シャドーイング練習: I10T3S2 Dolphin Conservation Trust - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/38 文)
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
38 文
1
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
2
Tell us about the Trust, Alice.
3
Well, obviously its purpose is to protect dolphins in seas all around the world.
4
It tries to raise people’s awareness of the problems these marine creatures are suffering because of pollution and other threats.
5
It started ten years ago and it’s one of the fastest growing animal charities in the country - although it's still fairly small compared with the big players in animal protection.
6
We are particularly proud of the work we do in education - last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.
7
In fact, about thirty-five per cent of our members are children.
8
[question1] The charity uses its money to support campaigns - for example, for changes in fishing policy and so forth.
9
It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist - with dolphin expertise - to monitor populations.
10
Of course, many people give their services on a voluntary basis and [question2] we now have volunteers working in observation, office work and other things.
11
I should also tell you about the award we won from the Charity Commission last year - for our work in education.
12
Although it’s not meant an enormous amount of money for us, [question3]it has made our activities even more widely publicised and understood.
13
In the long term it may not bring in extra members but we’re hoping it'll have this effect.
14
Is it possible to see dolphins in UK waters?
15
Yes. In several locations.
16
And we have a big project in the east part of Scotland.
17
This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
18
However, that may be about to change soon because oil companies want to increase exploration there.
19
We’re campaigning against this because, although there’ll be little pollution from oil, [question4]exploration creates a lot of underwater noise.
20
It means the dolphins can’t rest and socialise.
21
This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.
22
I had never seen one and I hadn’t been particularly interested in them at school.
23
[question5]Then I came across this story about a family of dolphins who had to leave their home in the Moray Firth because of the oil companies and about a child who campaigned to save them.
24
I couldn't put the book down - I was hooked.
25
I'm sure our listeners will want to find out what they can do to help.
26
You mentioned the 'Adopt a Dolphin’ scheme.
27
Can you tell us about that?
28
Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.
29
They receive a picture of it and news updates.
30
I’d like to tell you about four which are currently being adopted by our members: Moondancer, Echo, Kiwi and Samson.
31
Unfortunately, [question6]Echo is being rather elusive this year and hasn't vet been sighted bv our observers but we remain optimistic that he’ll be out there soon.
32
All the others have been out in force - Samson and Moondancer are often photographed together but it is [question7]Kiwi who's our real 'character' as she seems to love coming up close for the cameras and we've captured her on film hundreds of times.
33
They all have their own personalities - Moondancer is very elegant and curves out and into the water very smoothly, whereas [question8]Samson has a lot of energy - he’s always leaping out of the water with great vigour.
34
You’d probably expect him to be the youngest - he's not quite - that’s Kiwi - but [question9]Samson’s the latest of our dolphins to be chosen for the scheme.
35
Kiwi makes a lot of noise so we can often pick her out straightaway.
36
Echo and Moondancer are noisy too, but [question10]Moondancer's easy to find because she has a particularly large fin on her back, which makes her easy to identify.
37
So, yes, they're all very different...
38
interviewer: Well, they sound a fascinating group ...
文脈と背景
本動画では、ドルフィン・コンザベーション・トラストのアリス・バッセルさんが登場し、海洋生物であるイルカを保護するための取り組みについて語ります。このトラストは、世界中の海でイルカを保護し、環境問題への意識を高めることを目的としています。これまでの十年間で急成長を遂げたこのチャリティーは、教育分野に特に力を入れており、全国の多くの学校を訪れて若い世代にイルカ保護の重要性を伝えています。家族での保護活動や、個々のイルカに関する情報を持つことで、視聴者の興味を引き寄せる内容になっています。
日常会話に役立つトップ5のフレーズ
- ドライブについて話すとき: 「海でイルカを見ることはできますか？」
- 保護活動について: 「アダプト・ア・ドルフィン（イルカを育てる）プログラムについて教えてください。」
- 保護運動の意義: 「私たちは何ができるかを知りたい。」
- 研究とモニタリング: 「新しい生物学者を雇う計画はありますか？」
- イルカの個体識別: 「モーンダンサーはどのように見分けられますか？」
ステップバイステップ・シャドーイングガイド
この動画の内容を使って英語力を向上させるには、以下の手順に従ってみてください。
- 視聴前の準備: シャドーイングを行う前に、動画のテーマ（イルカとその保護）について簡単に調べておくと良いでしょう。
- リスニング: まず、動画を通じて聞き取ることに集中します。「英語シャドーイング」に慣れるため、何度も聞いてみてください。
- スクリプトの読み込み: 動画の内容を理解したら、実際のスクリプトに目を通します。特に、上記のフレーズを意識して練習してください。
- シャドーイング: 自然な発音とリズムを心がけ、「shadow speak」を利用して声に出してみてください。何度も繰り返すことで、情報を定着させます。
- フィードバック: 自分の録音を再生し、発音やイントネーションを確認します。「IELTS スピーキング対策」にも役立つポイントを見つけて改善していきましょう。
この手法を使って練習することで、「英語スピーキング練習」の効率が格段に向上します。自信を持って話せるようになるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。