ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I10T3S2 Dolphin Conservation Trust

C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/38 ประโยค)
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
38 ประโยค
1
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
2
Tell us about the Trust, Alice.
3
Well, obviously its purpose is to protect dolphins in seas all around the world.
4
It tries to raise people’s awareness of the problems these marine creatures are suffering because of pollution and other threats.
5
It started ten years ago and it’s one of the fastest growing animal charities in the country - although it's still fairly small compared with the big players in animal protection.
6
We are particularly proud of the work we do in education - last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.
7
In fact, about thirty-five per cent of our members are children.
8
[question1] The charity uses its money to support campaigns - for example, for changes in fishing policy and so forth.
9
It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist - with dolphin expertise - to monitor populations.
10
Of course, many people give their services on a voluntary basis and [question2] we now have volunteers working in observation, office work and other things.
11
I should also tell you about the award we won from the Charity Commission last year - for our work in education.
12
Although it’s not meant an enormous amount of money for us, [question3]it has made our activities even more widely publicised and understood.
13
In the long term it may not bring in extra members but we’re hoping it'll have this effect.
14
Is it possible to see dolphins in UK waters?
15
Yes. In several locations.
16
And we have a big project in the east part of Scotland.
17
This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
18
However, that may be about to change soon because oil companies want to increase exploration there.
19
We’re campaigning against this because, although there’ll be little pollution from oil, [question4]exploration creates a lot of underwater noise.
20
It means the dolphins can’t rest and socialise.
21
This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.
22
I had never seen one and I hadn’t been particularly interested in them at school.
23
[question5]Then I came across this story about a family of dolphins who had to leave their home in the Moray Firth because of the oil companies and about a child who campaigned to save them.
24
I couldn't put the book down - I was hooked.
25
I'm sure our listeners will want to find out what they can do to help.
26
You mentioned the 'Adopt a Dolphin’ scheme.
27
Can you tell us about that?
28
Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.
29
They receive a picture of it and news updates.
30
I’d like to tell you about four which are currently being adopted by our members: Moondancer, Echo, Kiwi and Samson.
31
Unfortunately, [question6]Echo is being rather elusive this year and hasn't vet been sighted bv our observers but we remain optimistic that he’ll be out there soon.
32
All the others have been out in force - Samson and Moondancer are often photographed together but it is [question7]Kiwi who's our real 'character' as she seems to love coming up close for the cameras and we've captured her on film hundreds of times.
33
They all have their own personalities - Moondancer is very elegant and curves out and into the water very smoothly, whereas [question8]Samson has a lot of energy - he’s always leaping out of the water with great vigour.
34
You’d probably expect him to be the youngest - he's not quite - that’s Kiwi - but [question9]Samson’s the latest of our dolphins to be chosen for the scheme.
35
Kiwi makes a lot of noise so we can often pick her out straightaway.
36
Echo and Moondancer are noisy too, but [question10]Moondancer's easy to find because she has a particularly large fin on her back, which makes her easy to identify.
37
So, yes, they're all very different...
38
interviewer: Well, they sound a fascinating group ...

ทำไมควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทการสนทนาที่ชัดเจนเกี่ยวกับการอนุรักษ์โลมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณได้ยิน Alice Bussell พูดเกี่ยวกับการทำงานของ Dolphin Conservation Trust วิดีโอนี้มีเนื้อหารอบด้านที่ช่วยเพิ่มพูนความรู้และความสนใจในหัวข้อการอนุรักษ์ นอกจากนี้ยังช่วยกระตุ้นให้คุณพูดถึงประเด็นที่สำคัญเช่น การปล่อยทะเลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการปกป้องสัตว์น้ำผ่านการใช้ทักษะ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak ซึ่งจะทำให้คำพูดของคุณมีชีวิตชีวาและมีความหมายมากขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในการสนทนานี้ มีสำนวนและโครงสร้างที่น่าสนใจหลายอย่างที่สามารถนำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวัน:

  • ใช้คำว่า "hope" (หวังว่า): เช่น “It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist” ซึ่งใช้ในความหมายว่า มุ่งหวังหรือคาดหวังถึงการที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
  • คำว่า "campaigning against" (รณรงค์ต่อต้าน): ใช้เมื่อพูดถึงการต่อสู้เพื่อเป้าหมายที่ดี เช่น “we’re campaigning against this”
  • โครงสร้าง "It’s not meant" (มันไม่ได้ตั้งใจ): ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในความหมายที่ตรงไปตรงมามากขึ้น ซึ่งนำไปสู่การเชื่อมโยงความคิดเห็นในเรื่องที่ต้องการ

การเข้าใจไวยากรณ์เหล่านี้จะช่วยให้การสนทนาภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น และส่งเสริมการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในประเด็นที่น่าสนใจได้ง่าย

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงบางอย่างที่อาจเป็นอุปสรรคสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ:

  • คำว่า "dolphin" (โลมา): อาจออกเสียงยากสำหรับผู้เรียนบางคน ดังนั้นให้ฝึกพูดช้า ๆ เพื่อให้คุ้นเคยกับการออกเสียงนี้
  • การใช้ "about" และ "against": ฟังอย่างระมัดระวังเผื่อที่จะเข้าใจการออกเสียงที่ถูกต้องในประโยค

การฝึก shadow speak ตามวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและทำให้คุณมั่นใจในการสื่อสารได้มากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal