Pratica di Shadowing: I10T3S2 Dolphin Conservation Trust - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/38 frasi)
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
38 frasi
1
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
2
Tell us about the Trust, Alice.
3
Well, obviously its purpose is to protect dolphins in seas all around the world.
4
It tries to raise people’s awareness of the problems these marine creatures are suffering because of pollution and other threats.
5
It started ten years ago and it’s one of the fastest growing animal charities in the country - although it's still fairly small compared with the big players in animal protection.
6
We are particularly proud of the work we do in education - last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.
7
In fact, about thirty-five per cent of our members are children.
8
[question1] The charity uses its money to support campaigns - for example, for changes in fishing policy and so forth.
9
It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist - with dolphin expertise - to monitor populations.
10
Of course, many people give their services on a voluntary basis and [question2] we now have volunteers working in observation, office work and other things.
11
I should also tell you about the award we won from the Charity Commission last year - for our work in education.
12
Although it’s not meant an enormous amount of money for us, [question3]it has made our activities even more widely publicised and understood.
13
In the long term it may not bring in extra members but we’re hoping it'll have this effect.
14
Is it possible to see dolphins in UK waters?
15
Yes. In several locations.
16
And we have a big project in the east part of Scotland.
17
This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
18
However, that may be about to change soon because oil companies want to increase exploration there.
19
We’re campaigning against this because, although there’ll be little pollution from oil, [question4]exploration creates a lot of underwater noise.
20
It means the dolphins can’t rest and socialise.
21
This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.
22
I had never seen one and I hadn’t been particularly interested in them at school.
23
[question5]Then I came across this story about a family of dolphins who had to leave their home in the Moray Firth because of the oil companies and about a child who campaigned to save them.
24
I couldn't put the book down - I was hooked.
25
I'm sure our listeners will want to find out what they can do to help.
26
You mentioned the 'Adopt a Dolphin’ scheme.
27
Can you tell us about that?
28
Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.
29
They receive a picture of it and news updates.
30
I’d like to tell you about four which are currently being adopted by our members: Moondancer, Echo, Kiwi and Samson.
31
Unfortunately, [question6]Echo is being rather elusive this year and hasn't vet been sighted bv our observers but we remain optimistic that he’ll be out there soon.
32
All the others have been out in force - Samson and Moondancer are often photographed together but it is [question7]Kiwi who's our real 'character' as she seems to love coming up close for the cameras and we've captured her on film hundreds of times.
33
They all have their own personalities - Moondancer is very elegant and curves out and into the water very smoothly, whereas [question8]Samson has a lot of energy - he’s always leaping out of the water with great vigour.
34
You’d probably expect him to be the youngest - he's not quite - that’s Kiwi - but [question9]Samson’s the latest of our dolphins to be chosen for the scheme.
35
Kiwi makes a lot of noise so we can often pick her out straightaway.
36
Echo and Moondancer are noisy too, but [question10]Moondancer's easy to find because she has a particularly large fin on her back, which makes her easy to identify.
37
So, yes, they're all very different...
38
interviewer: Well, they sound a fascinating group ...

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare l'inglese parlato attraverso video come questo è un modo molto efficace per migliorare la pronuncia inglese e acquisire familiarità con le espressioni quotidiane. In questo video, Alice Bussell discute il lavoro del Dolphin Conservation Trust, offrendo spunti su come comunicare in contesti legati alla conservazione ambientale e alla sensibilizzazione su temi marittimi. Utilizzando la tecnica del shadowing in inglese, potrai imitare la postura e il tono di voce dell'insegnante, migliorando così la tua fluidità e il tuo vocabulario. L'approccio shadowspeak ti permette di assimilare le strutture grammaticali e il lessico in modo naturale, mentre ascolti un argomento interessante. Se stai cercando di imparare l'inglese con youtube, questo video offre una base perfetta per strutturare la tua pratica.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nell'intervista, ci sono diverse espressioni e strutture grammaticali fondamentali. Ecco alcune delle più significative:

  • "It tries to raise people’s awareness" - Questa espressione suggerisce l'importanza della consapevolezza pubblica sui problemi ambientali.
  • "We now have volunteers working" - L'uso del presente continuo qui indica un'attività in corso, fondamentale per parlare di azioni attuali.
  • "Can you tell us about that?" - Questa domanda mostra una forma di richiesta che è utile in conversazioni informali.
  • "It has made our activities even more widely publicised" - Un esempio di come si utilizza il present perfect per esprimere un effetto sul presente.

Queste strutture possono essere utilizzate nel tuo discorso quotidiano, rendendolo più naturale e coinvolgente.

Trappole comuni di pronuncia

Alcune parole e frasi nel video possono risultare difficili da pronunciare correttamente. Ecco alcuni suggerimenti:

  • "Dolphin" - La corretta pronuncia di questa parola spesso viene trascurata. Assicurati di enfatizzare la 'o' e il suono 'fin'.
  • "Conservation" - Fai attenzione alla pronuncia della 's' e della 'a'. È comune confondere i suoni in questa parola complessa.
  • "Elusive" - Nota come la 'e' iniziale può avere suoni diversi a seconda delle pronunce regionali. Pratica l'enfasi sulla seconda sillaba.

Praticare queste parole attraverso il shadow speech ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e a sentirti più sicuro nelle conversazioni in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal