Shadowing Practice: قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

116 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to I Love English TV.
2
Hello and welcome!
3
Welcome back to Speak English Now!
4
In this episode, I will tell you a story about my life.
5
It is the story of my childhood in a small village and how patience changed my future. Are you ready?
6
Let's begin!
7
My name is Danya.
8
I'm 29 years old.
9
I was born in a very small village.
10
Far from the city.
11
My family was poor.
12
Sometimes, We had only bread and T for dinner Life was not easy.
13
But even with little food We had love.
14
I ran in the fields I played with friends At night...
15
I looked at the stars.
16
Life was simple but beautiful.
17
The most important person in my childhood was my grandfather.
18
He was a wise man.
19
He always said, Patience opens closed doors.
20
I did not understand these words when I was a child.
21
But he repeated them every day and they stayed every day.
22
In my heart.
23
I followed my grandfather everywhere.
24
I went with him to the market.
25
I sat beside him when he told stories.
26
He helped me when I had to take care of the sheep.
27
He was poor, but he always smiled.
28
I never saw him angry.
29
For me, he was like a king.
30
Once a week, the families of the village came together.
31
Thank you.
32
It was a special day for us.
33
At night, people made a big fire in the village square.
34
Children and women sat around it.
35
My grandfather came out in clean clothes He looked like a leader, like a teacher.
36
He told stories.
37
He gave advice.
38
Everyone listened.
39
Those nights felt like a holiday.
40
When I was ten years old, something very sad happened.
41
My grandfather died.
42
I cried a lot.
43
I felt alone and weak.
44
He was not only my grandfather,
45
he was also my protector, my second father.
46
After his death, life became harder.
47
My mother collected wood and sold it.
48
After school, I helped her.
49
I carried heavy bundles of wood.
50
Sometimes I felt tired and hopeless.
51
But I always remembered my grandfather's words: Patience opens closed doors.
52
Patience opens closed doors One day at school,
53
the headmaster called my name.
54
I was afraid.
55
I thought I did something wrong.
56
But he smiled and said, Congratulations!
57
You are the best student in the region You will get a scholarship.
58
At first, I could not believe it.
59
Could this poor girl from a small village go to a higher institute?
60
Then I thought, "Yes, why not?
61
You deserve it !" I told my mother.
62
She cried with joy.
63
The whole family was proud.
64
Soon, I left my village.
65
I said goodbye to my mother.
66
and to all my memories,
67
The city was big, loud, and strange.
68
I felt small.
69
I missed my home.
70
At the institute, I met many new students.
71
Most of them spoke English very well.
72
Thank you.
73
They answered the teachers quickly.
74
They laughed and talked with confidence. But I was different.
75
I did not understand.
76
I could not follow the lessons.
77
When teachers asked questions, I stayed quiet.
78
Thank you.
79
"When students spoke English, I felt nervous.
80
I was shy and afraid to open my mouth.
81
Sometimes I sat in my room and cried.
82
I thought, "Maybe I am not good enough.
83
Maybe I cannot learn.
84
I wanted to give up.
85
"I felt like a failure." But then I remembered my grandfather's words.
86
Patience opens closed doors.
87
I said to myself, Yes, I am poor.
88
Yes, I am weak now.
89
But with patience, I can change.
90
I must not stop.
91
I could not speak a single full sentence in English.
92
Not even something simple like "How are you?" Thank you.
93
When I tried, My mind went blank.
94
I felt completely lost. In the next episode...
95
I will tell you how I learned English in just five months.
96
I did it without expensive classes.
97
I did it without traveling to an English -speaking country.
98
And I did it without wasting my time on useless methods.
99
My journey did not start with success.
100
It did not even start with motivation.
101
It started with a big failure.
102
Thank you.
103
The moment that I truly felt how important English was.
104
Without it, I was blind and weak.
105
The moment that I said to myself, No more running away.
106
No more fear.
107
I must learn English.
108
I will learn, no matter how hard it is.
109
I WILL fight step by step Even if it takes time,
110
I will not give up.
111
In the next episode, I will tell you the full story.
112
How I learned English in just five months.
113
Step by step, without fear,
114
without excuses So stay with me,
115
because my story can be your story, too.
116
See you next time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 116 frases y 796 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:49. El hablante habla despacio, unas 62 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (sustantivo) — paciencia. The quality of being patient.
  • grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (sustantivo) — motivación. Willingness of action especially in behavior.
  • sheep /ˈʃiːp/ (sustantivo) — pusilánime, papanatas. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/ (sustantivo) — beca. A grant-in-aid to a student.
  • cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • bundle /ˈbʌn.dl̩/ (sustantivo) — haz, atado. A group of objects held together by wrapping or tying.
  • hopeless /ˈhoʊplɪs/ (adjetivo) — desesperanzado, sin esperanza (s). Without hope; despairing; not expecting anything positive.
  • protector /pɹəˈtɛktɚ/ (sustantivo) — protector, protectora. Someone who protects or guards, by assignment or on their own initiative.
  • headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/ (sustantivo) — director. A male headteacher.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbo) — juntarse, concitarse. To assemble; to congregate; to combine.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
  • run away (verbo) — huir. To flee by running.

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, sheep /ˈʃiːp/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como patience, grandfather, lesson.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe most important · the best
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill tell · will get · will learn
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to take · must not stop · must learn

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →