Shadowing Practice: I Built a Roller Coaster In My Lab - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 443 frases y 3198 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- swing /ˈswɪŋ/ (verbo) — balancear, mecerse. To rotate about an off-centre fixed point.
- rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (sustantivo) — motor de cohete, cohete. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- coaster /ˈkoʊ̯s.tɚ/ (sustantivo) — costero. A person who uses a sled or toboggan to slide down a slope covered with ice or snow; a sledder, a tobogganist.
- cartoon /kɑɹˈtun/ (sustantivo) — viñeta. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
- snake /sneɪk/ (sustantivo) — serpiente, culebra. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbo) — cansar, cansarse. To become sleepy or weary.
- crunch /kɹʌnt͡ʃ/ (verbo) — ronzar, crujir. To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- indoor /ˈɪndoɹ/ (adjetivo) — para interiores, de interiores. Situated in, or designed to be used in, or carried on within, the interior of a building.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sustantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- newton /ˈn(j)uːtən/ (sustantivo) — newton. In the International System of Units, the derived unit of force; the force required to accelerate a mass of one kilogram by one metre per second per second.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- clean up (verbo) — limpiar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 71 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thermal /ˈθɜːməl/, bath /bɑːθ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, lethal /ˈliː.θəl/, thrust /θɹʌst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, stability /stəˈbɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swing, rocket, roller.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if this was Phineas and Ferb, he'd be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has ever known · have asked · I've never done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was left · been tested · were tested |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























