Pratique du Shadowing: Identity V | Hermit Background Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Creating a perpetual motion machine is like being trapped in a never-ending dream.
2
Reality grows from these sketches,
3
expanding through years of fruitless effort.
4
Yet this illusion is ceaselessly reflected in silent thoughts.
5
It should have died in flames with the last generation.
6
Mr. Grins, based on our preliminary investigations,
7
the suspect may be a student of yours.
8
Yet the embers rekindled in the next generation.
9
This is the law of nature.
10
If you really wish to rise above this law,
11
you must dive deeper and deeper.
12
To the bitter end of darkness.
13
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 13 phrases et 95 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
expand verbe/ɪkˈspænd/agrandir
trap nom/tɹæp/piège, collet
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
bitter adjectif/ˈbɪ.tɚ/amer
preliminary adjectif/pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/préliminaire
dive verbe/daɪv/nager, plonger
flame nom/fleɪm/flamme
sketch nom/ˈskɛt͡ʃ/esquisse
illusion nom/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusion
perpetual adjectif/pɚˈpɛt͡ʃuəl/perpétuel
ember nom/ˈɛm.bə/brandon, braise
fruitless adjectif/ˈfɹuːtləs/abortif
rekindle verberallumer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing trapped · is ceaselessly reflected

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, perpetual /pɚˈpɛt͡ʃuəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, trap /tɹæp/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, preliminary /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/, fruitless /ˈfɹuːtləs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silent, reflect, expand.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →