Shadowing Practice: Identity V | Weeping Clown Background Story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Stay a while.
2
I have an interesting tale for you.
3
Sergi, once the backbone of this circus,
4
he brought numerous joy and laughter on stage.
5
But he was a slave to the bottle off stage.
6
His mistress began to fall for a more considerate man,
7
and after a heated argument,
8
she sought refuge in that man's tent.
9
Sergi couldn't stand for this.
10
He destroyed that man's wretched face with acid and ruined his life forever.
11
The truth was finally spilled in a fit of drunkenness.
12
In turn, on that drunken night,
13
Sergi also lost his face.
14
I don't like this face.
15
It sickens me.
16
But this face has become a new symbol,
17
belonging to Sergi and to me.
18
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 119 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
considerate adjetivo/kənˈsɪdəɹət/considerado
drunkenness sustantivo/ˈdɹʌŋkən.nəs/borrachera, embriaguez
wretched adjetivo/ˈɹɛt͡ʃəd/infeliz, desgraciado
backbone sustantivo/ˈbækˌboʊn/espina dorsal, columna vertebral
spill verbo/spɪl/derramar, verter
mistress sustantivo/ˈmɪs.tɹɪs/dueña
refuge sustantivo/ˈɹɛfjuːd͡ʒ/refugio
circus sustantivo/ˈsɜːkəs/circo
tent sustantivo/tɛnt/tienda, toldo
laughter sustantivo/ˈlæftɚ/risa
tale sustantivo/ˈteɪl/cuento, historia
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
slave sustantivo/sleɪv/esclavo, esclava
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas become
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas finally spilled

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spill /spɪl/, slave /sleɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como considerate, drunkenness, wretched.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →