Практика Shadowing: Easy English Story for Beginners (A1 Level) - My Big Trip ✈️ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Today is a very special day.

Сегодня очень особенный день.

I am going on a trip.

Я отправляюсь в поездку.

I am going to London.

Я еду в Лондон.

I am very excited.

Я очень взволнован.

My suitcase is open on my bed.

Мой чемодан открыт на моей кровати.

I put my clothes inside.

Я положил свою одежду внутрь.

I put my favorite blue shirt and my shoes in the bag.

Я положил в сумку свою любимую синюю рубашку и обувь.

I check my list.

Я проверяю свой список.

Everything is ready.

Всё готово.

I close my heavy suitcase.

Я закрываю свой тяжёлый чемодан.

I arrive at the airport by taxi.

Я приезжаю в аэропорт на такси.

The airport is huge and very loud.

Аэропорт огромный и очень шумный.

There are people everywhere.

Везде полно людей.

Some people are running.

Некоторые люди бегут.

Some people are drinking coffee.

Некоторые люди пьют кофе.

I look at the big screen.

Я смотрю на большой экран.

I see my flight number.

Я вижу свой номер рейса.

BA123.

It is on time.

Это вовремя.

I feel happy but a little nervous.

Я чувствую себя счастливым, но немного нервничаю.

I go to the check -in desk.

Я подхожу к стойке регистрации.

The lady in the uniform smiles at me she asks can

Дама в униформе улыбается мне и спрашивает, могу ли я

i see your passport please i reach into my bag i look inside

Покажите, пожалуйста, ваш паспорт. Я протягиваю руку в свою сумку и заглядываю внутрь.

oh no my passport is not there my heart beats fast i check my other pocket it is empty

о нет, моего паспорта там нет, сердце бьется часто, я проверяю другой карман — он пуст

i am scared where is it i take a deep breath i check my jacket pocket my fingers touch something hard.

Я напуган, где это? Я делаю глубокий вдох, проверяю карман куртки — мои пальцы касаются чего-то твёрдого.

Yes, it is my passport.

Да, это мой паспорт.

It was in my jacket, not my bag.

Оно было в моей куртке, а не в сумке.

I am so lucky.

Мне так повезло.

My face turns red.

У меня краснеет лицо.

I give the passport to the lady.

Я передаю паспорт этой женщине.

She smiles and gives me my boarding pass.

Она улыбается и отдаёт мне посадочный талон.

I pass the security check and walk to gate 15.

Я прохожу контроль безопасности и иду к выходу 15.

I sit on a chair near the big window.

Я сижу на стуле у большого окна.

I watch the airplanes outside.

Я смотрю на самолёты снаружи.

They are very big machines.

Это очень большие машины.

One plane takes off.

Один самолёт взлетает.

It goes up into the clouds.

Оно поднимается в облака.

I drink some water and wait for my turn.

Я выпиваю немного воды и жду своей очереди.

Finally, they call my group.

Наконец, вызывают мою группу.

It is time to board.

Время посадки.

I walk through the tunnel and enter the plane.

Я прохожу через туннель и захожу в самолёт.

The flight attendants say, Welcome.

Бортпроводники говорят: «Добро пожаловать».

I find my seat number.

Я нахожу свой номер места.

It is seat 10A.

Это место 10A.

Great.

Отлично.

It is next to the window.

Это рядом с окном.

I put my bag up and sit down.

Я ставлю сумку и сажусь.

The seat is soft.

Сиденье мягкое.

The plane starts to move.

Самолёт начинает двигаться.

It goes faster and faster on the ground.

По земле оно движется всё быстрее и быстрее.

Then we go up.

Потом мы поднимаемся вверх.

My ears feel funny.

У меня странные ощущения в ушах.

I look out the window the cars

Я смотрю в окно на машины.

and houses look like small toys soon we are above the clouds the sky is bright blue it is beautiful

и дома выглядят как маленькие игрушки, скоро мы оказываемся над облаками, небо ярко-голубое, это прекрасно

and quiet up here after three hours the pilot speaks we are landing now he says

И здесь становится тихо, и через три часа пилот говорит: «Мы сейчас садимся», — говорит он.

the plane goes down slowly we touch the ground bump everyone claps their hands The plane stops.

Самолёт медленно снижается, мы касаемся земли с лёгким толчком, все аплодируют. Самолёт останавливается.

I take my bag and walk out.

Я беру свою сумку и выхожу.

Hello, London.

Привет, Лондон.

I am ready for my adventure.

Я готов к своему приключению.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Easy English Story for Beginners (A1 Level) - My Big Trip ✈️». Чаще всего повторяются слова: plane, bag, passport, window, seat. В этом видео 59 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 3:16. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
passport существительное	/ˈpæspɔɹt/	па́спорт, заграни́чный па́спорт
pocket существительное	/ˈpɑ.kɪt/	карма́н, карма́шек
cloud существительное	/ˈklaʊ̯d/	о́блако, ту́ча
jacket существительное	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	ку́ртка, жаке́т
suitcase существительное	/ˈsutkeɪs/	чемода́н
finger существительное	/ˈfɪŋɡɚ/	па́лец, перст
gate существительное	/ˈɡeɪ̯t/	воро́та, врата́
adventure существительное	/ədˈvɛn.t͡ʃə/	приключе́ние, собы́тие
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
ear существительное	/ˈɪə̯/	у́хо, у́ши
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
uniform существительное	/ˈjunɪˌfɔɹm/	фо́рма, унифо́рма
toy существительное	/tɔɪ/	игру́шка, безделу́шка
breathe глагол	/bɹiːð/	дыша́ть
shoe существительное	/ˈʃu/	ту́фля, боти́нок

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go down глагол	спуска́ться, спусти́ться
go up глагол	поднима́ться, подня́ться
look out глагол	быть настороже́, быть осторо́жным
sit down глагол	сади́ться, сесть
take off глагол	снима́ть, снять

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, arrive /əˈɹaɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passport, pocket, cloud.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Easy English Story for Beginners (A1 Level) - My Big Trip ✈️ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

English Travel Vocabulary: Beginners A1

My Baby’s First Flight ✈️👶 | Easy English Conversation

Bus Journey English Story 🚍 | Learn English Through Real-Life Actions #learnenglish #esl

My First Time in a New City | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story

Traveling (Super Slow) | Learn Daily English Easily | English Speaking Practice #englishspeaking

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

✈️ Short Conversation: At the Airport | Short English Conversation for Beginners (A1-A2)

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport