Shadowing Practice: Easy English Story for Beginners (A1 Level) - My Big Trip ✈️ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

59 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Today is a very special day.
Hoy es un día muy especial.
2
I am going on a trip.
3
I am going to London.
4
I am very excited.
5
My suitcase is open on my bed.
6
I put my clothes inside.
7
I put my favorite blue shirt and my shoes in the bag.
8
I check my list.
9
Everything is ready.
10
I close my heavy suitcase.
11
I arrive at the airport by taxi.
12
The airport is huge and very loud.
El aeropuerto es enorme y muy ruidoso.
13
There are people everywhere.
Hay gente por todas partes.
14
Some people are running.
Algunas personas están corriendo.
15
Some people are drinking coffee.
Algunas personas están tomando café.
16
I look at the big screen.
Miro la pantalla grande.
17
I see my flight number.
Veo mi número de vuelo.
18
BA123.
BA123.
19
It is on time.
Está a tiempo.
20
I feel happy but a little nervous.
Me siento feliz pero un poco nerviosa.
21
I go to the check -in desk.
Me dirijo al mostrador de registro.
22
The lady in the uniform smiles at me she asks can
La señora del uniforme me sonríe y me pregunta si puedo
23
i see your passport please i reach into my bag i look inside
Veo tu pasaporte, por favor. Meto la mano en mi bolso. Miro dentro.
24
oh no my passport is not there my heart beats fast i check my other pocket it is empty
Oh no, mi pasaporte no está ahí. Mi corazón late rápido. Reviso mi otro bolsillo, está vacío.
25
i am scared where is it i take a deep breath i check my jacket pocket my fingers touch something hard.
Tengo miedo, ¿dónde está? Respiro hondo, reviso el bolsillo de mi chaqueta, mis dedos tocan algo duro.
26
Yes, it is my passport.
Sí, es mi pasaporte.
27
It was in my jacket, not my bag.
Estaba en mi chaqueta, no en mi bolso.
28
I am so lucky.
Soy muy afortunada.
29
My face turns red.
Se me pone la cara roja.
30
I give the passport to the lady.
Le entrego el pasaporte a la señora.
31
She smiles and gives me my boarding pass.
Ella sonríe y me da mi tarjeta de embarque.
32
I pass the security check and walk to gate 15.
Paso el control de seguridad y me dirijo a la puerta 15.
33
I sit on a chair near the big window.
Me siento en una silla cerca de la gran ventana.
34
I watch the airplanes outside.
35
They are very big machines.
36
One plane takes off.
37
It goes up into the clouds.
38
I drink some water and wait for my turn.
39
Finally, they call my group.
40
It is time to board.
41
I walk through the tunnel and enter the plane.
42
The flight attendants say, Welcome.
43
I find my seat number.
44
It is seat 10A.
45
Great.
46
It is next to the window.
47
I put my bag up and sit down.
48
The seat is soft.
49
The plane starts to move.
50
It goes faster and faster on the ground.
51
Then we go up.
52
My ears feel funny.
53
I look out the window the cars
54
and houses look like small toys soon we are above the clouds the sky is bright blue it is beautiful
55
and quiet up here after three hours the pilot speaks we are landing now he says
56
the plane goes down slowly we touch the ground bump everyone claps their hands The plane stops.
57
I take my bag and walk out.
58
Hello, London.
59
I am ready for my adventure.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Easy English Story for Beginners (A1 Level) - My Big Trip ✈️”. Las palabras que más se repiten: plane, bag, passport, window, seat. Este vídeo tiene 59 frases y 409 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
gate sustantivo/ˈɡeɪ̯t/puerta, portón
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
toy sustantivo/tɔɪ/juguete
breathe verbo/bɹiːð/respirar
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go up verbosubir
look out verbomirar a, dar a
sit down verbosentarse
take off verboquitarse
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrive /əˈɹaɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passport, pocket, cloud.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →