Shadowing Practice: Jacob Collier | Berklee Commencement Address 2026 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

105 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everybody.
2
Thank you.
3
Thank you very much.
4
This is Berkeley.
5
I just simply couldn't resist.
6
And I know it's early, but you did great.
7
You did really good.
8
Congratulations everybody, how are you feeling?
9
Are you feeling relieved, are you feeling exhausted as well?
10
I can imagine.
11
Yeah, must have been a crazy week.
12
It is my total honor and thrill to stand here alongside you.
13
This is my first time graduating as well,
14
so we're in the same boat.
15
Thank you.
16
You know, somebody told me something when I was young that really stayed with me,
17
which is that when we learn music,
18
we learn all there is to know.
19
That's what someone said to me.
20
And the older I've got,
21
obviously now I'm a ripe old age,
22
the older I've got, the more I've realized this is deeply the case.
23
Because, wow, because music is powered by so many of the things that make life possible and make life worth living.
24
These foundational pillars at the heart of it,
25
trust, empathy, courage, tenacity, irreverence,
26
reverence,
27
mathematics and physics,
28
syntax and spelling and language
29
and at the heart of it all this this process of listening that drives all of us to
30
Fall in love with sound and all the first things we can do with it
31
And I think that if this reflects anything It's just
32
that you're only as good a musician as you are a human being
33
In the in the words of the great Victor Wooten he says you know the world doesn't need more good musicians
34
The world needs more good people.
35
But it just so happens
36
that being a musician is a really good way of being a good person
37
because of all the principles that are built in.
38
And I have to be honest,
39
when I was just a wee lad,
40
I'm still kind of a wee lad,
41
but when I was even weir,
42
there really wasn't a path for Jacob.
43
There wasn't an obvious kind of direction of travel because I loved everything, right?
44
I loved all across the spectrum of genres,
45
all across the spectrum of instruments.
46
I didn't have one instrument that was really mine.
47
I loved so many different kinds of sounds.
48
And I wanted to mix and produce and sing.
49
And I wanted my cake and to eat it.
50
And I think when I look back to being your age,
51
I could never have designed a pathway to this podium here.
52
I had to trust.
53
But it wasn't just about trusting myself.
54
I think it was about trusting the people around me.
55
And one thing I really believe to be true as an artist,
56
as a performer, as a human,
57
is that you are only as powerful as you make the people around you feel.
58
It's so true from the stage.
59
It's so true in the studio.
60
It's true in any kind of creative process.
61
And if you give your voice to others,
62
as I often like to do,
63
you get your voice reflected right back.
64
And I think that at an artist's greatest and brightest,
65
an artist is a mirror to you.
66
And I say, as an artist, I'm here.
67
And hopefully you see something in yourself and say, oh, that's me.
68
I'd forgotten.
69
Or now I remember that feeling.
70
I look back to the artist who inspired me so much as a child know Stevie,
71
Prince, Sting with with all those records you played on Vinnie it was pretty pretty ridiculous stuff.
72
Joni, Bob Dylan, Bobby McFerrin,
73
Johann Sebastian Bach, shout out to Bach,
74
Bartok, Stravinsky, all these people you know I don't think
75
that any of them could have designed their pathway they had to just trust
76
and so if there's anything I would particularly like to impart upon you other than just hearing you sing
77
that great chord just then I would just I I would say trust each other because nobody knows what's coming next.
78
I don't know, these guys don't know,
79
not even Jill Scott knows.
80
It is an unprecedented time to be a human and to be a musician,
81
and the only thing we can do is we can trust each other.
82
And I think that in a world where agency is being taken away,
83
it's this radical thing we can do to open ourselves up to the vulnerability
84
and the beauty that music provides to us as people,
85
as communities, and if there's any bunch of young musicians that makes me really hopeful and really excited,
86
I'm looking right at it.
87
This is such a special place.
88
It really is a special place.
89
I will never forget that feeling of coming to Berkeley in 2015 when I was so young and everything was unknown.
90
It was the first time I'd ever encountered anybody who knew me in the real world,
91
in the physical world.
92
Because I made all these videos.
93
And then I came to Berkeley,
94
and there were real physical people who smelt like people,
95
who seemed to endorse my super arch hyper mega meta Lydian ideas.
96
And I was so thrilled and I felt so at home.
97
And I'm just
98
so proud to be here alongside all of you at this most extraordinary moment in musical history and human history.
99
And I'm deeply, deeply proud to be graduating alongside you.
100
So thank you so much for having me.
101
Deep, deep congratulations.
102
And best of luck for all that lies ahead.
103
I know you're going to absolutely rock it.
104
Thanks, everybody.
105
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “Jacob Collier”. Las palabras que más se repiten: musician, trust, feeling, artist. Este vídeo tiene 105 frases y 925 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:08. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
musician sustantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
pathway sustantivo/ˈpæθˌweɪ/camino, sendero
impart verbo/ɪmˈpɑːt/impartir
irreverence sustantivoirreverencia
reverence sustantivo/ˈɹɛv.ə.ɹəns/reverencia, veneración
tenacity sustantivo/təˈnæsəti/tenacidad, tesón
weir sustantivo/wɪɹ/compuerta, vertedero
syntax sustantivo/ˈsɪn.tæks/sintaxis
podium sustantivo/ˈpəʊ.di.əm/podio, pódium
endorse verbo/ɪnˈdoɹs/secundar, respaldar
pillar sustantivo/ˈpɪlɚ/pilar
chord sustantivo/kɔɹd/acorde
ripe adjetivo/ɹaɪp/maduro, jecho
vulnerability sustantivo/ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/vulnerabilidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I just simply couldn't resist.
  • Congratulations everybody, how are you feeling?
  • Are you feeling relieved, are you feeling exhausted as well?
  • That's what someone said to me.
  • I didn't have one instrument that was really mine.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis powered · are built · being taken
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaanybody who knew · people who smelt

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thrill /θɹɪl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, empathy /ˈɛmpəθi/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, shout /ʃaʊt/
  • Palabras largas — cuida el acento: foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, tenacity /təˈnæsəti/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reverence /ˈɹɛv.ə.ɹəns/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, relieve /ɹɪˈliːv/
  • /z/ — sonora, no /s/: musician /mjuˈzɪʃən/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como musician, thrill, pathway.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →