Shadowing Practice: Improve Your English Speaking Fluency - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

121 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In this video, we'll practice speaking English the way you use it in real life, with sentences and phrases for everyday conversations.
En este vídeo, practicaremos hablar inglés como se usa en la vida real, con frases y oraciones para conversaciones cotidianas.
2
We're going to use the listen and repeat method.
Vamos a utilizar el método de escuchar y repetir.
3
You listen carefully, then repeat after me.
Escucha atentamente y repite después de mí.
4
Guys, it sounds simple, but that's exactly why it works.
Chicos, suena sencillo, pero precisamente por eso funciona.
5
By repeating out loud, your brain connects the sounds with how to say them naturally.
Al repetir en voz alta, tu cerebro conecta los sonidos con la forma natural de pronunciarlos.
6
This helps improve your pronunciation, build fluency, and boost your confidence all at the same time.
Esto ayuda a mejorar tu pronunciación, a desarrollar fluidez y a aumentar tu confianza, todo al mismo tiempo.
7
It's like those classic language tapes you might have heard of, but better, because I'm here to guide you every step of the way.
Es como esas cintas clásicas para aprender idiomas de las que quizás hayas oído hablar, pero mejor, porque estoy aquí para guiarte en cada paso del camino.
8
The key is that you're not just passively listening, you're actively speaking.
La clave está en que no te limites a escuchar pasivamente, sino que hables activamente.
9
Now we're going to practice common phrases you'll use when you arrive at a cafe or restaurant.
Ahora vamos a practicar frases comunes que usarás cuando llegues a una cafetería o restaurante.
10
asking for a table, making requests, and starting your conversation naturally.
pedir una mesa, hacer peticiones y entablar una conversación de forma natural.
11
But before we continue, don't forget to like and subscribe to my channel.
Pero antes de continuar, no olvides darle me gusta y suscribirte a mi canal.
12
Ready?
¿Listo?
13
Let's get started.
Empecemos.
14
Let's start with arriving and getting a table.
Empecemos por llegar y conseguir una mesa.
15
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
16
A table for two, please.
17
A table for two, please.
18
Can we sit by the window?
¿Podemos sentarnos junto a la ventana?
19
Can we sit by the window?
20
can we sit by the window do you have a reservation
¿Podemos sentarnos junto a la ventana? ¿Tienen reserva?
21
do you have a reservation do you
¿Tienes una reserva?
22
have a reservation yes it's under your name yes it's under
Tengo una reserva Sí, está a tu nombre Sí, está a tu nombre
23
yes it's under no we don't no we don't now we don't how long is the weight how long is the weight
sí está debajo no no lo hacemos no no lo hacemos ahora no lo hacemos ¿cuánto dura el peso? ¿cuánto dura el peso?
24
how long is the weight is this table available is this table available Is this table available?
¿Cuánto mide el peso? ¿Está disponible esta tabla? ¿Está disponible esta tabla? ¿Está disponible esta tabla?
25
Can we have a high chair for a child?
¿Podemos tener una trona para un niño?
26
Can we have a high chair for a child?
27
Can we have a high chair for a child?
28
Great start.
Gran comienzo.
29
Imagine using these same phrases in a real conversation with a native speaker, and that's when your English really improves.
Imagina usar esas mismas frases en una conversación real con un hablante nativo, y verás cómo tu inglés mejora de verdad.
30
And that's why I love practicing on italki.
Y por eso me encanta practicar en italki.
31
Guys, if you're not familiar with italki,
Chicos, si no están familiarizados con italki,
32
it's a language learning platform offering personalized one-on-one lessons with native speaking teachers from all over the world.
Se trata de una plataforma de aprendizaje de idiomas que ofrece clases personalizadas individuales con profesores nativos de todo el mundo.
33
When I first tried italki, I was surprised at how natural it felt.
Cuando probé italki por primera vez, me sorprendió lo natural que se sentía.
34
One of the most useful and convenient features is to find and choose a teacher you like.
35
You can select a category, for example, if you want to improve your listening and speaking skills, and choose a native speaking teacher.
36
You can select the type of teacher, as well as their country of origin.
37
Plus, you can watch a teacher's video introduction and read information about them.
38
What's more, you have the option to message the teacher before booking a lesson
39
if you have any questions and receive real-time feedback.
40
And of course, you'll see their prices and can immediately book a lesson.
41
Or find a teacher that fits your budget, paying only per lesson.
42
No pressure, no monthly fees.
43
It's very simple, guys.
44
With just a few clicks, I found a teacher for myself.
45
Check out the lesson video clip.
46
How's it going?
47
Nice to meet you, Julia.
48
I'm Jazz.
49
How are you today?
50
Nice to meet you, Jazz.
51
I'm okay.
52
How are you?
53
Yeah, great thanks
54
so the idea here is i'm gonna i'm gonna give you
55
two statements about my life one is gonna be true it's gonna be false you're not sure
56
which one you also are gonna give me two statements about your life all right
57
so my two statements are going to be these i got
58
lost in vietnam i've been to the amazon rainforest i'm really flexible i can do the splits true
59
or false i don't know
60
and i have never been to china also thanks to italki plus ai tools you get targeted practice
61
that helps you learn faster and you can get it free for the first months guys
62
if you're serious about speaking fluently this is the fastest way
63
to get there click the link below in the description use my code julia
64
and when you buy 10 dollars worth of credits for your first lesson you'll get an additional five dollars free
65
but only for the first 50 users all right we've got our table we're settled in
66
and now it's time to order let's practice some phrases for asking about the menu
67
and choosing food or drinks ready repeat after me ordering drinks
68
and food can i see the menu please can i see the menu please can i see the menu please?
69
What do you recommend?
70
I'll have the...
71
Please.
72
I'll have the...
73
Please.
74
For example, I'll have the chicken salad, please.
75
I'll have the chicken salad, please.
76
Can I have it without...
77
For example, can I have it without onions?
78
Can I have it without onions?
79
Can we have some water, please?
80
can we have some water please is this dish gluten-free is
81
this dish gluten-free is this dish gluten-free do you have any specials today do you have any specials today
82
do you have any specials today once you've seen the menu
83
you may ask a few questions before deciding what to order these phrases will help you check ingredients dietary needs
84
and other details asking about the menu is this dish vegetarian is this dish vegetarian Is this dish vegetarian? Does this contain nuts?
85
What is the soup of the day?
86
What's the soup of the day? Is it spicy? Is it spicy? Is this dairy-free?
87
How is this dish prepared?
88
How is this dish prepared?
89
How is this dish prepared?
90
Now the food has arrived!
91
Here are some useful things you can say while you're eating.
92
Whether you need something extra or just want to give a compliment.
93
During the meal.
94
Excuse me, could we get some more napkins?
95
Excuse me, could we get some more napkins?
96
Excuse me, could we get some more napkins? is great, thank you.
97
Everything is great.
98
Thank you.
99
Everything is great.
100
Thank you .
101
Could I have some more water, please?
102
Could I have some more water, please?
103
Can I have some more water, please?
104
Could I have some extra sauce?
105
Could I have some sauce could I have some extra sauce could you please check
106
if my order is ready could you please check
107
if my order is ready could you please check
108
if my order is ready your plate is empty you're a fool
109
and now it's time to pay paying the bill could we
110
have the check please could we have the check please could
111
we have the check please do you accept credit cards do you accept credit cards
112
do accept credit cards can we split the bill can we split the bill can we split the bill keep the change
113
Keep the change. Is service included? Is service included? Is service included?
114
Can I pay with my phone?
115
Can I pay with my phone?
116
Can I pay with my phone?
117
See, once you practice these phrases out loud, they start to feel natural.
118
The more you repeat, the easier it gets.
119
And when you try them in a real conversation, you'll feel much more confident.
120
If you want to take your English to the next level, click the italki link in the description and practice with a native speaker.
121
Thanks for watching and I'll see you in the next video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 121 frases y 1221 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
menu sustantivo/ˈmɛn.juː/menú, carta
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
vegetarian sustantivo/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariano, vegetariana
gluten sustantivo/ˈɡluːtən/gluten
naturally adverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente, a natura
select verbo/sɪˈlɛkt/seleccionar, cribar
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
spicy adjetivo/ˈspaɪsi/picante, picoso
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dish, lesson, phrase.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorai've been · have never been · you've seen
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight have · may ask
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most useful · the fastest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingpractice speaking · love practicing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →