Shadowing Practice: Joaquin Phoenix Interview about Thomas Vinterberg's IT'S ALL ABOUT LOVE - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
And so I get the script for It's All About Love,
2
and it was just probably the most unique script I'd read in a long time,
3
filled with beautiful imagery, but very ambitious.
4
I didn't really know what to make of it, in some respect.
5
I had kind of a visceral reaction to the screenplay,
6
which this great sense of warmth.
7
And I felt that it was very relevant to our times.
8
But I just didn't know whether it was possible to pull off.
9
And then I saw the celebration
10
and saw what Thomas did in that film and felt that there wasn't really a false moment in that movie,
11
particularly when it came to the acting.
12
And it gave me great faith in him.
13
And then I met him,
14
he came down to the set of the film I was doing, Buffalo Soldiers.
15
And we were across this lot from each other.
16
He'd kind of arrived and I was doing the scene.
17
I looked up and I looked across at him and I just smiled and I was filled with this warmth
18
and this great feeling and I just knew that he was somebody that I could trust.
19
And I knew right then that I definitely wanted to do this movie.
20
I mean, we always joked that making this film was the antithesis of dogma.
21
It was the anti-dogma film.
22
I think I did more green screen work in this than I've done in any other film, including Gladiator.
23
But what, certainly what made me what made me had faith in Thomas was his ability to find
24
and explore the human aspects of the story so that I felt that it would never,
25
that the the characters wouldn't get lost in this kind of exceptional,
26
extraordinary world that he was creating.
27
It's one of the most freeing experiences as an actor working with Thomas
28
because it's almost impossible to fail in his eyes once he's cast,
29
in a sense which frees you as an actor to explore so many aspects of the character that under normal circumstances,
30
answers or perhaps with a different director,
31
you might be somewhat fearful or at least more reserved about exploring.
32
But he encourages you to explore what in other films would be on the floor of the editing room.
33
He wants you to find those little pieces,
34
those little character traits that one might have,
35
whether it be that somebody blinks obsessively or that somebody seems to always have a dry throat.
36
Whatever it is, we talked about this in rehearsal,
37
like what are your character's flaws or what are they great at?
38
And these things that oftentimes,
39
a lot of directors when making film don't really concern themselves with.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Joaquin Phoenix Interview about Thomas Vinterberg's IT'S ALL ABOUT LOVE”. Las palabras que más se repiten: film, explore, somebody, Thomas, character. Este vídeo tiene 39 frases y 458 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dogma sustantivo/ˈdɔɡ.mə/dogma
warmth sustantivo/wɔɹmθ/calidez
antithesis sustantivo/ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/antítesis
obsessively adverbioobsesivamente
oftentimes adverbio/ˈɔf.ənˌtaɪmz/frecuentemente, reiteradamente
visceral adjetivo/ˈvɪsəɹəl/visceral
screenplay sustantivo/ˈskɹiːnˌpleɪ/guion, script
fearful adjetivo/ˈfɪəfəl/espantadizo, timorato
flaw sustantivo/flɔ/falla
circumstance sustantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstancia, tesitura
rehearsal sustantivo/ɹɪˈhɝsl̩/ensayo, emprimado
trait sustantivo/tɹeɪt/rasgo, característica
blink verbo/ˈblɪŋk/parpadear, pestañear
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
exceptional adjetivo/ɪkˈsɛpʃənəl/excepcional

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
pull off verbollevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, he'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: warmth /wɔɹmθ/, antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dogma, warmth, antithesis.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →