Prática de Shadowing: I10T3S2 Dolphin Conservation Trust - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/38 frases)
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
38 frases
1
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
2
Tell us about the Trust, Alice.
3
Well, obviously its purpose is to protect dolphins in seas all around the world.
4
It tries to raise people’s awareness of the problems these marine creatures are suffering because of pollution and other threats.
5
It started ten years ago and it’s one of the fastest growing animal charities in the country - although it's still fairly small compared with the big players in animal protection.
6
We are particularly proud of the work we do in education - last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.
7
In fact, about thirty-five per cent of our members are children.
8
[question1] The charity uses its money to support campaigns - for example, for changes in fishing policy and so forth.
9
It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist - with dolphin expertise - to monitor populations.
10
Of course, many people give their services on a voluntary basis and [question2] we now have volunteers working in observation, office work and other things.
11
I should also tell you about the award we won from the Charity Commission last year - for our work in education.
12
Although it’s not meant an enormous amount of money for us, [question3]it has made our activities even more widely publicised and understood.
13
In the long term it may not bring in extra members but we’re hoping it'll have this effect.
14
Is it possible to see dolphins in UK waters?
15
Yes. In several locations.
16
And we have a big project in the east part of Scotland.
17
This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
18
However, that may be about to change soon because oil companies want to increase exploration there.
19
We’re campaigning against this because, although there’ll be little pollution from oil, [question4]exploration creates a lot of underwater noise.
20
It means the dolphins can’t rest and socialise.
21
This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.
22
I had never seen one and I hadn’t been particularly interested in them at school.
23
[question5]Then I came across this story about a family of dolphins who had to leave their home in the Moray Firth because of the oil companies and about a child who campaigned to save them.
24
I couldn't put the book down - I was hooked.
25
I'm sure our listeners will want to find out what they can do to help.
26
You mentioned the 'Adopt a Dolphin’ scheme.
27
Can you tell us about that?
28
Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.
29
They receive a picture of it and news updates.
30
I’d like to tell you about four which are currently being adopted by our members: Moondancer, Echo, Kiwi and Samson.
31
Unfortunately, [question6]Echo is being rather elusive this year and hasn't vet been sighted bv our observers but we remain optimistic that he’ll be out there soon.
32
All the others have been out in force - Samson and Moondancer are often photographed together but it is [question7]Kiwi who's our real 'character' as she seems to love coming up close for the cameras and we've captured her on film hundreds of times.
33
They all have their own personalities - Moondancer is very elegant and curves out and into the water very smoothly, whereas [question8]Samson has a lot of energy - he’s always leaping out of the water with great vigour.
34
You’d probably expect him to be the youngest - he's not quite - that’s Kiwi - but [question9]Samson’s the latest of our dolphins to be chosen for the scheme.
35
Kiwi makes a lot of noise so we can often pick her out straightaway.
36
Echo and Moondancer are noisy too, but [question10]Moondancer's easy to find because she has a particularly large fin on her back, which makes her easy to identify.
37
So, yes, they're all very different...
38
interviewer: Well, they sound a fascinating group ...

Contexto e Antecedentes

No episódio de hoje, temos a participação de Alice Bussell, representante do Dolphin Conservation Trust. A discussão gira em torno da importância de proteger os golfinhos nos mares ao redor do mundo. Alice enfatiza a necessidade de aumentar a conscientização sobre as ameaças enfrentadas por essas criaturas marinhas, como a poluição. Ao longo de uma década, a organização cresceu e se destacou em educação, visitando escolas e envolvendo a juventude em sua causa. Este contexto é fundamental para compreender a profundidade das questões ambientais e a interação humana com a vida marinha.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "É possível ver golfinhos em águas do Reino Unido?" - Uma pergunta comum que pode ser o ponto de partida para uma conversa sobre vida marinha.
  • "Estamos fazendo campanhas contra a exploração de petróleo." - Expressa uma ação coletiva e engajamento em causas ambientais.
  • "Cada golfinho tem sua própria personalidade." - Uma excelente maneira de descrever indivíduos, seja em conversas sobre animais ou pessoas.
  • "Você pode escolher um dos nossos golfinhos para adotar." - Uma frase que encoraja a colaboração e o apoio a causas.
  • "Eles têm suas próprias características." - Útil para discutir diferenças e particularidades em qualquer contexto.

Guia Passo a Passo para Prática de Shadowing

Para melhorar a pronúncia em inglês e a prática de conversação em inglês, sugerimos um método de shadow speech, onde você poderá repetir o que ouviu na conversa. Siga este guia passo a passo:

  1. Escute atentamente: Assista ao vídeo e ouça a pronúncia de Alice. Preste atenção nas entonações e na velocidade da fala.
  2. Pause e repita: Pause o vídeo após cada frase ou ideia principal. Tente replicar a pronúncia e a entonação, fazendo uso do shadowspeak.
  3. Grave-se: Use seu celular para gravar sua própria reprodução das frases. Isso permitirá que você ouça as diferenças entre sua pronúncia e a original.
  4. Compare e ajuste: Ouça a gravação e compare-a com o áudio original. Repita o processo até se sentir confortável com a pronúncia.
  5. Integre à conversação: Pratique a comunicação dessas frases em situações do dia a dia, envolvendo-se com amigos ou grupos de estudo.

Integrar este método shadowing site à sua prática diária pode fazer uma grande diferença na fluência e na confiança ao falar inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal