Shadowing Practice: John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
138 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All right, get out of here.
2
Just get out of my shop.
3
Get out right now.
4
You just lose your shit, Aurelio, because we own you.
5
Wait, what did you say?
6
What did you say to me?
7
We own you.
8
You don't own me, punk.
9
I work with your father, all right?
10
The owner of the car, did you kill him or what?
11
No. He sure as hell fucked up his dog.
12
You fucked up his dog.
13
That's what you did.
14
You fucked up his dog.
15
Yeah.
16
That's crazy shit, man.
17
Oh, look at you.
18
It's great.
19
You're gonna come into my shop and you're gonna pull a gun on me.
20
That's great, man.
21
Come on.
22
Now, you kill me right now.
23
Or you get the fuck out of my shop.
24
Vigo is not gonna like this.
25
Well, you know what Vigo likes or doesn't like.
26
I'll tell you something he's gonna understand.
27
You got a fucking pair on you, old man!
28
Guess we'll be taking our business someplace else.
29
I really speaking I heard you struck my son
30
Yes sir I did May I ask why
31
Yeah well Because he stole John Wick's car sir
32
And uh Killed his dog Fuck.
33
Oh.
34
Vicko, they've agreed to your terms.
35
I mean, I thought I could get much of a choice anyway, though, right?
36
Congratulations.
37
Sir.
38
Have you seen my son?
39
How's your trip, kid?
40
We won't be hearing from them anytime soon. Or ever.
41
That's a nice jacket.
42
Thanks.
43
Yeah Should I go?
44
There you go.
45
English, please.
46
Come on.
47
Stay, goddammit!
48
What did I do?
49
We did what you asked.
50
No one saw shit.
51
I'm not talking about Atlantic City, you know?
52
No. What the...?
53
You mean Aurelio's?
54
So I stole the fucking car!
55
Oh, fuck, Viggo!
56
Wait, you stay.
57
It's not what you did, son, that angers me, sir.
58
It's who you did it to. Who?
59
The fucking nobody?
60
The fucking nobody.
61
It's John Wick.
62
He once was an associate to ours.
63
We call him Baba Yaga.
64
The Boogeyman?
65
Well, John wasn't exactly the Boogeyman.
66
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
67
Oh.
68
John is a man of focus.
69
Commitment.
70
Sheer will.
71
Something you know very little about.
72
I once saw him kill three men in a bar. With a pencil. With a fucking...
73
pencil.
74
suddenly one day he asked to leave it's over a woman of course so i made a deal with him
75
i gave him an impossible task A job no one could have pulled off.
76
The bodies he buried that day lay the foundation of what we are now.
77
And then my son, a few days after his wife died, You steal his car
78
And kill his fucking dog
79
Father, I can make this right
80
Oh, how do you plan that?
81
By finishing what I started
82
What the fuck?
83
I didn't hear a fucking word I said
84
Papa, you have sois brav,
85
lupajalos Lupajalos, we said John will come for you
86
you will do nothing because you can't do nothing so get the fuck out of my sight
87
Hello, John.
88
I heard about your wife.
89
I'm sorry, my condolences.
90
It seemed to be fate.
91
Or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again.
92
John, let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on...
93
What did he say?
94
Enough?
95
Oh, God.
96
Tasker crew.
97
How many?
98
How many do you have?
99
We'll be
100
right back.
101
What do you want to know, I don't want to know,
102
I don't want to know, I don't want to know,
103
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
104
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
105
I don't want to know, I don't want to know.
106
Oh.
107
Baba Yaga.
108
Let's go.
109
Oh, my God.
110
Let's go.
111
Oh, my God.
112
Uh, uh, uh, uh, uh,
113
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
114
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
115
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
116
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
117
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
118
Evening, John.
119
Evening, Jimmy.
120
Noise complaint.
121
Noise complaint.
122
You, uh, working again?
123
No, I'm just sorting some stuff out.
124
Oh, well.
125
I'll leave you be then.
126
Good night, John.
127
Good night, Jimmy.
128
This is Wick.
129
Yes, John Wick, that's right.
130
I'd like to make a dinner reservation for 12.
131
Good to see you, John.
132
Charlie.
133
You look good.
134
And here I had feared you'd left all this behind.
135
Let's go.
136
Will I be hearing from you any time soon?
137
Goodbye, Charlie.
138
Good job.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B23
188 oraciones
7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
67 oraciones
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 oraciones
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 oraciones
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 oraciones
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 oraciones
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
194 oraciones
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 oraciones
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 oraciones
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 oraciones
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 oraciones
The Dark Knight - #3 - "Do you wanna know how I got these scars?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 oraciones
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “John Wick - Baba Yaga”. Las palabras que más se repiten: kill, dog, sir, Boogeyman, Wick. Este vídeo tiene 138 frases y 874 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:31. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 23 de sus 138 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| complaint sustantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queja |
| pencil sustantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápiz |
| commitment sustantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromiso, promesa |
| anger sustantivo | /ˈæŋɡə/ | enfado, enojo |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| associate sustantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | asociado |
| resort sustantivo | /ɹɪˈzɔɹt/ | estación turística, complejo vacacional |
| fate sustantivo | /feɪt/ | azar, hado |
| jacket sustantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | chaqueta, campera |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| anytime adverbio | cuando sea, sea cuando sea | |
| sheer adjetivo | /ʃɪɚ/ | fino, transparente |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| instinct sustantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| get out verbo | salir |
| pull off verbo | llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wait, what did you say?
- What did you say to me?
- I work with your father, all right?
- Have you seen my son?
- How's your trip, kid?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sheer /ʃɪɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
- /z/ — sonora, no /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, complaint, pencil.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.