쉐도잉 연습: I10T3S2 Dolphin Conservation Trust - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/38 문장)
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
⏸ 일시 정지
재생 속도:
반복 횟수:
대기 모드:
자막 동기:0ms
모든 문장
38 문장
1
Today we're pleased to have on the show Alice Bussell from the Dolphin Conservation Trust.
2
Tell us about the Trust, Alice.
3
Well, obviously its purpose is to protect dolphins in seas all around the world.
4
It tries to raise people’s awareness of the problems these marine creatures are suffering because of pollution and other threats.
5
It started ten years ago and it’s one of the fastest growing animal charities in the country - although it's still fairly small compared with the big players in animal protection.
6
We are particularly proud of the work we do in education - last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.
7
In fact, about thirty-five per cent of our members are children.
8
[question1] The charity uses its money to support campaigns - for example, for changes in fishing policy and so forth.
9
It hopes soon to be able to employ its first full-time biologist - with dolphin expertise - to monitor populations.
10
Of course, many people give their services on a voluntary basis and [question2] we now have volunteers working in observation, office work and other things.
11
I should also tell you about the award we won from the Charity Commission last year - for our work in education.
12
Although it’s not meant an enormous amount of money for us, [question3]it has made our activities even more widely publicised and understood.
13
In the long term it may not bring in extra members but we’re hoping it'll have this effect.
14
Is it possible to see dolphins in UK waters?
15
Yes. In several locations.
16
And we have a big project in the east part of Scotland.
17
This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
18
However, that may be about to change soon because oil companies want to increase exploration there.
19
We’re campaigning against this because, although there’ll be little pollution from oil, [question4]exploration creates a lot of underwater noise.
20
It means the dolphins can’t rest and socialise.
21
This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.
22
I had never seen one and I hadn’t been particularly interested in them at school.
23
[question5]Then I came across this story about a family of dolphins who had to leave their home in the Moray Firth because of the oil companies and about a child who campaigned to save them.
24
I couldn't put the book down - I was hooked.
25
I'm sure our listeners will want to find out what they can do to help.
26
You mentioned the 'Adopt a Dolphin’ scheme.
27
Can you tell us about that?
28
Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.
29
They receive a picture of it and news updates.
30
I’d like to tell you about four which are currently being adopted by our members: Moondancer, Echo, Kiwi and Samson.
31
Unfortunately, [question6]Echo is being rather elusive this year and hasn't vet been sighted bv our observers but we remain optimistic that he’ll be out there soon.
32
All the others have been out in force - Samson and Moondancer are often photographed together but it is [question7]Kiwi who's our real 'character' as she seems to love coming up close for the cameras and we've captured her on film hundreds of times.
33
They all have their own personalities - Moondancer is very elegant and curves out and into the water very smoothly, whereas [question8]Samson has a lot of energy - he’s always leaping out of the water with great vigour.
34
You’d probably expect him to be the youngest - he's not quite - that’s Kiwi - but [question9]Samson’s the latest of our dolphins to be chosen for the scheme.
35
Kiwi makes a lot of noise so we can often pick her out straightaway.
36
Echo and Moondancer are noisy too, but [question10]Moondancer's easy to find because she has a particularly large fin on her back, which makes her easy to identify.
37
So, yes, they're all very different...
38
interviewer: Well, they sound a fascinating group ...

상황 및 배경

이번 영상에서는 돌고래 보존 신탁의 앨리스 부셀과의 인터뷰를 통해, 이 기관의 목표와 다양한 활동에 대해 알아봅니다. 인류의 환경 문제와 해양 생물의 보호에 대한 의식을 높이기 위한 노력의 일환으로, 신탁은 학교를 돌며 교육 활동을 진행하고 있으며, 특히 어린이와 청소년들에게 돌고래에 대한 흥미와 보호의 필요성을 전달하고 있습니다.

일상 대화를 위한 5가지 주요 구문

  • “우리는 야생에서 돌고래를 볼 수 있습니다.” - 현재 잉글랜드에서 돌고래 관찰이 가능한 지역이 있다는 사실을 강조하는 표현.
  • “우리는 돌고래 보호를 위해 캠페인을 진행하고 있습니다.” - 보호 활동과 관련된 내용에서 자주 사용할 수 있는 문장.
  • “우리의 활동이 더 널리 알려지고 있습니다.” - 성과를 공유할 때 유용한 표현.
  • “‘돌고래를 입양하라’는 프로그램이 있습니다.” - 기부나 후원에 대한 설명에 적합한 문장.
  • “각 돌고래는 저마다의 개성을 가지고 있습니다.” - 돌고래의 다양한 특징이나 개성을 강조할 때 사용할 수 있는 표현.

단계별 섀도잉 가이드

이 영상을 통해 영어 발음 교정 및 스피킹 능력을 향상시키고자 한다면, 다음과 같은 섀도 스피치 방법을 활용할 수 있습니다:

  1. 영상 시청 준비하기: 고화질의 자막이 포함된 영상을 찾습니다. 유튜브 영어 공부를 한 후 자막을 통해 내용 이해도를 높이세요.
  2. 첫 번째 청취: 전체 내용을 한 번 들어보며 이야기를 흐름을 이해하세요. 이 단계에서는 문장 구조와 어휘에 집중합니다.
  3. 구문 선택: 위에서 언급한 주요 구문 중 하나를 선택합니다. 반복 청취를 하며 그 구문을 정확히 따라해 보세요.
  4. 섀도잉 시작: 선택한 구문을 듣고 즉시 따라 말해보세요. 이 과정에서 발음이나 억양을 강조하여 연습합니다.
  5. 반복 연습: 영상을 여러 번 반복시청하며 점차적인 변화를 느끼고, 자신감 있게 반복하세요. 이는 IELTS 스피킹과 같은 고급 스피킹 테스트 준비에도 도움이 됩니다.

이러한 방법을 통해 돌고래 보존 신탁의 내용과 영어 발음 교정에 대한 실질적인 도움을 받을 수 있습니다. shadow speak와 shadow speech 기법을 활용하여 일상 영어 실력을 한 단계 끌어올리세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기

PayPal로 기부하기