Практика Shadowing: I10T3S2 Dolphin Conservation Trust - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/38 предложений)
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
38 предложений
1
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
2
Tell us about the Trust, Alice.
3
Well, obviously its purpose is to protect dolphins in seas all around the world.
4
It tries to raise people’s awareness of the problems these marine creatures are suffering because of pollution and other threats.
5
It started ten years ago and it’s one of the fastest growing animal charities in the country - although it's still fairly small compared with the big players in animal protection.
6
We are particularly proud of the work we do in education - last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.
7
In fact, about thirty-five per cent of our members are children.
8
[question1] The charity uses its money to support campaigns - for example, for changes in fishing policy and so forth.
9
It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist - with dolphin expertise - to monitor populations.
10
Of course, many people give their services on a voluntary basis and [question2] we now have volunteers working in observation, office work and other things.
11
I should also tell you about the award we won from the Charity Commission last year - for our work in education.
12
Although it’s not meant an enormous amount of money for us, [question3]it has made our activities even more widely publicised and understood.
13
In the long term it may not bring in extra members but we’re hoping it'll have this effect.
14
Is it possible to see dolphins in UK waters?
15
Yes. In several locations.
16
And we have a big project in the east part of Scotland.
17
This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
18
However, that may be about to change soon because oil companies want to increase exploration there.
19
We’re campaigning against this because, although there’ll be little pollution from oil, [question4]exploration creates a lot of underwater noise.
20
It means the dolphins can’t rest and socialise.
21
This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.
22
I had never seen one and I hadn’t been particularly interested in them at school.
23
[question5]Then I came across this story about a family of dolphins who had to leave their home in the Moray Firth because of the oil companies and about a child who campaigned to save them.
24
I couldn't put the book down - I was hooked.
25
I'm sure our listeners will want to find out what they can do to help.
26
You mentioned the 'Adopt a Dolphin’ scheme.
27
Can you tell us about that?
28
Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.
29
They receive a picture of it and news updates.
30
I’d like to tell you about four which are currently being adopted by our members: Moondancer, Echo, Kiwi and Samson.
31
Unfortunately, [question6]Echo is being rather elusive this year and hasn't vet been sighted bv our observers but we remain optimistic that he’ll be out there soon.
32
All the others have been out in force - Samson and Moondancer are often photographed together but it is [question7]Kiwi who's our real 'character' as she seems to love coming up close for the cameras and we've captured her on film hundreds of times.
33
They all have their own personalities - Moondancer is very elegant and curves out and into the water very smoothly, whereas [question8]Samson has a lot of energy - he’s always leaping out of the water with great vigour.
34
You’d probably expect him to be the youngest - he's not quite - that’s Kiwi - but [question9]Samson’s the latest of our dolphins to be chosen for the scheme.
35
Kiwi makes a lot of noise so we can often pick her out straightaway.
36
Echo and Moondancer are noisy too, but [question10]Moondancer's easy to find because she has a particularly large fin on her back, which makes her easy to identify.
37
So, yes, they're all very different...
38
interviewer: Well, they sound a fascinating group ...

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео, таких как это интервью с Элис Баскелл из Фонда за охрану дельфинов, предоставляет уникальную возможность улучшить ваши навыки общения. Во время просмотра вы не только слушаете реальное взаимодействие носителей языка, но и учитесь воспринимать акцент и интонацию. Это способствует развитию ваших собственных разговорных навыков в непринужденной обстановке.

Формат интервью создает контекст, в котором используются обыденные фразы и профессиональная лексика, что помогает лучше понять, как применять язык в различных ситуациях. Использование реально существующих примеров в разговорной практике — это важный шаг к улучшению вашей уверенности и беглости в разговорном английском.

Грамматика и выражения в контексте

В интервью выделяются несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезно изучить:

  • Present Continuous: «We are particularly proud of the work we do» — такая структура показывает, что действие происходит в настоящем времени и подчеркивает текущее состояние.
  • Will для предсказаний: «We hope it will have this effect» — используется для выражения надежды на будущее, что является важным аспектом разговорного языка.
  • Инфинитивы с to: «to monitor populations» — это объясняет, как демонстрировать цели или намерения в английском языке.

Эти конструкции часто встречаются в разговорном английском, и их использование поможет вам звучать более естественно.

Типичные ловушки произношения

В видео можно заметить несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности с произношением:

  • Moondancer: особое внимание следует уделить ударению иintonation, чтобы правильно произносить имя дельфина.
  • Elusive: это слово может быть сложным для изучающих, так как в нем используются нестандартные сочетания букв и звуков.
  • Характеристики дельфинов: такие слова, как «elegant» и «vigour», могут быть трудны для произношения из-за их фонетических особенностей.

Практика разговорного английского с такими выражениями и словами может значительно повысить ваш уровень уверенности при общении. Подходите к изучению языка с креативностью: используйте методы, такие как shadowing, и не стесняйтесь экспериментировать с вашим произношением.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal