Shadowing Practice: Everyday English at Home | MOVING DAY vlog 📦 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

216 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This video is for non-native English speakers who want to learn natural everyday English
2
and who want to share natural everyday English with their babies or with their young children at home.
3
My name is Brittany.
4
I'm an English teacher and I live in Canada with my husband and with our son.
5
Today we are moving into a new home
6
and I invite you to join us and learn some new words and some new phrases in a very messy,
7
unplanned, real life way.
8
If you enjoy this kind of video,
9
please let me know in the comments down below.
10
Let me know your name,
11
where you're from, and tell me,
12
yes, I enjoy this kind of video and I will make more of them for you.
13
oh no oh that's earth i see it now
14
i should put all this around that's our planet that's where we live It's not ready yet.
15
Some red dot.
16
See, it's not Earth.
17
It's not Earth?
18
It's Venus, for sure.
19
Red dot.
20
Oh, Venus.
21
It has a red dot here.
22
I think Jupiter has a big red dot, doesn't it?
23
Actually, yeah, it is.
24
Let me see my space book.
25
Can you get my space book?
26
Your space book?
27
Yeah, I'll go check your space book for you.
28
So I have made a list of natural English phrases that I say to my son every day.
29
And I have put all of these phrases into a free PDF guide for you.
30
These are lists of real natural phrases that I say to my son.
31
And these are completely free for subscribers of my email list.
32
So you can get those emailed to you straight to your email inbox right now.
33
I will put it in the description under this video down below.
34
Post these PDFs around your house,
35
in your kitchen, in your bathroom,
36
in your children's bedroom, and you will be reminded to use natural English phrases every day with your child.
37
It takes repetition and consistency,
38
and sometimes we just need a little bit of a visual reminder.
39
So don't forget to pick up those pdfs from the link in the description below.
40
It's a little bit loud.
41
There's some dogs barking outside.
42
Welcome to the chaos of moving.
43
There are boxes everywhere in our apartment because we are moving in four days, I think.
44
Is it four days from
45
So we're just going to be spending the next few days packing boxes
46
and preparing to move to our new home That's why my hair Looks like this Sorry,
47
what are you doing?
48
Kitchen stuff is almost packed.
49
Dirty dishes.
50
Ooh.
51
Now it looks like Mars.
52
Man, I'm really going to miss this view.
53
It's so beautiful.
54
But we will have more space at our new apartment.
55
It is so messy in here.
56
Ah, laundry drying over there.
57
My son's toys being packed into these boxes.
58
Oh, we have a lot of work to do.
59
I just stepped on this Lego.
60
I step on Legos all the time.
61
If you have little kids,
62
you know the horrible feeling of stepping on one of your kids toys in your bare feet.
63
Oh, it's awful.
64
And now I'm going to keep packing.
65
I'm right.
66
I'm, I can't talk.
67
right now I have packing tape and scissors
68
and a lot of old boxes that we've been collecting so
69
that we can pack our stuff in them
70
so I'm just putting these boxes together taping them back together
71
and then I'm going to pack them with some of our
72
I'm not sure I might put my son's books in this box or I might put our refrigerator stuff,
73
like the magnets that are on the refrigerator
74
and all of our sort of odds and ends that are on the fridge right now.
75
I might put them in this box.
76
We're not moving very far,
77
so it's not that difficult of a move.
78
Sometimes if you're moving to,
79
you know, another city or another country,
80
it's much, much more complicated to move.
81
So So, oops, I just cut the tape and I'm going to tape this box shut on the bottom.
82
Okay, perfect.
83
It's cooped up inside all day.
84
I can't hold up because I have my spoon.
85
Yay, someone made a hopscotch here.
86
mouse, can I buy more?
87
We had a little bit of an injury.
88
so many boo-boos he was unable to walk two minutes ago but now he's climbing a tree trunk
89
wow that is a big beetle It's got it. Does it feel funny?
90
No, it just tickled you.
91
It bit him I think.
92
It bit you?
93
Hey.
94
Does it bite?
95
Yeah.
96
It's a big one.
97
When they're big they can bite.
98
Oh yeah?
99
When they're big they can bite.
100
When they're tiny they can't bite.
101
Like germs they can't bite.
102
Germs can't bite us.
103
Look at it's mouth.
104
Oh, yeah, little pinchers on it, huh?
105
That's pretty cool Bite me.
106
I can't hold it.
107
I say Maybe it doesn't...
108
I'm going to go to the next video.
109
Let's see.
110
This is called...
111
Spackling. To spackle.
112
Very useful.
113
A very useful vocabulary word.
114
Wow.
115
Phil is doing a great job spackling.
116
Hold on.
117
Filling up the holes.
118
Filling the holes in the wall.
119
Spackling the walls.
120
Spackling the walls.
121
So I guess I'll just...
122
Oops.
123
Oops, oops, oops, oops.
124
Ah, I'm making a mess.
125
I'll just take all of these magnets off the fridge and throw them in the box.
126
Ah, trying to find where the tape starts is the worst.
127
Okay, here we go.
128
We got it.
129
We got it.
130
We got it.
131
put a little piece of tape on the inside too et voila!
132
okay ready? yeah I'm off!
133
maybe if I go like this This is supposed to be done.
134
Probably not.
135
You good?
136
If this collapses on you, it's on video.
137
Cool.
138
All right.
139
We just have one straw, Mama.
140
We just have one straw?
141
Yeah, one we have.
142
I know, we don't have any straws.
143
This is how long, look!
144
Oh, and you're using it for your drink?
145
Mmm.
146
You're eating dinner with your Legos?
147
It has been a long day of packing.
148
A long few days of packing, actually.
149
I am so tired.
150
And getting ready to watch my last sunset at this apartment.
151
We've had a lot of great memories here.
152
so it's making me a little bit sad, nostalgic, but it's time.
153
Time to move into a slightly bigger space and it's exciting.
154
It'll be good.
155
More boxes!
156
Frozen pizza.
157
Okay, today's the day.
158
We're moving.
159
But first, coffee.
160
Today, our friends are coming over to help us move.
161
Hello!
162
That is a big moving truck.
163
In your neck!
164
Welcome to the crazy house!
165
Yay!
166
Thank you guys so much for coming.
167
Thank you so much for coming!
168
You're moving to a bigger house?
169
I'm
170
going to
171
go to the next episode.
172
okay here's our empty apartment our friends just left us got
173
our u-haul truck down here our entire apartment is in
174
that u-haul all of our stuff you got fuzz in your
175
hair well we're gonna see them at the new apartment we're not moving too far away buddy that was
176
so nice of everybody to help us
177
yeah he's gonna open
178
it up our whole apartment oh my goodness look at that
179
I have to go inside.
180
Okay.
181
I have to go.
182
This house is big.
183
I'm going to help you feed it.
184
Maybe.
185
Okay, our last mission before we leave our apartment is to release our little pet ants.
186
Our little friends.
187
That does pet ants.
188
Not our pet ants.
189
Okay, let's do it.
190
When people find ants with just a kid and a dada and not a mama.
191
Okay.
192
That means they're just a kid.
193
This is ours.
194
Okay.
195
This is ours.
196
Oh my goodness, that's a lot of ants.
197
There's some crawling on your hands, bud. Does it tickle?
198
Okay.
199
Come on my legs.
200
This is their food here.
201
That's their food?
202
Can you shake some of these ants off?
203
Okay, bye ants.
204
It was fun knowing you.
205
See you later.
206
Gosh, there's a million of them.
207
It looks like a lot of ants under that rock there.
208
What if it just came off?
209
Okay.
210
Ah!
211
Caught my hair!
212
Come here, there!
213
Hey, the egg hole is here maybe.
214
Me?
215
Okay!
216
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Everyday English at Home”. Las palabras que más se repiten: moving, ants, apartment, bite, oops. Este vídeo tiene 216 frases y 1409 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:29. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ant sustantivo/ænt/hormiga, huasho
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
oops/ups/uy, vaya
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
straw sustantivo/stɹɔ/paja
germ sustantivo/d͡ʒɝm/germen
tickle verbo/ˈtɪkl̩/hacer cosquillas, cosquillear
refrigerator sustantivo/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/frigorífico, heladera
magnet sustantivo/ˈmæɡ.nɪt/imán
messy adjetivo/ˈmɛsi/desordenado, desprolijo
haul verbo/hɔl/empujar, tirar fuerte
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
toy sustantivo/tɔɪ/juguete
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
hopscotch sustantivo/ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/avión, rayuela

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fill up verbollenar, repletar
hold up verboaguaitar, esperar
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you get my space book?
  • Man, I'm really going to miss this view.
  • We just have one straw?
  • You're moving to a bigger house?
  • Can you shake some of these ants off?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave made · have put · has been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be reminded · being packed · is called
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight put
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare moving · are you doing · I'm just putting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/
  • Palabras largas — cuida el acento: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spackle /ˈspæk.əl/, straw /stɹɔ/, spoon /spuːn/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pincers /ˈpɪnsəɹz/, scissors /ˈsɪzəz/, freeze /ˈfɹiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ant, bite, oops.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →