Shadowing Practice: Identity V | Opera Singer Background Story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

11 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There is no rebirth without pain.
2
The whispers by my ear.
3
The scars from the pain.
4
I was once lost in superficial applause Before I crossed paths with that touch of red.
5
When the throat is slit But everything I wished for comes true.
6
A mark forever sealed between my eyebrows.
7
On the night the jailbird lost its voice,
8
we chose to go our separate ways.
9
Yet I returned once more.
10
Tears ignited a glow in my eyes.
11
Ashes were once flames.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 11 frases y 82 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
seal sustantivo/siːl/sello
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
ash sustantivo/ˈæʃ/ceniza, favila
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
glow verbo/ɡloʊ/fulgir, fulgurar
applause sustantivo/əˈplɔːz/aplauso, plauso
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
superficial adjetivo/ˌsupɚˈfɪʃəl/superficial
eyebrow sustantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/ceja
ignite verbo/ɪɡˈnaɪt/encender, incendiar
jailbird sustantivopresidiario, presidiario reincidente
rebirth sustantivo/ɹiːˈbɜːθ/renacimiento

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: ash /ˈæʃ/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tear, seal, throat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →