I take them out before I send them?
- Is there anything else you'd like to ask about our services?
- Can you do anything to make that better?
- Any other information I can give you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | that's been · we've actually copied · we've received |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be stuck · is checked |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will hear · will cost · won't need |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must all · mustn't be · need to pay |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I've, we'll, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, parcel /ˈpɑɹsəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convert /kənˈvɝt/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: disk /dɪsk/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل disk, centimetre, folder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.