Практика Shadowing: Intermediate English Listening Practice | Childhood Memories - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I am sure you will understand everything I say in this video using intermediate leveled English
2
for beginners to advance to the next level.
3
First, I'll tell you my story slowly,
4
and then I will repeat it naturally.
5
No matter if you're a beginner, intermediate listener, or advanced listener,
6
you will learn something new with this video.
7
So, today I was having a live on TikTok and I saw myself in the camera.
8
I noticed this curly hair right there.
9
I hadn't seen this curly hair in a long time.
10
It's like it has a mind of its own.
11
It does whatever it wants to do,
12
no matter what I try to control it.
13
It's uncontrollable.
14
It's probably been about five years since I last saw it.
15
When I was 17 years old, I shaved my head.
16
I think I looked pretty cool.
17
So I remember I kept on shaving my head every time it grew out a little bit.
18
I shaved my head for a couple years until I decided to let my hair grow out.
19
I kind of missed my long hair.
20
I missed going to the beach and leaving with curls from the salty ocean water.
21
I missed feeling my hair blowing in the wind.
22
And I especially missed my mom braiding my hair.
23
I love to have my hair braided.
24
It's the best feeling.
25
Once I started letting it grow, it grew slowly.
26
It went through awkward stages as well.
27
Stages where I couldn't control it or even put it in a ponytail.
28
It was puffy, curly I'll show you guys some pictures here my hair wouldn't
29
fit into a bun either a bun up until a
30
year ago my hair finally started fitting into a bun and
31
And now my hair is actually back to the length that I normally had it my whole life.
32
Since I was a little girl, I had long hair.
33
My mom loved my long hair.
34
So when I shaved my hair off, my mom was very sad.
35
My hair is finally the same length as it was my entire life.
36
That's why you can see this curl is back.
37
And it felt very nostalgic.
38
I remember this curl.
39
I remember it in school photos.
40
I remember trying to straighten it with a curling iron every morning before going to school.
41
And you might wonder why a curling iron and not a straightener.
42
I didn't have a straightener.
43
We only had a curling iron, so I had to try and straighten it with the curling iron.
44
I remember looking at this curl in the mirror every day at school,
45
in elementary school, middle school, high school, and now it's here again.
46
It hasn't gone anywhere.
47
It made me feel like a little girl again.
48
It made me feel connected to every version of myself.
49
Sometimes it feels like that version of me,
50
the version of me that had curly, crazy hair, is so distant,
51
far away, like she's a different person than the person I am now.
52
But seeing my curl reminded me that she's still there.
53
That little girl with the crazy hair, the uncontrollable hair.
54
I feel like a person's hair says a a lot about them.
55
Don't you think?
56
Every person that I know that has messy hair,
57
no matter if it's curly or straight or wavy,
58
has an unpredictable side to them.
59
They are free.
60
I feel like it's because usually things that make you feel free also make your hair messy.
61
Like swimming, like running, like jumping, like dancing.
62
I feel like anything that makes your hair messy is worth doing.
63
So mess up your hair as much as you can.
64
Do you have any distinguishable features that define you in your hair,
65
in your eyes, maybe your nose?
66
maybe your eyebrows, your legs,
67
your fingers, anything that brings you back to your younger self,
68
that reminds you of past times, speaking of your younger self.
69
How could I be the confident,
70
loud, adventurous woman I am without my dad?
71
The person who taught me to be resilient.
72
The person who pushes me to be a better person every day.
73
Happy Father's Day, Dad.
74
Anyways, this girl reminds me of my spontaneous,
75
adventurous, daring, happy, authentic self.
76
Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
77
A curl? Could be, maybe.
78
It's so uncontrollable.
79
It's just always there and it will always be there.
80
All right, well that's my story.
81
I really appreciate talking to you guys.
82
You know I love making videos like these.
83
I know you guys really appreciate these stories and it makes me happy because they're my favorite kind of videos to make.
84
So, like this video if you enjoyed and you want more videos like this
85
and be sure to subscribe so you can learn English with me every day.
86
I'll see you next week.
87
Never stop learning.
88
Bye!
89
So today I was having a live on TikTok and I saw myself in the camera.
90
I noticed this curly hair right there.
91
I hadn't seen this curly hair in a long time.
92
It's like it has a mind of its own.
93
It does whatever it wants to do, no matter what I try to control it.
94
It's uncontrollable.
95
It's probably been about five years since I last saw it.
96
When I was 17 years old, I shaved my head.
97
I think I looked pretty cool.
98
So I remember I kept on shaving my head every time it grew out a little bit.
99
I shaved my head for a couple years until I decided to let my hair grow out.
100
I kind of missed my long hair.
101
I missed going to the beach and leaving with curls from the salty ocean water.
102
I missed feeling my hair blowing in the wind.
103
And I especially missed my mom braiding my hair.
104
I love to have my hair braided.
105
It's the best feeling.
106
Once I started letting it grow, it grew slowly.
107
It went through awkward stages as well.
108
Stages where I couldn't control it or even put it in a ponytail.
109
It was puffy and curly.
110
I'll show you guys some pictures here.
111
My hair wouldn't fit into a bun either, a bun, up until a year ago.
112
My hair finally started fitting into a bun.
113
And now my hair is actually back to the length that I normally had it my whole life.
114
Since I was a little girl, I had long hair.
115
My mom loved my long hair.
116
So when I shaved my hair off, my mom was very sad.
117
My hair is finally the same length as it was my entire life.
118
That's why you can see this curl is back.
119
and it felt very nostalgic.
120
I remember this curl.
121
I remember it in school photos.
122
I remember trying to straighten it with a curling iron every morning before going to school.
123
And you might wonder why a curling iron and not a straightener.
124
I didn't have a straightener.
125
We only had a curling iron, so I had to try and straighten it with the curling iron.
126
I remember looking at this curl in the mirror every day at school, in elementary school, middle school,
127
high school, and now it's here again.
128
It hasn't gone anywhere.
129
It made me feel like a little girl again.
130
It made me feel connected to every version of myself.
131
Sometimes it feels like that version of me, the version of me that had curly, crazy hair, is so distant,
132
far away, like she's a different person than the person I am now.
133
But seeing my curl reminded me that she's still there.
134
That little girl with the crazy hair, the uncontrollable hair.
135
I feel like a person's hair says a lot about them.
136
Don't you think?
137
Every person that I know that has messy hair, no matter if it's curly or straight or wavy,
138
has an unpredictable side to them.
139
They are free.
140
I feel like it's because usually things that make you feel free also make your hair messy.
141
like swimming, like running, like jumping, like dancing.
142
I feel like anything that makes your hair messy is worth doing.
143
So mess up your hair as much as you can.
144
Do you have any distinguishable features that define you in your hair, in your eyes, maybe your nose,
145
maybe your eyebrows, your legs, your fingers?
146
Anything that brings you back to your younger self, that reminds you of past times, speaking of your younger self.
147
How could I be the confident, loud, adventurous woman I am without my dad?
148
The person who taught me to be resilient.
149
The person who pushes me to be a better person every day.
150
Happy Father's Day, Dad.
151
Anyways, this girl reminds me of my spontaneous, adventurous, daring, happy, authentic self.
152
Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
153
A curl? Could be, maybe.
154
It's so uncontrollable.
155
It's just always there and it will always be there.
156
All right.
157
Well, that's my story.
158
I really appreciate talking to you guys.
159
You know I love making videos like these.
160
I know you guys really appreciate these stories and it makes me happy because they're my favorite kind of videos to make.
161
So like this video if you enjoyed and you want more videos like this
162
and be sure to subscribe so you can learn English with me every day.
163
I'll see you next week.
164
Never stop learning.
165
Bye.
166
Bye.

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика разговора с видео, подобным этому, предоставляет уникальную возможность погрузиться в английский язык через личные истории. Когда слушаете и повторяете за носителем языка, вы не только улучшаете свои навыки аудирования, но и развиваете произношение и интонацию. Shadow speech и shadowspeak — это эффективные методики, которые помогут вам максимально близко приблизиться к естественному звучанию языка. Слушая историю о детских воспоминаниях, вы можете легко ассоциировать эмоции с лексикой и грамматическими структурами, что делает обучение более увлекательным и запоминающимся.

Грамматика и выражения в контексте

В транскрипте собраны несколько важных грамматических структур и выражений:

  • «I remember»: Этот оборот часто используется для выражения воспоминаний. Важно уметь использовать его при описании своих переживаний.
  • «It was puffy, curly»: Описание состояния предмета или человека с помощью прилагательных. Это позволяет добавить деталей и выразительности в речь.
  • «It made me feel»: Чувства часто выражаются через такие конструкции. Они полезны для передачи эмоций и создания связи с собеседником.

Использование подобных структур в вашем разговоре сделает речь более естественной и богатой. Применяя shadowing английский, вы сможете улучшить как свои разговорные навыки, так и понимание языка в целом.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут быть трудными для произношения. Например:

  • «curly»: Обратите внимание на ударение и звуки, которые могут вызвать трудности у изучающих английский.
  • «braiding»: Сложное слово, которое требует точности в произношении.
  • «nostalgic»: Это слово может быть трудным для запоминания и произношения, так как многие ученики могут не слышать мягкий звук «ж».

Используя метод shadow speak, вы сможете не только запомнить эти слова, но и правильно произносить их, что улучшит вашу уверенность в общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.