Pratique du Shadowing: Identity V | Night Watch Background Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
On that night, the blizzard laid waste to the plateau of Laine.
2
She brought light before my corpse.
3
She could have told me the better truth,
4
so that I could escape the intolerable surge of emotions.
5
She could have gouged out my eyes,
6
so that I could not see Demons of hell in the skin of gods
7
Or his ugly face That is so unlike my own But it matters not For the secret is forever buried After all,
8
corpses do not speak But the price of it all Her humanity fell into the bowels of the gods.
9
Threat not, Mother.
10
The hunt of the gods ended on the night the blizzard laid waste to the plateau of Leng.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 119 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
plateau nom/plæˈtoʊ/plateau
blizzard nom/ˈblɪz.ɚd/blizzard
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
surge nom/sɝd͡ʒ/montée, poussée
bowel nom/ˈbaʊ.əl/gros intestin
gouge verbe/ˈɡaʊ̯d͡ʒ/gouger, graver
intolerable adjectif/ɪnˈtɑləɹəbl̩/intolérable
lay verbe/leɪ/coucher, poser
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
threat nom/θɹɛt/menace
unlike/ʌnˈlaɪk/différemment de
hunt verbe/hʌnt/chercher

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, intolerable /ɪnˈtɑləɹəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humanity /hjuˈmænɪti/, hunt /hʌnt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surge /sɝd͡ʒ/, gouge /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bury /ˈbɛɹi/, intolerable /ɪnˈtɑləɹəbl̩/, threat /θɹɛt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme plateau, blizzard, ugly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →