Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Built a Roller Coaster In My Lab
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
444 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the most epic birthday party ever!
2
It's got a jet-powered tire swing,
3
a custom-built roller coaster, and an indoor sledding hill with actual snow.
4
And I set all this up to surprise the world's most deserving kid.
5
Safety is for losers!
6
YAAAHHHHH!
7
And importantly, three months ago, none of this existed.
8
Because that's
9
when I reached out to a friend of mine who many consider to be the greatest engineer this world has ever known.
10
Oh, hey Mark.
11
Phineas!
12
I'm planning on throwing the world's greatest birthday party for this kid named Ethan.
13
I can explain later.
14
For now, I need to know if you've got any ideas.
15
Oh, that's a great question, Mark.
16
One time, Ferb and I made the world's first rocket-powered tire swing.
17
You'll just need a tire,
18
your standard Illumon parts, don't forget your high-powered rockets.
19
Oh, and as you can see,
20
as long as you don't remove this screw, you'll be fine.
21
You do realize that breaks,
22
like, seven laws of physics, right?
23
Well, we're working with cartoon physics,
24
but I trust you can figure it out.
25
In the meantime, I was thinking Ferb and I could take a crack at your world record-breaking elephant toothpaste experiment.
Trong khi chờ đợi, tôi đang nghĩ là Ferb và tôi có thể thử làm thí nghiệm kem đánh răng voi phá kỷ lục thế giới của bạn.
26
Oof, I think we both have our work cut out for us.
Ôi, tôi nghĩ là cả hai chúng ta đều có rất nhiều việc phải làm rồi.
27
I'll talk to you later.
Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau nhé.
28
Now, I knew from personal experience,
Bây giờ, tôi biết từ kinh nghiệm của bản thân,
29
if you can pull off a Phineas and Ferb invention in real life,
nếu bạn có thể chế tạo thành công một phát minh của Phineas và Ferb ngoài đời thực,
30
it makes for a really epic party with 15 tons of jello to spare.
điều đó tạo nên một bữa tiệc thật sự hoành tráng với 15 tấn thạch dư thừa.
31
But the problem here was their rocket powered tire swing leaned
Nhưng vấn đề ở đây là chiếc xích đu bánh xe chạy bằng tên lửa của họ bị nghiêng.
32
very heavily on the creative boundaries of cartoon physics with estimated peak forces
rất nhiều vào các giới hạn sáng tạo của vật lý hoạt hình với các lực đỉnh ước tính
33
that would be 35 times what a human could endure.
đó sẽ gấp 35 lần mức chịu đựng của con người.
34
So as a first pass,
Vậy nên, ở bước đầu tiên,
35
I just slapped two rockets with 2500 newton seconds total impulse to a single chain mounted to a tire swing
Tôi vừa gắn hai tên lửa với tổng xung lực 2500 newton-giây vào một sợi xích duy nhất được gắn vào chiếc xích đu lốp xe.
36
and generously gave our 180 pound crash test dummy Newton first dibs on the ride of his life.
và đã hào phóng cho người mẫu thử va chạm nặng 180 pound của chúng ta, Newton, được ưu tiên trải nghiệm chuyến đi tuyệt vời nhất trong đời mình.
37
Initiator is on!
Bộ khởi động đã bật!
38
This is to test my hypothesis why Phineas and Ferb is an animated show.
Đây là để kiểm tra giả thuyết của tôi về lý do tại sao Phineas và Ferb là một chương trình hoạt hình.
39
3, 2, 1!
3, 2, 1!
40
And after the smoke cleared We lost our pants That was the most powerful de-pancing in history.
Và sau khi khói tan biến Chúng ta bị mất quần Đó là vụ lột quần mạnh mẽ nhất trong lịch sử.
41
The single chain is gonna make it tough
Chuỗi đơn sẽ khiến việc này trở nên khó khăn.
42
So to keep us from immediately spinning out of control
Để ngăn chúng ta ngay lập tức rơi vào tình trạng mất kiểm soát
43
and potentially losing all our dignity in the process We doubled the chains for more stability.
và có khả năng là chúng ta sẽ mất hết phẩm giá trong quá trình đó. Chúng tôi đã tăng gấp đôi số dây xích để tăng thêm sự ổn định.
44
Here we go.
Bắt đầu thôi.
45
And this time, let it rip!
Và lần này, cứ thế mà bùng nổ đi!
46
The exact same thing happened.
Chính xác điều tương tự đã xảy ra.
47
Oh no. He can't keep his clothes on.
Ôi không. Anh ấy không thể giữ được quần áo trên người mình.
48
I think only one of them ignited,
Tôi nghĩ chỉ có một trong số chúng đã bùng cháy.
49
and a high-speed camera replay revealed that's exactly what happened.
và đoạn phát lại từ máy quay tốc độ cao cho thấy đó chính xác là những gì đã xảy ra.
50
So once we fixed the faulty ignition wire, we tried again.
Vậy là sau khi chúng tôi sửa được dây đánh lửa bị lỗi, chúng tôi đã thử lại.
51
Go!
Bắt đầu!
52
Yeah!
Vâng!
53
It's gone!
Nó mất rồi!
54
Causing Newton, which I'll remind you weighs more than I do,
Khiến cho Newton, mà tôi nhắc lại là nặng hơn tôi,
55
to launch 10 feet into the air, completing the stylish dismount.
nhảy vọt lên cao 10 feet, hoàn thành phần xuống điệu nghệ thuật đầy phong cách.
56
That was definitely both that time.
Lần đó chắc chắn là cả hai yếu tố đó.
57
His shoes are on!
Anh ấy đã đi giày rồi!
58
That's a W!
Thắng rồi!
59
And while the dual chain configuration did provide a lot more stability,
Và mặc dù cấu hình chuỗi kép thực sự mang lại sự ổn định cao hơn nhiều,
60
the slo-mo revealed there was really no way to reliably keep
Cảnh quay chậm cho thấy thực sự không có cách nào để giữ được một cách đáng tin cậy
61
the thrust vector aligned in the best direction to loop us around.
véc-tơ lực đẩy được căn chỉnh theo hướng tốt nhất để đưa chúng ta quay vòng.
62
This is too squirrely, we need to go to rigid chains.
Cái này quá không ổn định rồi, chúng ta cần chuyển sang dùng các chuỗi cứng nhắc.
63
So to fix that, we swapped the two chains with two solid rods.
Vì vậy, để khắc phục điều đó, chúng tôi đã thay thế hai dây xích bằng hai thanh rắn chắc.
64
Igniter's hot!
Bộ đánh lửa nóng rồi!
65
3, 2, 1, GO!
3, 2, 1, BẮT ĐẦU!
66
SWIM!
BƠI NÀO!
67
I can't see it!
Tôi không thấy nó!
68
As you can see here,
Như bạn có thể thấy ở đây,
69
the rocket forces were so high,
lực tác động của tên lửa quá lớn,
70
it ripped our entire half-ton steel swing structure out from the stakes anchoring it into the ground.
nó đã kéo bật toàn bộ cấu trúc xích đu bằng thép nửa tấn của chúng ta ra khỏi các cọc neo giữ nó vào mặt đất.
71
Lift off!
Cất cánh!
72
He's gone!
Anh ấy đi rồi!
73
He's gone!
Anh ấy đi rồi!
74
Alright, well that's a successful rocket swing.
Được rồi, vậy là cú đánh rocket đó thành công rồi.
75
Now we just gotta figure out how to make it slightly more safe.
Bây giờ chúng ta chỉ cần tìm cách làm cho nó an toàn hơn một chút.
76
So we were off to a promising start.
Vậy là chúng ta đã có một khởi đầu đầy hứa hẹn.
77
We just needed a little more inspiration.
Chúng ta chỉ cần thêm một chút cảm hứng thôi.
78
Hey Mark, how's the build?
Này Mark, tiến độ bản build thế nào rồi?
79
It's got a little work left,
Còn một chút việc phải làm nữa.
80
but it's getting less lethal by the minute.
nhưng nó đang trở nên ít nguy hiểm hơn từng phút.
81
I do feel though that the party needs a little something more.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy bữa tiệc cần thêm một chút gì đó nữa.
82
I've got it!
Tôi hiểu rồi!
83
How about you build them a backyard roller coaster like the one we made at the beginning of summer?
Hay là bạn xây cho chúng một chiếc tàu lượn trong sân sau giống như chiếc chúng ta đã làm vào đầu hè nhỉ?
84
Steel tracks, carts with seat belts,
Đường ray thép, xe có dây an toàn,
85
and of course, be sure to add extra thermal shielding for when you re-enter the atmosphere.
và tất nhiên, hãy chắc chắn thêm lớp chắn nhiệt bổ sung cho lúc bạn quay trở lại bầu khí quyển.
86
Aren't you a little young to be building things that require extra thermal shielding for when they re-enter the atmosphere?
Chẳng phải bạn còn hơi trẻ để chế tạo những thứ cần có lớp chắn nhiệt đặc biệt khi quay trở lại bầu khí quyển sao?
87
Yes.
Vâng.
88
Yes I am.
Vâng, tôi đúng là vậy.
89
Well, good luck!
Chúc may mắn nhé!
90
Oh, gotta go!
Ôi, phải đi rồi!
91
Herb just arrived with our star of the show!
Herb vừa đến cùng với ngôi sao của chương trình chúng ta!
92
No!
Không!
93
Phineas, you don't need an- Talk to you later, Mark!
Phineas, cậu không cần phải— Gặp lại sau nhé, Mark!
94
Ugh, that's gonna get messy.
Chà, chuyện này sắp rối tung lên rồi.
95
Now the good thing about roller coasters is unlike two story tall rocket power tire swings,
Điểm hay của tàu lượn siêu tốc là không giống những chiếc xích đu bánh xe dùng động cơ tên lửa cao hai tầng,
96
roller coasters actually exist.
tàu lượn siêu tốc thực sự tồn tại.
97
So I did what any self-respecting engineer would do as a first step,
Vì vậy, tôi đã làm điều mà bất kỳ kỹ sư nào có lòng tự trọng cũng sẽ làm như một bước đầu tiên,
98
and conducted some tedious research.
và đã thực hiện một số nghiên cứu tẻ nhạt.
99
Now I knew that finding the perfect Goldilocks zone for our birthday guest would be critical.
Bây giờ tôi biết rằng việc tìm ra vùng Goldilocks hoàn hảo cho vị khách sinh nhật của chúng ta sẽ là yếu tố then chốt.
100
Not so extreme it sends him back to the hospital
Không đến mức quá nghiêm trọng khiến anh ấy phải nhập viện trở lại.
101
but also not so boring it feels like watching a William Osmond video.
nhưng cũng không đến mức nhàm chán đến nỗi cảm giác như đang xem một video của William Osmond.
102
So armed with all the learnings from our tedious research,
Vì vậy, với tất cả những kiến thức thu được từ quá trình nghiên cứu vất vả của chúng ta,
103
we set out to build the perfect indoor roller coaster for my buddy Ethan.
chúng tôi bắt đầu xây dựng chiếc tàu lượn trong nhà hoàn hảo cho người bạn của tôi là Ethan.
104
By the way, this is Ethan.
Nhân tiện, đây là Ethan.
105
And what you should know about Ethan is he was recently diagnosed with a rare
Và điều bạn nên biết về Ethan là gần đây anh ấy được chẩn đoán mắc một căn bệnh hiếm gặp
106
and severely debilitating neurological condition that left him bedridden,
và tình trạng thần kinh suy nhược nghiêm trọng khiến ông phải nằm liệt giường,
107
causing him to miss most of his school year.
khiến cậu ấy phải nghỉ học phần lớn thời gian của năm học.
108
In fact, his pain and nausea was so severe,
Trên thực tế, cơn đau và cảm giác buồn nôn của anh ấy rất nghiêm trọng,
109
he couldn't even walk from one room to another.
anh ấy thậm chí không thể đi được từ phòng này sang phòng khác.
110
But the other thing you should know about Ethan is he's incredibly resilient.
Nhưng một điều khác bạn nên biết về Ethan là cậu ấy cực kỳ kiên cường.
111
And after a full year,
Và sau một năm trôi qua,
112
he'd recovered enough to make his way back to school.
anh ấy đã bình phục đủ để có thể tự đi trở lại trường học.
113
And as luck would have it,
Và thật may mắn thay,
114
he not only had a birthday party coming up,
anh ấy không chỉ sắp có một bữa tiệc sinh nhật,
115
but he was also a massive Phineas and Ferb fan.
nhưng anh ấy cũng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của phim Phineas và Ferb.
116
Which was perfect, because we had our first prototype of the world's greatest Phineas and Ferb indoor roller coaster ready to test.
Điều đó thật hoàn hảo, bởi vì chúng tôi đã có nguyên mẫu đầu tiên của tàu lượn trong nhà tuyệt vời nhất thế giới lấy cảm hứng từ Phineas và Ferb sẵn sàng để thử nghiệm.
117
Okay, ma'am, here we go!
Được rồi thưa quý khách, bắt đầu thôi!
118
What?
Cái gì?
119
Let's go, let's go!
Nào đi thôi, nhanh lên!
120
Oooh!
Ôi trời!
121
Oh no!
Ôi không!
122
I think we're gonna have to check our calculations.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải kiểm tra lại các phép tính của mình.
123
Yup.
Vâng.
124
So I called up some of my buddies who are really good at this,
Vì vậy, tôi đã gọi cho một vài người bạn của mình, những người rất giỏi trong lĩnh vực này,
125
and they introduced me to the efficiency of their calculations,
và họ đã cho tôi thấy hiệu quả của các phép tính của họ,
126
while I introduced them to the efficiency of a 10 second build montage.
trong khi tôi giới thiệu cho họ về hiệu quả của một đoạn montage dựng phim chỉ mất 10 giây.
127
And while not yet perfect,
Và mặc dù chưa hoàn hảo,
128
we were certainly on the right track.
chúng ta chắc chắn đã đi đúng hướng.
129
Now we just needed a few more of them.
Bây giờ chúng ta chỉ cần thêm vài cái nữa thôi.
130
Good.
Tốt.
131
And things were coming along great,
Và mọi thứ đang diễn ra rất tốt đẹp,
132
but if I was going to get approval from the world's most creative engineer,
nhưng nếu tôi phải xin sự chấp thuận từ kỹ sư sáng tạo nhất thế giới,
133
it would need a little something extra.
nó sẽ cần thêm một chút gì đó nữa.
134
So I took a closer look at their original coaster and while we definitely can't send Ethan to France,
Vì vậy, tôi đã xem xét kỹ hơn chiếc ly đế lót ly gốc của họ và mặc dù chúng ta chắc chắn không thể cử Ethan đến Pháp,
135
we definitely could send him through a snake drop,
chúng ta chắc chắn có thể gửi anh ta qua đường ống dẫn hàng.
136
a mud bucket, and a full-on car wash.
một cái xô bùn, và một trạm rửa xe hoàn chỉnh.
137
Snakes on a train in three, two, one!
Rắn trên tàu trong ba, hai, một!
138
Snakes, check.
Rắn, đã kiểm tra.
139
This build was elegant.
Bản dựng này rất thanh lịch.
140
Our snakes pairing beautifully with a catapult calibrated mud bath.
Những con rắn của chúng ta đang kết hợp một cách tuyệt vời với bồn tắm bùn được hiệu chỉnh bằng máy bắn đá.
141
Ah!
À!
142
That's why we wear safety glasses.
Đó là lý do chúng ta đeo kính an toàn.
143
Why are you smiling so much?
Sao cười nhiều thế?
144
You ready?
Bạn sẵn sàng chưa?
145
Clean me off!
Làm sạch cho tôi đi!
146
Followed by a cleansing soap scrub infused with eucalyptus oil at 40 miles an hour.
Tiếp theo là bước tẩy tế bào chết bằng xà phòng làm sạch có chứa tinh dầu bạch đàn với tốc độ 40 dặm một giờ.
147
That ought to do it.
Chắc là được rồi.
148
Gonna need a bit of a rinse off!
Cần phải rửa sạch một chút rồi!
149
And finally air drying with a gentle breeze.
Và cuối cùng là sấy khô bằng không khí với luồng gió nhẹ nhàng.
150
Okay!
Được chứ!
151
Okay!
Được chứ!
152
Clean as a whistle.
Sạch tinh như mới.
153
Oh good.
Ồ tốt quá.
154
So now with both the roller coaster and the rocket swing pretty much ready to go,
Vậy là bây giờ cả tàu lượn siêu tốc và ghế đu quay tên lửa đều gần như đã sẵn sàng để vận hành.
155
I opted for a check-in.
Tôi đã chọn làm thủ tục nhận phòng.
156
Hey Mark, how's it going?
Này Mark, dạo này thế nào rồi?
157
I mean, it's getting there,
Ý tôi là, mọi thứ đang dần ổn rồi.
158
but how do we really make this the best birthday party ever?
nhưng làm sao để chúng ta thực sự biến đây thành bữa tiệc sinh nhật tuyệt vời nhất mọi thời đại?
159
How about...
Còn nếu...
160
Swinter?
Swinter?
161
It's like summer in winter.
Giống như mùa hè đang ở trong mùa đông vậy.
162
All you need is a snow cone maker and a bunch of jet-powered fans.
Tất cả những gì bạn cần là một máy làm kem bông tuyết và một loạt quạt chạy bằng động cơ phản lực.
163
But be sure to keep your windows closed.
Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn đóng cửa sổ lại.
164
You really don't want to bring Swinter inside your house.
Bạn thực sự không muốn mang Swinter vào trong nhà mình đâu.
165
Cuneus, you pointed-headed genius, I think you're onto something.
Cuneus, thằng thiên tài đầu nhọn kia, tôi nghĩ là cậu vừa nảy ra đúng ý rồi đấy.
166
Alright.
Được rồi.
167
Oh, while I have you,
Ồ, nhân tiện đang có bạn ở đây,
168
Ferb and I were wondering if your elephant preferred mint or bubblegum flavoring bubblegum flavoring.
Tôi và Ferb đang tự hỏi là con voi của bạn thích hương bạc hà hay hương kẹo cao su hơn.
169
Neither!
Không phải cái nào cả!
170
Don't you boys think you're taking this a little too literally?
Các cậu có nghĩ là mình đang hiểu vấn đề này một cách quá sát nghĩa không?
171
No!
Không!
172
No we don't.
Không, chúng tôi không có.
173
Alright, well see ya!
Được rồi, hẹn gặp lại!
174
He hung up.
Anh ấy cúp máy.
175
Snowing indoors?
Tuyết rơi trong nhà?
176
How hard could this be?
Việc này khó đến đâu chứ?
177
Turns out a lot harder than the cartoon solution of snow cone makers and fans.
Hóa ra nó khó hơn nhiều so với giải pháp trong phim hoạt hình là dùng máy làm đá bào và quạt.
178
So I invited out an old friend to help.
Vì vậy, tôi đã mời một người bạn cũ ra ngoài để giúp đỡ.
179
Oh my god.
Ôi trời ơi.
180
This is crazy.
Điều này thật điên rồ.
181
This is Fletcher, and if he looks familiar to you,
Đây là Fletcher, và nếu bạn thấy anh ấy trông quen thuộc,
182
that's because five years ago I surprised him with a special birthday party of his own,
đó là vì năm năm trước tôi đã làm anh ấy ngạc nhiên bằng một bữa tiệc sinh nhật đặc biệt dành riêng cho anh ấy,
183
where he triggered the first ever Devil's toothpaste explosion,
nơi ông đã kích hoạt vụ nổ kem đánh răng quỷ đầu tiên trong lịch sử,
184
and then broke the world record for the highest elephant toothpaste experiment.
và sau đó đã phá vỡ kỷ lục thế giới cho thí nghiệm tạo bọt voi cao nhất.
185
Now at the time, Fletcher was dealing with a very rare form of brain cancer,
Vào thời điểm đó, Fletcher đang phải đối mặt với một dạng ung thư não rất hiếm gặp,
186
and since so many of you have asked for an update over the years, here it is.
và vì rất nhiều bạn đã yêu cầu cập nhật trong suốt những năm qua, nên đây là thông tin đó.
187
I'm five years free of any sign of disease,
Tôi đã năm năm không có bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh tật.
188
and I'm a senior in high school that's going to college.
và tôi là học sinh lớp 12 sắp vào đại học.
189
And you are almost as tall as me.
Và bạn thì cao gần bằng tôi rồi.
190
I'm going to say I'm still taller.
Tôi sẽ nói là tôi vẫn cao hơn.
191
So I explained to him the engineering challenge of creating a non-cartoon indoor snowstorm,
Vì vậy, tôi đã giải thích cho anh ấy về thách thức kỹ thuật trong việc tạo ra một cơn bão tuyết trong nhà không phải là hoạt hình.
192
Fletcher was all in.
Fletcher đã hoàn toàn dấn thân vào.
193
Alright, let's do it.
Được rồi, bắt đầu thôi.
194
Yeah, the problem is I don't know how.
Ừ, vấn đề là tôi không biết làm thế nào.
195
I don't have- don't look at me.
Tôi không có đâu - đừng nhìn tôi.
196
With that uninspiring kickoff, we decided to just try some items we had lying around Crunch Laps.
Với sự khởi đầu thiếu hứng thú đó, chúng tôi quyết định chỉ thử một vài món đồ mà chúng tôi có sẵn ở Crunch Laps.
197
Far than I was expecting.
Xa hơn tôi đã mong đợi.
198
Our first thought was grating styrofoam,
Ý tưởng đầu tiên của chúng tôi là bào mút xốp.
199
but it turns out that's not only dangerous Ow!
nhưng hóa ra đó không chỉ là nguy hiểm Ôi!
200
Just grated my finger
Vừa mới bào vào ngón tay mình rồi.
201
But the static electricity buildup means it would rather stick to you than the ground Next up was using
Nhưng sự tích tụ tĩnh điện có nghĩa là nó sẽ dính vào bạn hơn là dính xuống đất. Tiếp theo là việc sử dụng
202
that water absorbing polymer you find in diapers
loại polyme hút nước mà bạn thấy trong tã giấy
203
But it turns out it's not very good for making snowballs It's way too slippery I'm good And on top of that,
Nhưng hóa ra nó không tốt lắm để làm quả cầu tuyết đâu, nó trơn quá. Tôi ổn rồi, và hơn thế nữa,
204
the amount of diapers required would be half a metric,
lượng tã cần dùng sẽ là nửa tấn mét,
205
but ton Which all left us with only one option
nhưng nút đó đã khiến chúng ta chỉ còn một lựa chọn duy nhất
206
Hold this Here we go! dumping 80,000 pounds of actual ice into a wood chute.
Giữ cái này nhé, bắt đầu thôi! Đổ 80.000 pound đá thật vào máng trượt gỗ.
207
Oh!
Ồ!
208
I think it's gonna work!
Tôi nghĩ nó sẽ hoạt động đấy!
209
God!
Chúa ơi!
210
Once I came in to check things out,
Một lần tôi đã vào để kiểm tra mọi thứ.
211
Alright, Fletch, what do you think?
Được rồi, Fletch, cậu nghĩ sao?
212
It didn't take long for Fletcher to let the power go to his head.
Không mất bao lâu thì Fletcher đã bị quyền lực làm cho phóng đãng.
213
Oh!
Ồ!
214
Oh!
Ồ!
215
I can't!
Tôi không thể!
216
Ah!
À!
217
Mark?
Mark?
218
You okay?
Bạn ổn chứ?
219
Yeah, I'm fine.
Ừ, tôi ổn mà.
220
But this is gonna work great.
Nhưng cái này sẽ hoạt động rất tốt đấy.
221
Now that we had a solution in hand,
Bây giờ chúng ta đã có giải pháp trong tay,
222
I needed Fletcher's help on one last finishing touch.
Tôi cần sự giúp đỡ của Fletcher cho một chi tiết hoàn thiện cuối cùng.
223
Oh, it was Nathan.
Ồ, đó là Nathan.
224
Just kidding.
Đùa thôi mà.
225
After which, he abruptly told me he had to go.
Sau đó, anh ấy đột ngột nói với tôi rằng anh ấy phải đi rồi.
226
See you later.
Hẹn gặp lại.
227
What?
Cái gì?
228
Man, this is gonna take a while.
Trời ơi, cái này chắc mất khá nhiều thời gian đấy.
229
A lot longer now with one person!
Bây giờ thì lâu hơn nhiều khi chỉ có một mình!
230
We're making snow!
Chúng tôi đang làm tuyết đấy!
231
Let's go!
Đi thôi!
232
And four hours and 40 tons of ice later,
Và bốn giờ đồng hồ cùng 40 tấn đá sau đó,
233
all that was left was to nail the surprise.
tất cả những gì còn lại là phải giữ được sự bất ngờ.
234
Eight months of planning and work comes down to this moment.
Tám tháng lên kế hoạch và làm việc giờ đây quy tụ vào khoảnh khắc này.
235
There he is.
Đó là anh ấy rồi.
236
Oh gosh, my heart's about to beat out of my chest.
Ôi trời ơi, tim tôi sắp nhảy ra khỏi ngực rồi.
237
We had Ethan's parents tell him he was auditioning for a toy commercial
Chúng tôi đã nhờ bố mẹ của Ethan nói với cậu bé rằng cậu đang tham gia buổi thử vai cho một quảng cáo đồ chơi.
238
so he wouldn't suspect anything we laid eyes on a balloon-laden indoor roller coaster resting on two feet of freshly packed snow.
để anh ấy không nghi ngờ gì cả, chúng tôi nhìn thấy một chiếc tàu lượn trong nhà đầy bóng bay đang nằm trên lớp tuyết mới đóng dày hai thước.
239
That's cold.
Thật lạnh lùng.
240
But I had to act fast because Ethan was catching on quick.
Nhưng tôi phải hành động nhanh vì Ethan đã bắt kịp rất nhanh.
241
Why is there a crunch lounge?
Tại sao lại có phòng chờ Crunch?
242
Hey Ethan, what's going on pal?
Này Ethan, có chuyện gì thế anh bạn?
243
No, no, no. I thought you might need a coat.
Không, không, không. Tôi tưởng là bạn có thể cần áo khoác.
244
Wait, I'm so confused.
Chờ đã, tôi bối rối quá.
245
What is your favorite cartoon?
Bạn thích xem bộ phim hoạt hình nào nhất?
246
Phineas and Fur probably?
Chắc là Phineas và Fur nhỉ?
247
Have you seen the episode where they make the rocket-powered swing?
Bạn đã xem tập phim mà họ chế tạo chiếc xích đu chạy bằng động cơ tên lửa chưa?
248
Yeah.
Vâng.
249
Have you seen the episode where they send the roller coaster to space?
Bạn đã xem tập phim mà họ đưa tàu lượn siêu tốc lên vũ trụ chưa?
250
Yeah.
Vâng.
251
Have you seen the episode Ethan called Swinter where they turned inside into winter?
Bạn đã xem tập mà Ethan gọi là Swinter chưa, cái tập mà họ biến không gian bên trong thành mùa đông ấy?
252
Yeah.
Vâng.
253
This is Phineas and Ferb in real life.
Đây là phiên bản ngoài đời thực của Phineas và Ferb.
254
We're throwing you a birthday party today.
Hôm nay chúng tôi tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho bạn.
255
Wha- N- H- You know what a banger party needs Ethan?
Cái gì—Không—H—Mày biết một bữa tiệc cháy bỏng cần gì không Ethan?
256
A birthday cake?
Một chiếc bánh sinh nhật?
257
It does need a cake.
Nó thực sự cần một chiếc bánh kem.
258
Let's work on a cake.
Chúng ta hãy cùng làm một chiếc bánh nhé.
259
You know what it also needs though?
Nhưng mà bạn biết không, nó còn thiếu một thứ nữa đấy?
260
I feel like we should have more people here.
Tôi cảm thấy chúng ta nên có thêm nhiều người ở đây.
261
Do you have friends you'd want to invite?
Bạn có những người bạn nào mà muốn mời không?
262
Yeah.
Vâng.
263
And that was the cue to send in All of Ethan's best friends And also his loudest friends.
Và đó chính là tín hiệu để triệu tập tất cả những người bạn thân nhất của Ethan, cùng với những người bạn ồn ào nhất của cậu ấy.
264
Including his little sister, which meant that he had an important decision to make.
Kể cả em gái của cậu ấy, điều đó có nghĩa là cậu ấy phải đưa ra một quyết định quan trọng.
265
Ethan, is it okay if they all hang out with us?
Ethan, có ổn không nếu tất cả họ đi chơi cùng chúng ta?
266
Ethan, you better say yes.
Ethan, cậu tốt nhất là nên đồng ý đi.
267
Five bucks.
Năm đô la.
268
I have 77 cents!
Tôi có 77 xu!
269
Okay, that goes for everyone.
Được rồi, điều đó áp dụng cho tất cả mọi người.
270
Yeah!
Vâng!
271
Generous.
Rộng lượng.
272
When do you guys say we start with the rocket switch?
Các bạn nghĩ là chúng ta sẽ bắt đầu với công tắc tên lửa khi nào?
273
Yeah!
Vâng!
274
But before we kick off the party,
Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu bữa tiệc,
275
I realize you're probably looking for a good way to spend your 104 days of summer vacation.
Tôi biết là có lẽ bạn đang tìm một cách hay để trải qua 104 ngày nghỉ hè của mình.
276
We'll look no further, because it's here,
Chúng ta sẽ không cần tìm kiếm xa hơn nữa, bởi vì nó đã ở đây.
277
and it's called Camp Crunch Labs.
và nó có tên là Camp Crunch Labs.
278
Camp Crunch Labs is your key to fighting that summer brain trip with an eight-week virtual space-themed summer camp
Camp Crunch Labs là giải pháp giúp các em tránh tình trạng quên kiến thức sau kỳ nghỉ hè thông qua chương trình trại hè trực tuyến kéo dài tám tuần với chủ đề không gian.
279
that hops to each of the planets in our solar system,
đó sẽ nhảy đến từng hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta,
280
featuring weekly videos with mega experiments that I do,
với những video hàng tuần về các thí nghiệm quy mô lớn mà tôi thực hiện,
281
and super challenges that you do.
và những thử thách siêu cấp mà bạn thực hiện.
282
And the best of these weekly challenge submissions earns one of these bad boys a platinum ticket,
Và những bài dự thi xuất sắc nhất trong các thử thách hàng tuần sẽ giành được một chiếc vé bạch kim.
283
Giving you the chance to join me on my favorite planet
Cho bạn cơ hội tham gia cùng tôi trên hành tinh yêu thích của tôi.
284
for the biggest mega experiment of them all in the final episode of the summer.
cho thí nghiệm quy mô lớn nhất trong tập cuối của mùa hè.
285
Oi!
Này!
286
Oi!
Này!
287
Oi!
Này!
288
Oi!
Này!
289
On top of that, usually the Crunch Labs build boxes will build a super fun toy together.
Bên cạnh đó, thông thường các hộp lắp ráp của Crunch Labs sẽ cho phép mọi người cùng nhau lắp một món đồ chơi cực kỳ thú vị.
290
Learning all the juicy physics how they work comes once a month.
Việc tìm hiểu tất cả những kiến thức vật lý thú vị về cách chúng hoạt động chỉ diễn ra một lần một tháng.
291
But to coincide with Space Cam Crunch Labs' weekly challenges and videos all summer long,
Nhưng để phù hợp với các thử thách hàng tuần và các video của Space Cam Crunch Labs trong suốt mùa hè,
292
we'll ship them to you every week.
chúng tôi sẽ giao hàng cho bạn mỗi tuần.
293
Let's go.
Đi thôi.
294
So if you want an eight week summer camp where you can travel the cosmos while learning to think like an engineer,
Vì vậy, nếu bạn muốn có một trại hè kéo dài tám tuần, nơi bạn có thể du hành khắp vũ trụ đồng thời học cách suy nghĩ như một kỹ sư,
295
With an absolute zero percent chance of bug bites and poison ivy,
Với khả năng bị côn trùng cắn và tiếp xúc với cây thường xuân độc bằng không tuyệt đối,
296
head to campcrushlabs.com to reserve one of the limited spots,
truy cập campcrushlabs.com để đặt trước một trong những vị trí giới hạn,
297
and I'll see you in camp.
và tôi sẽ gặp các bạn ở trại.
298
Back at the party, it was time to see
Trở lại bữa tiệc, đã đến lúc xem rồi.
299
if I'd actually accomplished turning three Phineas and Ferb cartoon marvels into real life.
nếu tôi thực sự đã thành công trong việc biến ba kỳ tác hoạt hình của Phineas và Ferb thành hiện thực.
300
Starting first with the rocket swing.
Bắt đầu với trò chơi xích đu tên lửa trước.
301
You guys want to see it go?
Các bạn có muốn xem nó diễn ra không?
302
What?
Cái gì?
303
What did that happen?
Tại sao chuyện đó lại xảy ra?
304
You might notice we swapped the rockets out for a pair of 24 volt electric turbines.
Bạn có thể nhận thấy chúng tôi đã thay thế các tên lửa bằng một cặp tuabin điện 24 vôn.
305
This provided two advantages.
Điều này mang lại hai lợi thế.
306
First, we learned from testing that big rockets make a lot of smoke.
Đầu tiên, chúng tôi nhận thấy qua quá trình thử nghiệm rằng những tên lửa lớn tạo ra rất nhiều khói.
307
Hold your breath!
Nín thở đi!
308
Which is not ideal for your lungs or your smoke alarm.
Điều đó không hề tốt cho phổi của bạn cũng như cho thiết bị báo cháy của bạn.
309
And second, if you pulse the turbines at the exact natural frequency of the swing I take my lungs!
Và thứ hai, nếu bạn điều khiển các tuabin xung với đúng tần số tự nhiên của cái xích đu, tôi sẽ thổi bay cả lá phổi của mình!
310
Which is exactly what you naturally do when you pump your legs on a swing,
Đó chính xác là điều bạn làm một cách tự nhiên khi đạp chân trên chiếc xích đu.
311
by the way.
nhân tiện.
312
Well, then you can add more and more energy to the swing Oh no!
Vậy thì bạn có thể càng lúc càng thêm năng lượng vào cú vung đấy. Ôi không!
313
Until it has enough Come on,
Cho đến khi có đủ thì thôi, thôi nào.
314
come on, come on, come on!
nào, nhanh lên, nhanh lên!
315
To clear the bar.
Để xóa thanh đó.
316
Yeah!
Vâng!
317
Come on, come on!
Nhanh lên, nhanh lên!
318
That's real!
Đó là thật đấy!
319
And even with their modifications,
Và ngay cả với những sửa đổi của họ,
320
a thought suddenly occurred to me.
Tôi bỗng nảy ra một ý nghĩ.
321
That seems really dangerous!
Trông có vẻ nguy hiểm thật đấy!
322
My protest fell on deaf ears.
Lời phản đối của tôi đã bị phớt lờ hoàn toàn.
323
Safety is for losers!
An toàn là kẻ yếu đuối mới cần!
324
Yeah!
Vâng!
325
Seeing as he was such a tough guy all of a sudden,
Thế rồi bỗng dưng anh ta lại tỏ ra là một kẻ cứng rắn đến thế,
326
I decided to use Ethan to get a bass line.
Tôi quyết định sử dụng Ethan để tạo ra một đường âm trầm.
327
Here we go, Ethan, here we go!
Bắt đầu thôi Ethan, bắt đầu thôi!
328
To see how high you could swing if you just had to rely on your boring old muscles.
Để xem bạn có thể vung cao đến đâu nếu chỉ dựa vào những cơ bắp cũ kỹ nhàm chán của mình.
329
Let's go!
Đi thôi!
330
Wow!
Ồ!
331
And the answer was pretty much horizontal.
Và câu trả lời thì gần như là nằm ngang hết rồi.
332
Ethan, you're kinda going high.
Ethan, cậu hơi bị quá đà rồi đấy.
333
High shmai.
Chào shmai.
334
Now it was my turn to see what would happen if you added 14,000 RPMs of propulsion.
Bây giờ đến lượt tôi xem điều gì sẽ xảy ra nếu bạn thêm lực đẩy với tốc độ 14.000 vòng/phút.
335
Okay, are you guys ready?
Được rồi, các bạn đã sẵn sàng chưa?
336
Yeah!
Vâng!
337
Of course, the number one rule
Tất nhiên rồi, quy tắc số một
338
when demoing a potentially disastrous engineering build at a kid's birthday is that you definitely want to do it before you...
khi trình diễn một công trình kỹ thuật có khả năng gây thảm họa tại bữa tiệc sinh nhật của trẻ em, điều chắc chắn bạn muốn làm là thực hiện nó trước khi bạn...
339
I've never done this before!
Tôi chưa từng làm việc này bao giờ!
340
What do you mean you've never done this before?
Ý bạn là sao, bạn chưa từng làm việc này trước đây à?
341
This is my first test!
Đây là bài kiểm tra đầu tiên của tôi!
342
Has it been tested?
Đã được kiểm tra chưa?
343
No!
Không!
344
Uh oh.
Ôi không.
345
No!
Không!
346
Yeah!
Vâng!
347
Yeah!
Vâng!
348
Yeah!
Vâng!
349
Yeah!
Vâng!
350
Yeah!
Vâng!
351
And the only feeling better than pulling off a build like this,
Và cảm giác duy nhất tuyệt vời hơn là hoàn thành một bản build như thế này,
352
is how you feel when you finally get off a build like this.
đó chính là cảm giác của bạn khi cuối cùng cũng hoàn thành một bản dựng như thế này.
353
Oh my gosh!
Trời ơi!
354
That looks so nauseating!
Trông nó kinh tởm quá!
355
Ethan, you're next!
Ethan, đến lượt cậu rồi!
356
roller coaster finale, I decided we should take a little swinter break,
kết thúc chuyến tàu lượn siêu tốc, tôi quyết định chúng ta nên nghỉ ngơi một chút trong kỳ nghỉ đông xuân.
357
starting with some snow cones,
bắt đầu với vài ly kem bông tuyết,
358
You're ready for a snowball fight!
Bạn đã sẵn sàng cho một trận chiến ném tuyết rồi!
359
Yeah!
Vâng!
360
And some snowballs.
Và vài quả bóng tuyết nữa.
361
However unfortunately for them, certain habits Yeah!
Tuy nhiên, không may cho họ, một số thói quen nhất định lại... Ồ đúng rồi!
362
Are hard to kick.
Rất khó để từ bỏ.
363
Oh!
Ồ!
364
Headshot!
Bắn trúng đầu!
365
Who's next?
Ai tiếp theo vậy?
366
Oh, that was- Oh, that was- Ha ha ha!
Ôi, cái đó đã là- Ôi, cái đó đã là- Ha ha ha!
367
Eat him!
Ăn thịt hắn đi!
368
And then suddenly and very undeservedly I might add I wasn't over my head.
Và rồi đột ngột, và tôi phải nói là hoàn toàn không đáng có, tôi đã không còn bị lâm vào tình thế quá sức nữa.
369
Wait, why is everyone aiming at me?
Khoan, sao mọi người đều nhắm vào tôi thế?
370
Okay, truth?
Được rồi, nói thật nhé?
371
Who wants to go sledding?
Ai muốn đi trượt tuyết không?
372
Go Henry!
Cố lên Henry!
373
High five!
Đập tay nào!
374
Ethan was really encouraging with his friends.
Ethan thực sự rất khích lệ bạn bè của mình.
375
He's out late!
Anh ấy đi về muộn quá!
376
That is when he wasn't attacking.
Đó là khi anh ta không tấn công.
377
Hey!
Chào bạn!
378
Go Bam!
Go Bam!
379
After we had our filled with snowballs and sledding,
Sau khi chúng tôi đã thỏa thích ném bóng tuyết và trượt tuyết,
380
it was time to test out the final and most audacious Phineas and Ferb in real life engineering bill.
đã đến lúc kiểm tra dự án kỹ thuật cuối cùng và táo bạo nhất của Phineas và Ferb ngoài đời thực.
381
Now up the stakes, Ethan reminded me what their coaster was actually like in the show.
Bây giờ thì mức độ rủi ro tăng lên, Ethan nhắc nhở tôi về cái tàu lượn siêu tốc của họ thực sự trông như thế nào trong chương trình.
382
There was like snakes and like a car wash and a bunch of stuff.
Có đủ thứ rắn rỏi, rồi cả chỗ rửa xe và đủ thứ linh tinh khác nữa.
383
So if this is really Phineas and Ferb right here- He'd be a triangle.
Vậy nếu đây thực sự là Phineas và Ferb ngay đây thì - cậu ấy sẽ là một hình tam giác.
384
Oh yeah, if this was Phineas and Ferb, he'd be a triangle.
Ồ đúng rồi, nếu đây là thế giới của Phineas và Ferb thì anh ta sẽ là một hình tam giác.
385
Fair.
Công bằng mà.
386
Fair.
Công bằng mà.
387
But I wasn't going to make Ethan ride solo,
Nhưng tôi đã không định để Ethan đi một mình.
388
so I had no choice but to buckle up.
vì vậy tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải sẵn sàng đối mặt.
389
I'm nervous!
Tôi đang lo lắng quá!
390
Yes!
Vâng!
391
Ethan, are you nervous?
Ethan, bạn có lo lắng không?
392
Three!
Ba!
393
What?
Cái gì?
394
Two!
Hai!
395
Oh gosh!
Ôi trời ơi!
396
One!
Một!
397
Go!
Bắt đầu!
398
And while the snakes were fake, the mud was real.
Và trong khi những con rắn là giả, thì bùn lại là thật.
399
Oh no!
Ôi không!
400
Oh no!
Ôi không!
401
Oh my!
Trời ơi!
402
The final step, of course,
Tất nhiên rồi, bước cuối cùng
403
was to rinse off in Science Bob's 20 mile an hour car wash...
là được rửa sạch trong trạm rửa xe tốc độ 20 dặm một giờ của Science Bob...
404
Oh, no!
Ôi không!
405
Goodbye!
Tạm biệt!
406
Oh, no!
Ôi không!
407
We're pulling to a halt in front of a massive blow dryer so we could dry off.
Chúng tôi đang dừng lại trước một chiếc máy sấy khổng lồ để có thể lau khô người.
408
Nice and clean?
Sạch sẽ và gọn gàng chứ?
409
Yeah.
Vâng.
410
Yes.
Vâng.
411
You won't have to shower tonight at least.
Ít nhất là tối nay bạn không phải tắm rồi.
412
I doubt that, but um...
Tôi nghi ngờ điều đó, nhưng ừm...
413
So now that all three of our inventions were tested and Ethan approved...
Vậy là bây giờ cả ba phát minh của chúng ta đã được kiểm tra và Ethan đã phê duyệt...
414
Thank you.
Cảm ơn bạn.
415
So it's time to give Ethan a well-deserved 15 second party montage.
Vậy thì đã đến lúc cho Ethan một đoạn montage tiệc tùng 15 giây hoàn toàn xứng đáng rồi.
416
Ethan, I also have a confession.
Ethan, em cũng có một điều muốn thú nhận.
417
I didn't pull this off on my own,
Tôi đã không làm được việc này một mình.
418
I had a little help.
Tôi đã có một chút sự giúp đỡ.
419
What do you mean?
Ý bạn là gì?
420
Hey Phineas!
Này Phineas!
421
Look what we did!
Nhìn xem chúng ta đã làm được gì này!
422
Whoa!
Ôi trời!
423
You know, for not relying on cartoon physics, that looks so fun!
Mà nói thật, không dựa vào vật lý hoạt hình mà trông vẫn vui thế nhỉ!
424
I'm happy it all worked out for you.
Tôi mừng là mọi chuyện đã ổn thỏa với bạn.
425
Now for the elephant toothpaste experiment!
Bây giờ hãy đến với thí nghiệm kem đánh răng voi nhé!
426
Whoa, make sure Ferb isn't too close!
Ôi, cẩn thận đừng để Ferb lại gần quá!
427
Whoops.
Ôi không.
428
Wow, it looks like you got a lot of cleanup on your hand.
Ồ, có vẻ như bạn đang phải đối mặt với rất nhiều việc dọn dẹp đấy.
429
You want us to help?
Bạn muốn chúng tôi giúp đỡ à?
430
Actually, our cleanup usually takes care of itself.
Thực ra, việc dọn dẹp của chúng tôi thường tự hoàn thành mà không cần nhiều can thiệp.
431
See?
Thấy chưa?
432
No muss, no fuss.
Không rườm rà, không phức tạp.
433
Bye, Mark.
Tạm biệt, Mark.
434
Sorry Ethan, but that trick will not work in real life.
Xin lỗi Ethan, nhưng mẹo đó sẽ không hiệu quả trong đời thực đâu.
435
Am I cleaning up?
Tôi có đang dọn dẹp không?
436
Grab a shovel and let's clean this up.
Lấy cái xẻng rồi chúng ta dọn dẹp chỗ này đi.
437
Oh my legs!
Ôi chân tôi!
438
Oh my god.
Ôi trời ơi.
439
Now that Ethan's been given the best birthday ever,
Bây giờ Ethan đã có một sinh nhật tuyệt vời nhất từ trước đến nay,
440
why not join us for the best summer ever with Space Camp Crunchlots.
tại sao không tham gia cùng chúng ta để có một mùa hè tuyệt vời nhất cùng Space Camp Crunchlots.
441
The 8 week virtual space themed summer camp designed to help fight that summer brain drain.
Trại hè trực tuyến kéo dài 8 tuần với chủ đề không gian được thiết kế để giúp ngăn ngừa tình trạng suy giảm nhận thức trong kỳ nghỉ hè.
442
So check out campcrunchlots.com with your parents and reserve one of the limited spots,
Vậy hãy cùng bố mẹ bạn truy cập campcrunchlots.com và đặt một trong những chỗ có hạn nhé.
443
and I'll see you at camp.
444
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
World's Tallest Elephant Toothpaste Volcano
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
I Discovered a Lost Plane
American AccentUniversity Students
B2I Solved Every Board Game
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
3 Levels of Car Theft
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
Unbreakable Ice Cream Safe
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
I Gave the MIT Commencement Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B224
How To Keep a Skyscraper From Falling Over
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
My Puzzle Robot is 200x Faster Than a Human
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B216
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Automatic Bullseye, MOVING Dartboard
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
Drinking Nasty Swamp Water (to save the world)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
How to Escape Alcatraz With Basic Engineering
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
How to Survive a Grenade Blast
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
Last Cheater Standing Wins $10,000!
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B213
Testing The World's Smartest Crow
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Skin a Watermelon Party Trick
American AccentTeensDaily Conversation
B27
Backyard Squirrel Maze 2.0- The Walnut Heist
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
My Secret Warehouse Tour
American AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B27
Engineers vs Junkyard RC Car Death Match
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
I Outsmarted Pro Car Thieves
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B24
198 câu
I Invited 100 Celebrities To My Birthday
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
711 câu
I Look Like Barbie But I’m Stronger Than Every Guy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
33 câu
My Random Thoughts
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B29
334 câu
I Bought Banned Kid Toys
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
220 câu
This 100-year-old ride must never change again.
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
47 câu
I'll Never Forgive Star Rail
Business EnglishTeensDaily Conversation
B24
219 câu
I Learned ANIMATION in 1 WEEK... 🎨👀 (ft. Skynix)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11167 câu
My Dream 16th Birthday Surprise!
TeensDaily Conversation
B12
601 câu
I Met 9 People You Won't Believe Exist!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
142 câu
Sonic Travels to the Backrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video "I Built a Roller Coaster In My Lab" mang đến cho người học tiếng Anh một bối cảnh thú vị và sôi động để luyện nói. Không chỉ là một bữa tiệc sinh nhật ngoạn mục mà còn là một cơ hội để các bạn thực hành kỹ năng giao tiếp trong nhiều tình huống khác nhau. Khi xem video, bạn sẽ được nghe những câu chuyện hài hước, các tình huống gây cấn, và những ý tưởng sáng tạo đầy tính giải trí.
Việc sử dụng video này làm tài liệu shadowing tiếng anh sẽ giúp bạn cải thiện khả năng diễn đạt và phát âm. Bạn có thể lặp lại theo từng câu, nhấn mạnh những từ khóa quan trọng để thu thập thêm từ vựng và cải thiện ngữ điệu. Với những ai đang tìm kiếm cách luyện nói tiếng anh hiệu quả, video này chính là một lựa chọn tuyệt vời!
Cấu trúc ngữ pháp & Các cách diễn đạt trong ngữ cảnh
- "I built a roller coaster in my lab" - Câu khẳng định đơn giản giúp người học làm quen với cách trình bày ý tưởng.
- "I need to know if you've got any ideas" - Sử dụng câu hỏi gián tiếp, thuận tiện cho việc giao tiếp và đề xuất ý tưởng.
- "You do realize that breaks, like, seven laws of physics, right?" - Thể hiện cách sử dụng ngôn ngữ để tạo sự tương tác và duy trì cuộc trò chuyện thú vị.
- "That's when I reached out to a friend of mine" - Câu này thể hiện việc dùng hình thức thì quá khứ đơn để nói về một hành động đã hoàn thành.
Những cấu trúc như vậy không chỉ giúp bạn trong việc shadow speech mà còn cung cấp một bức tranh rõ nét về cách người bản ngữ giao tiếp hàng ngày, từ đó cải thiện khả năng xã hội và giao tiếp của bạn.
Các cạm bẫy phát âm phổ biến
Khi luyện tập với video này, bạn có thể gặp một số từ hoặc cụm từ khó phát âm. Chẳng hạn, từ "roller coaster" có thể gây khó khăn cho người học do âm tiết phức tạp và trọng âm. Thêm vào đó, từ "powered" có thể bị phát âm sai nếu không chú ý đến âm "p".
Việc chú ý đến các âm thanh và cách nhấn nhá trong video sẽ giúp bạn vượt qua những cạm bẫy này. Những ai sử dụng shadowspeaks sẽ thấy phương pháp này cực kỳ hữu ích để nâng cao khả năng phát âm của mình.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if this was Phineas and Ferb, he'd be |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has ever known · have asked · Have you seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was recently diagnosed · was left · been tested |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.