Практика Shadowing: John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
138 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
All right, get out of here.
2
Just get out of my shop.
3
Get out right now.
4
You just lose your shit, Aurelio, because we own you.
5
Wait, what did you say?
6
What did you say to me?
7
We own you.
8
You don't own me, punk.
9
I work with your father, all right?
10
The owner of the car, did you kill him or what?
11
No. He sure as hell fucked up his dog.
12
You fucked up his dog.
13
That's what you did.
14
You fucked up his dog.
15
Yeah.
16
That's crazy shit, man.
17
Oh, look at you.
18
It's great.
19
You're gonna come into my shop and you're gonna pull a gun on me.
20
That's great, man.
21
Come on.
22
Now, you kill me right now.
23
Or you get the fuck out of my shop.
24
Vigo is not gonna like this.
25
Well, you know what Vigo likes or doesn't like.
26
I'll tell you something he's gonna understand.
27
You got a fucking pair on you, old man!
28
Guess we'll be taking our business someplace else.
29
I really speaking I heard you struck my son
30
Yes sir I did May I ask why
31
Yeah well Because he stole John Wick's car sir
32
And uh Killed his dog Fuck.
33
Oh.
34
Vicko, they've agreed to your terms.
35
I mean, I thought I could get much of a choice anyway, though, right?
36
Congratulations.
37
Sir.
38
Have you seen my son?
39
How's your trip, kid?
40
We won't be hearing from them anytime soon. Or ever.
41
That's a nice jacket.
42
Thanks.
43
Yeah Should I go?
44
There you go.
45
English, please.
46
Come on.
47
Stay, goddammit!
48
What did I do?
49
We did what you asked.
50
No one saw shit.
51
I'm not talking about Atlantic City, you know?
52
No. What the...?
53
You mean Aurelio's?
54
So I stole the fucking car!
55
Oh, fuck, Viggo!
56
Wait, you stay.
57
It's not what you did, son, that angers me, sir.
58
It's who you did it to. Who?
59
The fucking nobody?
60
The fucking nobody.
61
It's John Wick.
62
He once was an associate to ours.
63
We call him Baba Yaga.
64
The Boogeyman?
65
Well, John wasn't exactly the Boogeyman.
66
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
67
Oh.
68
John is a man of focus.
69
Commitment.
70
Sheer will.
71
Something you know very little about.
72
I once saw him kill three men in a bar. With a pencil. With a fucking...
73
pencil.
74
suddenly one day he asked to leave it's over a woman of course so i made a deal with him
75
i gave him an impossible task A job no one could have pulled off.
76
The bodies he buried that day lay the foundation of what we are now.
77
And then my son, a few days after his wife died, You steal his car
78
And kill his fucking dog
79
Father, I can make this right
80
Oh, how do you plan that?
81
By finishing what I started
82
What the fuck?
83
I didn't hear a fucking word I said
84
Papa, you have sois brav,
85
lupajalos Lupajalos, we said John will come for you
86
you will do nothing because you can't do nothing so get the fuck out of my sight
87
Hello, John.
88
I heard about your wife.
89
I'm sorry, my condolences.
90
It seemed to be fate.
91
Or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again.
92
John, let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on...
93
What did he say?
94
Enough?
95
Oh, God.
96
Tasker crew.
97
How many?
98
How many do you have?
99
We'll be
100
right back.
101
What do you want to know, I don't want to know,
102
I don't want to know, I don't want to know,
103
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
104
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
105
I don't want to know, I don't want to know.
106
Oh.
107
Baba Yaga.
108
Let's go.
109
Oh, my God.
110
Let's go.
111
Oh, my God.
112
Uh, uh, uh, uh, uh,
113
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
114
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
115
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
116
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
117
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
118
Evening, John.
119
Evening, Jimmy.
120
Noise complaint.
121
Noise complaint.
122
You, uh, working again?
123
No, I'm just sorting some stuff out.
124
Oh, well.
125
I'll leave you be then.
126
Good night, John.
127
Good night, Jimmy.
128
This is Wick.
129
Yes, John Wick, that's right.
130
I'd like to make a dinner reservation for 12.
131
Good to see you, John.
132
Charlie.
133
You look good.
134
And here I had feared you'd left all this behind.
135
Let's go.
136
Will I be hearing from you any time soon?
137
Goodbye, Charlie.
138
Good job.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B23
188 предложений
7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
67 предложений
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 предложений
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 предложений
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 предложений
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 предложений
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
194 предложений
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 предложений
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 предложений
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 предложений
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 предложений
The Dark Knight - #3 - "Do you wanna know how I got these scars?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 предложений
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «John Wick - Baba Yaga». Чаще всего повторяются слова: kill, dog, sir, Boogeyman, Wick. В этом видео 138 предложений и 874 слов для шедоуинга. Речь длится 15:31. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 23 из 138 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| sheer прилагательное | /ʃɪɚ/ | прозра́чный |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, what did you say?
- What did you say to me?
- I work with your father, all right?
- Have you seen my son?
- How's your trip, kid?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sheer /ʃɪɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, complaint, pencil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.