Shadowing Practice: Intermediate English Listening Practice | Childhood Memories - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

166 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am sure you will understand everything I say in this video using intermediate leveled English
2
for beginners to advance to the next level.
3
First, I'll tell you my story slowly,
4
and then I will repeat it naturally.
5
No matter if you're a beginner, intermediate listener, or advanced listener,
6
you will learn something new with this video.
7
So, today I was having a live on TikTok and I saw myself in the camera.
8
I noticed this curly hair right there.
9
I hadn't seen this curly hair in a long time.
10
It's like it has a mind of its own.
11
It does whatever it wants to do,
12
no matter what I try to control it.
13
It's uncontrollable.
14
It's probably been about five years since I last saw it.
15
When I was 17 years old, I shaved my head.
16
I think I looked pretty cool.
17
So I remember I kept on shaving my head every time it grew out a little bit.
18
I shaved my head for a couple years until I decided to let my hair grow out.
19
I kind of missed my long hair.
20
I missed going to the beach and leaving with curls from the salty ocean water.
21
I missed feeling my hair blowing in the wind.
22
And I especially missed my mom braiding my hair.
23
I love to have my hair braided.
24
It's the best feeling.
25
Once I started letting it grow, it grew slowly.
26
It went through awkward stages as well.
27
Stages where I couldn't control it or even put it in a ponytail.
28
It was puffy, curly I'll show you guys some pictures here my hair wouldn't
29
fit into a bun either a bun up until a
30
year ago my hair finally started fitting into a bun and
31
And now my hair is actually back to the length that I normally had it my whole life.
32
Since I was a little girl, I had long hair.
33
My mom loved my long hair.
34
So when I shaved my hair off, my mom was very sad.
35
My hair is finally the same length as it was my entire life.
36
That's why you can see this curl is back.
37
And it felt very nostalgic.
38
I remember this curl.
39
I remember it in school photos.
40
I remember trying to straighten it with a curling iron every morning before going to school.
41
And you might wonder why a curling iron and not a straightener.
42
I didn't have a straightener.
43
We only had a curling iron, so I had to try and straighten it with the curling iron.
44
I remember looking at this curl in the mirror every day at school,
45
in elementary school, middle school, high school, and now it's here again.
46
It hasn't gone anywhere.
47
It made me feel like a little girl again.
48
It made me feel connected to every version of myself.
49
Sometimes it feels like that version of me,
50
the version of me that had curly, crazy hair, is so distant,
51
far away, like she's a different person than the person I am now.
52
But seeing my curl reminded me that she's still there.
53
That little girl with the crazy hair, the uncontrollable hair.
54
I feel like a person's hair says a a lot about them.
55
Don't you think?
56
Every person that I know that has messy hair,
57
no matter if it's curly or straight or wavy,
58
has an unpredictable side to them.
59
They are free.
60
I feel like it's because usually things that make you feel free also make your hair messy.
61
Like swimming, like running, like jumping, like dancing.
62
I feel like anything that makes your hair messy is worth doing.
63
So mess up your hair as much as you can.
64
Do you have any distinguishable features that define you in your hair,
65
in your eyes, maybe your nose?
66
maybe your eyebrows, your legs,
67
your fingers, anything that brings you back to your younger self,
68
that reminds you of past times, speaking of your younger self.
69
How could I be the confident,
70
loud, adventurous woman I am without my dad?
71
The person who taught me to be resilient.
72
The person who pushes me to be a better person every day.
73
Happy Father's Day, Dad.
74
Anyways, this girl reminds me of my spontaneous,
75
adventurous, daring, happy, authentic self.
76
Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
77
A curl? Could be, maybe.
78
It's so uncontrollable.
79
It's just always there and it will always be there.
80
All right, well that's my story.
81
I really appreciate talking to you guys.
82
You know I love making videos like these.
83
I know you guys really appreciate these stories and it makes me happy because they're my favorite kind of videos to make.
84
So, like this video if you enjoyed and you want more videos like this
85
and be sure to subscribe so you can learn English with me every day.
86
I'll see you next week.
87
Never stop learning.
88
Bye!
89
So today I was having a live on TikTok and I saw myself in the camera.
90
I noticed this curly hair right there.
91
I hadn't seen this curly hair in a long time.
92
It's like it has a mind of its own.
93
It does whatever it wants to do, no matter what I try to control it.
94
It's uncontrollable.
95
It's probably been about five years since I last saw it.
96
When I was 17 years old, I shaved my head.
97
I think I looked pretty cool.
98
So I remember I kept on shaving my head every time it grew out a little bit.
99
I shaved my head for a couple years until I decided to let my hair grow out.
100
I kind of missed my long hair.
101
I missed going to the beach and leaving with curls from the salty ocean water.
102
I missed feeling my hair blowing in the wind.
103
And I especially missed my mom braiding my hair.
104
I love to have my hair braided.
105
It's the best feeling.
106
Once I started letting it grow, it grew slowly.
107
It went through awkward stages as well.
108
Stages where I couldn't control it or even put it in a ponytail.
109
It was puffy and curly.
110
I'll show you guys some pictures here.
111
My hair wouldn't fit into a bun either, a bun, up until a year ago.
112
My hair finally started fitting into a bun.
113
And now my hair is actually back to the length that I normally had it my whole life.
114
Since I was a little girl, I had long hair.
115
My mom loved my long hair.
116
So when I shaved my hair off, my mom was very sad.
117
My hair is finally the same length as it was my entire life.
118
That's why you can see this curl is back.
119
and it felt very nostalgic.
120
I remember this curl.
121
I remember it in school photos.
122
I remember trying to straighten it with a curling iron every morning before going to school.
123
And you might wonder why a curling iron and not a straightener.
124
I didn't have a straightener.
125
We only had a curling iron, so I had to try and straighten it with the curling iron.
126
I remember looking at this curl in the mirror every day at school, in elementary school, middle school,
127
high school, and now it's here again.
128
It hasn't gone anywhere.
129
It made me feel like a little girl again.
130
It made me feel connected to every version of myself.
131
Sometimes it feels like that version of me, the version of me that had curly, crazy hair, is so distant,
132
far away, like she's a different person than the person I am now.
133
But seeing my curl reminded me that she's still there.
134
That little girl with the crazy hair, the uncontrollable hair.
135
I feel like a person's hair says a lot about them.
136
Don't you think?
137
Every person that I know that has messy hair, no matter if it's curly or straight or wavy,
138
has an unpredictable side to them.
139
They are free.
140
I feel like it's because usually things that make you feel free also make your hair messy.
141
like swimming, like running, like jumping, like dancing.
142
I feel like anything that makes your hair messy is worth doing.
143
So mess up your hair as much as you can.
144
Do you have any distinguishable features that define you in your hair, in your eyes, maybe your nose,
145
maybe your eyebrows, your legs, your fingers?
146
Anything that brings you back to your younger self, that reminds you of past times, speaking of your younger self.
147
How could I be the confident, loud, adventurous woman I am without my dad?
148
The person who taught me to be resilient.
149
The person who pushes me to be a better person every day.
150
Happy Father's Day, Dad.
151
Anyways, this girl reminds me of my spontaneous, adventurous, daring, happy, authentic self.
152
Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
153
A curl? Could be, maybe.
154
It's so uncontrollable.
155
It's just always there and it will always be there.
156
All right.
157
Well, that's my story.
158
I really appreciate talking to you guys.
159
You know I love making videos like these.
160
I know you guys really appreciate these stories and it makes me happy because they're my favorite kind of videos to make.
161
So like this video if you enjoyed and you want more videos like this
162
and be sure to subscribe so you can learn English with me every day.
163
I'll see you next week.
164
Never stop learning.
165
Bye.
166
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Intermediate English Listening Practice”. Las palabras que más se repiten: hair, curl, curly, curling, iron. Este vídeo tiene 166 frases y 1583 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:27. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
curl sustantivo/kɜɹl/rizo, bucle
curly adjetivo/ˈkɝli/rizado, chino
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/afeitar, rapar
uncontrollable adjetivoincontrolable
messy adjetivo/ˈmɛsi/desordenado, desprolijo
adventurous adjetivo/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/intrépido, aventurero
braid sustantivo/bɹeɪd/trenza, simpa
distinguishable adjetivo[dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]distinguible
eyebrow sustantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/ceja
nostalgic adjetivonostálgico
ponytail sustantivo/ˈpoʊniˌteɪl/coleta, coletilla
puffy adjetivo/ˈpʌfi/expresivo
resilient adjetivo/ɹɪˈzɪl.jənt/tenaz, resistente
wavy adjetivo/ˈweɪvi/ondulante, ondeante
listener sustantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/oyente, escucha

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow out verbodejar/permitir crecer, echar
go through verboatravesar
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • That's why you can see this curl is back.
  • I didn't have a straightener.
  • Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
  • All right, well that's my story.
  • I'll see you next week.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraIt's probably been · hasn't gone
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaperson who taught · person who pushes
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted letting · started fitting · love making
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas having

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'll, couldn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
  • Palabras largas — cuida el acento: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩], spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straighten /ˈstɹeɪtn̩/, straightener /ˈstɹeɪt(ə)nɚ/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, swim /swɪm/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shave /ˈʃeɪ̯v/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, wavy /ˈweɪvi/
  • /z/ — sonora, no /s/: resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como curl, curly, shave.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →