Shadowing Practice: how to apply makeup for beginners *IN DEPTH step by step* | MAKEUP 101 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “how to apply makeup for beginners *IN DEPTH step by step*”. Las palabras que más se repiten: brow, lip, powder, makeup, primer. Este vídeo tiene 304 frases y 3681 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:05. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| brow sustantivo | /bɹaʊ/ | sobrecejo, sobreceja |
| powder sustantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | polvo |
| blush sustantivo | /ˈblʌʃ/ | bochorno |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| shade sustantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| bronze sustantivo | /bɹɑnz/ | bronce |
| sponge sustantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| blend verbo | /blɛnd/ | mezclar, licuar |
| lip sustantivo | /lɪp/ | labio, labro |
| spray sustantivo | /spɹeɪ/ | spray, aerosol |
| liner sustantivo | /ˈlaɪnɚ/ | transatlántico, barco transoceánico de pasajeros |
| matte adjetivo | /mæt/ | mate |
| swipe verbo | /swaɪp/ | deslizar, pasar |
| snatch verbo | /snæt͡ʃ/ | agarrar, arrebatar |
| berry sustantivo | /ˈbɛɹi/ | baya |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go over verbo | sentar, pasar | |
| go up verbo | subir | |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
| go out verbo | salir | |
| go through verbo | atravesar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You just don't know how to do it yet.
- We're just going to carve under the brow.
- I mean, clearly I'm almost out.
- All right let's do the stick test.
- You guys see how immediately it's snatching up my face more?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you have dry skin i would go · If you have bigger pores, I would go · if you have oily skin, I would go |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've tried · I've gone · I've just been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is set · isn't sponsored · was inspired |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 88 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, feathery /ˈfɛ.ðəɹ.i/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: blush /ˈblʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sponge /spʌnd͡ʒ/, spray /spɹeɪ/, swipe /swaɪp/, snatch /snæt͡ʃ/, sticky /ˈstɪki/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vibe /vaɪb/, versus /ˈvɝsəs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, evenly /ˈiːvənli/
- /z/ — sonora, no /s/: bronze /bɹɑnz/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, upwards /ˈʌpwɚdz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brow, powder, blush.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














