Pratica di Shadowing: IP1T5S1 CUSTOMER ORDER FORM - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Recorded voice: Thank you for calling Millenium Office Supplies.
2
If you would like to place an order, please press one.
3
Your call has been placed in a queue.
4
A customer service operator will be with you shortly.
5
Woman: Gina speaking.
6
How can I help you?
7
Man: Oh, hello - I'd like to order some stationery, please.
8
Woman: And who am I speaking to?
9
Man: John Carter.
10
Woman: Right - can I just confirm your account number and the name of your company, John?
11
Man: Sure! The account number is 6 9 2 4 double 1 Woman: Six nine two four one one.
12
Right, and you're from 'Rainbow Computers?' Man: No.
13
The company is Rainbow Communications Woman: Oh, OK, I'll just fix that on the system ... communications.
14
And what would you like to order, John?
15
Man: Envelopes.
16
We need a box of A4 - that is, normal size envelopes Woman: White, yellow or vanilla?
17
Man: We'll have the plain white please - but the ones with the little windows Woman: OK ... One box - A4 - white - just the one box, was it?
18
Man: Urn, on second thoughts make that two boxes.
19
We go through heaps of envelopes.
20
As a matter of interest.
21
Are they made from recycled paper?
22
Woman: No. You can't get white recycled paper.
23
The recycled ones are grey and they're more expensive actually.
24
Man: Right - we'll stick to white then.
25
Woman: Something else, John?
26
Man: Yes, we need some coloured photocopy paper.
27
What colours do you have?
28
Woman: We've got purple, light blue, blue, light green - whatever you want, pretty much.
29
There are 500 sheets to the pack.
30
Man: Let's see ... we're going to need a lot of blue paper for our new price lists so can you give us ten packs, please.
31
Make sure it's the light blue though ...
32
Woman: Ten packs of the light blue.
33
Anything else that we can help you with?
34
Man: Let me think ... what else do we need?
35
I'm sure there was something else.
36
Woman: Pens, paper clips, fax paper, computer supplies, office furniture?
37
Man: Oh, yes!
38
We need floppy disks - do you have those nice coloured ones?
39
Woman: Yes, but they're a bit more expensive than the black ones.
40
Man: That's alright.
41
I'm not paying, anyway!
42
Woman: Right.
43
Floppy disks.
44
And what about diaries for next year?
45
We've got them in stock already and it's a good idea to order early.
46
Man: No - I think we're alright for diaries but something we do need is one of those big wall calendars - you know, one that shows the whole year at a glance.
47
Do you stock those?
48
Woman: We certainly do.
49
Man: OK - can you include a wall calendar then, with the other stuff.
50
Just make sure it's got the whole year on the one side.
51
Woman: Sure - and do you have a copy of our new catalogue?
52
Man: No, I don't, but could you send one.
53
Woman: Yes!
54
I'll pop one in with the order.
55
You'll find it a lot easier to remember what you need if you have our catalogue in front of you next time.
56
Man: Yes, good idea.
57
And when can you deliver this?
58
Woman: Should be with you tomorrow morning.
59
Man: Can you make sure that it's not after 11.30am because I have to go out at 12 there's only myself here on Fridays.
60
Woman: Fine - I'll make a note on the delivery docket that they should deliver before half past eleven.
61
Thanks very much.
62
Man: Thanks.

Contesto e Sfondo

Nella trascrizione di questo video, assistiamo a una conversazione tra un operatore del servizio clienti e un cliente che desidera effettuare un ordine di materiale d'ufficio. Questo tipo di dialogo è comune nelle situazioni di acquisto, dove è fondamentale sapere come comunicare in modo chiaro e preciso in inglese. L'obiettivo è non solo ordinare articoli, ma anche confermare informazioni importanti, come il nome dell'azienda e i dettagli del pagamento. Questa attività di ordinazione è un'ottima opportunità per migliorare la pronuncia inglese, in quanto richiede attenzione ai dettagli e una buona articolazione delle parole.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “I’d like to order some stationery, please.” - Utilizzabile in diverse situazioni quando si desidera ordinare qualcosa.
  • “Can I just confirm your account number?” - Essenziale per confermare le informazioni personali o aziendali.
  • “What colors do you have?” - Utile per chiedere opzioni e varianti di un prodotto.
  • “We go through heaps of envelopes.” - Un modo colloquiale per dire che si utilizza molto un certo articolo.
  • “Can you include a wall calendar?” - Per richiedere articoli aggiuntivi durante un ordine.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Se desideri migliorare la tua pronuncia e acquisire fluentemente l'inglese, la tecnica del shadowing in inglese è molto utile. Ecco come affrontare la difficoltà di questo video specifico:

  1. Ascolta attentamente: Prima di iniziare a vivere il shadow speech, guarda il video senza provare a parlarci sopra. Concentrati sui toni, l'accento e la pronuncia.
  2. Ripeti mentre ascolti: Dopo il primo ascolto, riproduci il video e inizia a ripetere le frasi in tempo reale. Questo è il momento in cui il tuo shadow speak deve essere sincronizzato con il parlato dell'operatore del servizio clienti e del cliente.
  3. Focalizzati su frasi chiave: Concentrati sulle frasi comuni, come quelle menzionate prima. Ripeterle più volte ti aiuterà a interiorizzarle e a rendere il tuo discorso più naturale.
  4. Registra la tua voce: Ascolta la tua pronuncia e confrontala con quella del video. Questo ti permetterà di identificare aree di miglioramento.
  5. Pratica regolarmente: Come per qualsiasi abilità, la pratica costante è fondamentale. Integra il shadowing nella tua routine di apprendimento quotidiana per diventare più sicuro nel parlato.

Utilizzando queste tecniche e fraseologie, non solo migliorerai la tua pronuncia in inglese, ma acquisirai anche competenze pratiche per comunicazioni professionali efficaci.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.