Shadowing Practice: Identity V | Night Watch Background Story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
On that night, the blizzard laid waste to the plateau of Laine.
2
She brought light before my corpse.
3
She could have told me the better truth,
4
so that I could escape the intolerable surge of emotions.
5
She could have gouged out my eyes,
6
so that I could not see Demons of hell in the skin of gods
7
Or his ugly face That is so unlike my own But it matters not For the secret is forever buried After all,
8
corpses do not speak But the price of it all Her humanity fell into the bowels of the gods.
9
Threat not, Mother.
10
The hunt of the gods ended on the night the blizzard laid waste to the plateau of Leng.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 10 frases y 119 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
plateau sustantivo/plæˈtoʊ/meseta, altiplano
blizzard sustantivo/ˈblɪz.ɚd/ventisca, tempestad de nieve
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feo
humanity sustantivo/hjuˈmænɪti/humanidad
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar
surge sustantivo/sɝd͡ʒ/aluvión, oleada
bowel sustantivo/ˈbaʊ.əl/intestino grueso
intolerable adjetivo/ɪnˈtɑləɹəbl̩/intolerable, infumable
lay verbo/leɪ/acostar, echar
escape verbo/ɪˈskeɪp/escapar, liberarse
threat sustantivo/θɹɛt/peligro al público
unlike/ʌnˈlaɪk/a diferencia de
hunt verbo/hʌnt/buscar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: humanity /hjuˈmænɪti/, intolerable /ɪnˈtɑləɹəbl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: surge /sɝd͡ʒ/, gouge /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: humanity /hjuˈmænɪti/, hunt /hʌnt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como plateau, blizzard, ugly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →