Shadowing Practice: Intermediate English Listening Practice | Childhood Memories - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

166 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I am sure you will understand everything I say in this video using intermediate leveled English
2
for beginners to advance to the next level.
3
First, I'll tell you my story slowly,
4
and then I will repeat it naturally.
5
No matter if you're a beginner, intermediate listener, or advanced listener,
6
you will learn something new with this video.
7
So, today I was having a live on TikTok and I saw myself in the camera.
8
I noticed this curly hair right there.
9
I hadn't seen this curly hair in a long time.
10
It's like it has a mind of its own.
11
It does whatever it wants to do,
12
no matter what I try to control it.
13
It's uncontrollable.
14
It's probably been about five years since I last saw it.
15
When I was 17 years old, I shaved my head.
16
I think I looked pretty cool.
17
So I remember I kept on shaving my head every time it grew out a little bit.
18
I shaved my head for a couple years until I decided to let my hair grow out.
19
I kind of missed my long hair.
20
I missed going to the beach and leaving with curls from the salty ocean water.
21
I missed feeling my hair blowing in the wind.
22
And I especially missed my mom braiding my hair.
23
I love to have my hair braided.
24
It's the best feeling.
25
Once I started letting it grow, it grew slowly.
26
It went through awkward stages as well.
27
Stages where I couldn't control it or even put it in a ponytail.
28
It was puffy, curly I'll show you guys some pictures here my hair wouldn't
29
fit into a bun either a bun up until a
30
year ago my hair finally started fitting into a bun and
31
And now my hair is actually back to the length that I normally had it my whole life.
32
Since I was a little girl, I had long hair.
33
My mom loved my long hair.
34
So when I shaved my hair off, my mom was very sad.
35
My hair is finally the same length as it was my entire life.
36
That's why you can see this curl is back.
37
And it felt very nostalgic.
38
I remember this curl.
39
I remember it in school photos.
40
I remember trying to straighten it with a curling iron every morning before going to school.
41
And you might wonder why a curling iron and not a straightener.
42
I didn't have a straightener.
43
We only had a curling iron, so I had to try and straighten it with the curling iron.
44
I remember looking at this curl in the mirror every day at school,
45
in elementary school, middle school, high school, and now it's here again.
46
It hasn't gone anywhere.
47
It made me feel like a little girl again.
48
It made me feel connected to every version of myself.
49
Sometimes it feels like that version of me,
50
the version of me that had curly, crazy hair, is so distant,
51
far away, like she's a different person than the person I am now.
52
But seeing my curl reminded me that she's still there.
53
That little girl with the crazy hair, the uncontrollable hair.
54
I feel like a person's hair says a a lot about them.
55
Don't you think?
56
Every person that I know that has messy hair,
57
no matter if it's curly or straight or wavy,
58
has an unpredictable side to them.
59
They are free.
60
I feel like it's because usually things that make you feel free also make your hair messy.
61
Like swimming, like running, like jumping, like dancing.
62
I feel like anything that makes your hair messy is worth doing.
63
So mess up your hair as much as you can.
64
Do you have any distinguishable features that define you in your hair,
65
in your eyes, maybe your nose?
66
maybe your eyebrows, your legs,
67
your fingers, anything that brings you back to your younger self,
68
that reminds you of past times, speaking of your younger self.
69
How could I be the confident,
70
loud, adventurous woman I am without my dad?
71
The person who taught me to be resilient.
72
The person who pushes me to be a better person every day.
73
Happy Father's Day, Dad.
74
Anyways, this girl reminds me of my spontaneous,
75
adventurous, daring, happy, authentic self.
76
Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
77
A curl? Could be, maybe.
78
It's so uncontrollable.
79
It's just always there and it will always be there.
80
All right, well that's my story.
81
I really appreciate talking to you guys.
82
You know I love making videos like these.
83
I know you guys really appreciate these stories and it makes me happy because they're my favorite kind of videos to make.
84
So, like this video if you enjoyed and you want more videos like this
85
and be sure to subscribe so you can learn English with me every day.
86
I'll see you next week.
87
Never stop learning.
88
Bye!
89
So today I was having a live on TikTok and I saw myself in the camera.
90
I noticed this curly hair right there.
91
I hadn't seen this curly hair in a long time.
92
It's like it has a mind of its own.
93
It does whatever it wants to do, no matter what I try to control it.
94
It's uncontrollable.
95
It's probably been about five years since I last saw it.
96
When I was 17 years old, I shaved my head.
97
I think I looked pretty cool.
98
So I remember I kept on shaving my head every time it grew out a little bit.
99
I shaved my head for a couple years until I decided to let my hair grow out.
100
I kind of missed my long hair.
101
I missed going to the beach and leaving with curls from the salty ocean water.
102
I missed feeling my hair blowing in the wind.
103
And I especially missed my mom braiding my hair.
104
I love to have my hair braided.
105
It's the best feeling.
106
Once I started letting it grow, it grew slowly.
107
It went through awkward stages as well.
108
Stages where I couldn't control it or even put it in a ponytail.
109
It was puffy and curly.
110
I'll show you guys some pictures here.
111
My hair wouldn't fit into a bun either, a bun, up until a year ago.
112
My hair finally started fitting into a bun.
113
And now my hair is actually back to the length that I normally had it my whole life.
114
Since I was a little girl, I had long hair.
115
My mom loved my long hair.
116
So when I shaved my hair off, my mom was very sad.
117
My hair is finally the same length as it was my entire life.
118
That's why you can see this curl is back.
119
and it felt very nostalgic.
120
I remember this curl.
121
I remember it in school photos.
122
I remember trying to straighten it with a curling iron every morning before going to school.
123
And you might wonder why a curling iron and not a straightener.
124
I didn't have a straightener.
125
We only had a curling iron, so I had to try and straighten it with the curling iron.
126
I remember looking at this curl in the mirror every day at school, in elementary school, middle school,
127
high school, and now it's here again.
128
It hasn't gone anywhere.
129
It made me feel like a little girl again.
130
It made me feel connected to every version of myself.
131
Sometimes it feels like that version of me, the version of me that had curly, crazy hair, is so distant,
132
far away, like she's a different person than the person I am now.
133
But seeing my curl reminded me that she's still there.
134
That little girl with the crazy hair, the uncontrollable hair.
135
I feel like a person's hair says a lot about them.
136
Don't you think?
137
Every person that I know that has messy hair, no matter if it's curly or straight or wavy,
138
has an unpredictable side to them.
139
They are free.
140
I feel like it's because usually things that make you feel free also make your hair messy.
141
like swimming, like running, like jumping, like dancing.
142
I feel like anything that makes your hair messy is worth doing.
143
So mess up your hair as much as you can.
144
Do you have any distinguishable features that define you in your hair, in your eyes, maybe your nose,
145
maybe your eyebrows, your legs, your fingers?
146
Anything that brings you back to your younger self, that reminds you of past times, speaking of your younger self.
147
How could I be the confident, loud, adventurous woman I am without my dad?
148
The person who taught me to be resilient.
149
The person who pushes me to be a better person every day.
150
Happy Father's Day, Dad.
151
Anyways, this girl reminds me of my spontaneous, adventurous, daring, happy, authentic self.
152
Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
153
A curl? Could be, maybe.
154
It's so uncontrollable.
155
It's just always there and it will always be there.
156
All right.
157
Well, that's my story.
158
I really appreciate talking to you guys.
159
You know I love making videos like these.
160
I know you guys really appreciate these stories and it makes me happy because they're my favorite kind of videos to make.
161
So like this video if you enjoyed and you want more videos like this
162
and be sure to subscribe so you can learn English with me every day.
163
I'll see you next week.
164
Never stop learning.
165
Bye.
166
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Intermediate English Listening Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hair, curl, curly, curling, iron. בסרטון הזה יש 166 משפטים ו-1583 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:27. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curl שם עצם/kɜɹl/תלתל
curly שם תואר/ˈkɝli/מתולתל, מתולתלת
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
messy שם תואר/ˈmɛsi/חסר סדר, מבולגן
adventurous שם תואר/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/הרפתקני
braid שם עצם/bɹeɪd/צַמָּה
eyebrow שם עצם/ˈaɪˌbɹaʊ/גַּבָּה
nostalgic שם תוארנוֹסְטַלְגִי
ponytail שם עצם/ˈpoʊniˌteɪl/קוּקוּ, זנב סוס
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
beginner שם עצם/bəˈɡɪnɚ/מַתְחִיל, טִירוֹן
unpredictable שם תוארבלתי צפוי
salty שם תואר/ˈsɔlti/מָלוּחַ
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
authentic שם תואר/ɔˈθɛn.tɪk/אוֹתֶנְטִי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That's why you can see this curl is back.
  • I didn't have a straightener.
  • Tell me, what part of you makes you feel like yourself?
  • All right, well that's my story.
  • I'll see you next week.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוIt's probably been · hasn't gone
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברperson who taught · person who pushes
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted letting · started fitting · love making
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas having

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩], spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩], wavy /ˈweɪvi/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, swim /swɪm/, awkward /ˈɔk.wɚd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curl /kɜɹl/, braid /bɹeɪd/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/, straightener /ˈstɹeɪt(ə)nɚ/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shave /ˈʃeɪ̯v/, braid /bɹeɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curl, curly, shave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →