Shadowing Practice: IELTS Listening Map with Answers and Script - Recreation Ground after Proposed Changes - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Before you hear the rest of the talk,
2
you have some time to look at questions 15 to 20.
3
Now listen and answer questions 15 to 20.
4
So next on the agenda is proposals for improvements to the recreation ground.
5
Councillor Thornton again.
6
Well, since we managed to extend the recreation ground,
7
we've spent some time talking to local people about how it could be made a more attractive and useful space.
8
If you have a look at the map up on the screen,
9
you can see the river up in the north and the community hall near the entrance from the road.
10
At present, cars can park between the community hall and that line of trees to the east,
11
but this is quite dangerous for pedestrians,
12
so we're suggesting a new car park on the opposite side of the community hall,
13
right next to it.
14
We also have a new location for the cricket pitch.
15
As we've now purchased additional space to the east of the recreation ground,
16
beyond the trees, we plan to move it away from its current location,
17
which is rather near the road,
18
into this new area beyond the line of trees.
19
This means there's less danger of stray balls hitting cars or pedestrians.
20
We've got plans for a children's playground,
21
which will be accessible by a footpath from the community hall and will be alongside the river.
22
We'd originally thought of having it close to the road,
23
but we think this will be a more attractive location.
24
The skateboard ramp is very popular with both younger and older children.
25
We had considered moving this up towards the river,
26
but in the end we decided to have it in the south-east corner near the road.
27
The pavilion is very well used at present by both football players and cricketers.
28
It will stay where it is now,
29
to the left of the line of trees and near to the river,
30
handy for both the football and cricket pitches.
31
And finally, we'll be getting a new notice board for local information,
32
and that will be directly on people's right as they go from the road into the recreation ground.
33
That is the end of part two.
34
You now have half a minute to check your answers to part two.
35
Thank you.
36
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “IELTS Listening Map with Answers and Script - Recreation Ground after Proposed Changes”. Las palabras que más se repiten: road, recreation, trees, hall, river. Este vídeo tiene 36 frases y 383 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:31. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
recreation sustantivo/ɹiːkɹiˈeɪʃən/recreación
pitch sustantivo/pɪt͡ʃ/tiro
cricket sustantivo/ˈkɹɪkɪt/grillo
pedestrian sustantivo/pəˈdɛstɹiən/peatón, peatona
proposal sustantivo/pɹəˈpoʊzəl/propuesta
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/yunto/juntamente/junto con
entrance sustantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada
extend verbo/ɛkˈstɛnd/extenderse, ampliarse
agenda sustantivo/əˈd͡ʒɛn.də/programa, plan
accessible adjetivo/əkˈsɛs.ɪ.bəl/accesible, asequible
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
stray verbo/stɹeɪ/errar, divagar
councillor sustantivoconcejal, regidor
pavilion sustantivo/pəˈvɪljən/pabellón
cricketer sustantivo/ˈkɹɪk.ɪtɚ/criquetista

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we've, we'd, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stray /stɹeɪ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como recreation, pitch, cricket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →