跟讀練習: John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
138 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
All right, get out of here.
2
Just get out of my shop.
3
Get out right now.
4
You just lose your shit, Aurelio, because we own you.
5
Wait, what did you say?
6
What did you say to me?
7
We own you.
8
You don't own me, punk.
9
I work with your father, all right?
10
The owner of the car, did you kill him or what?
11
No. He sure as hell fucked up his dog.
12
You fucked up his dog.
13
That's what you did.
14
You fucked up his dog.
15
Yeah.
16
That's crazy shit, man.
17
Oh, look at you.
18
It's great.
19
You're gonna come into my shop and you're gonna pull a gun on me.
20
That's great, man.
21
Come on.
22
Now, you kill me right now.
23
Or you get the fuck out of my shop.
24
Vigo is not gonna like this.
25
Well, you know what Vigo likes or doesn't like.
26
I'll tell you something he's gonna understand.
27
You got a fucking pair on you, old man!
28
Guess we'll be taking our business someplace else.
29
I really speaking I heard you struck my son
30
Yes sir I did May I ask why
31
Yeah well Because he stole John Wick's car sir
32
And uh Killed his dog Fuck.
33
Oh.
34
Vicko, they've agreed to your terms.
35
I mean, I thought I could get much of a choice anyway, though, right?
36
Congratulations.
37
Sir.
38
Have you seen my son?
39
How's your trip, kid?
40
We won't be hearing from them anytime soon. Or ever.
41
That's a nice jacket.
42
Thanks.
43
Yeah Should I go?
44
There you go.
45
English, please.
46
Come on.
47
Stay, goddammit!
48
What did I do?
49
We did what you asked.
50
No one saw shit.
51
I'm not talking about Atlantic City, you know?
52
No. What the...?
53
You mean Aurelio's?
54
So I stole the fucking car!
55
Oh, fuck, Viggo!
56
Wait, you stay.
57
It's not what you did, son, that angers me, sir.
58
It's who you did it to. Who?
59
The fucking nobody?
60
The fucking nobody.
61
It's John Wick.
62
He once was an associate to ours.
63
We call him Baba Yaga.
64
The Boogeyman?
65
Well, John wasn't exactly the Boogeyman.
66
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
67
Oh.
68
John is a man of focus.
69
Commitment.
70
Sheer will.
71
Something you know very little about.
72
I once saw him kill three men in a bar. With a pencil. With a fucking...
73
pencil.
74
suddenly one day he asked to leave it's over a woman of course so i made a deal with him
75
i gave him an impossible task A job no one could have pulled off.
76
The bodies he buried that day lay the foundation of what we are now.
77
And then my son, a few days after his wife died, You steal his car
78
And kill his fucking dog
79
Father, I can make this right
80
Oh, how do you plan that?
81
By finishing what I started
82
What the fuck?
83
I didn't hear a fucking word I said
84
Papa, you have sois brav,
85
lupajalos Lupajalos, we said John will come for you
86
you will do nothing because you can't do nothing so get the fuck out of my sight
87
Hello, John.
88
I heard about your wife.
89
I'm sorry, my condolences.
90
It seemed to be fate.
91
Or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again.
92
John, let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on...
93
What did he say?
94
Enough?
95
Oh, God.
96
Tasker crew.
97
How many?
98
How many do you have?
99
We'll be
100
right back.
101
What do you want to know, I don't want to know,
102
I don't want to know, I don't want to know,
103
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
104
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
105
I don't want to know, I don't want to know.
106
Oh.
107
Baba Yaga.
108
Let's go.
109
Oh, my God.
110
Let's go.
111
Oh, my God.
112
Uh, uh, uh, uh, uh,
113
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
114
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
115
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
116
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
117
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
118
Evening, John.
119
Evening, Jimmy.
120
Noise complaint.
121
Noise complaint.
122
You, uh, working again?
123
No, I'm just sorting some stuff out.
124
Oh, well.
125
I'll leave you be then.
126
Good night, John.
127
Good night, Jimmy.
128
This is Wick.
129
Yes, John Wick, that's right.
130
I'd like to make a dinner reservation for 12.
131
Good to see you, John.
132
Charlie.
133
You look good.
134
And here I had feared you'd left all this behind.
135
Let's go.
136
Will I be hearing from you any time soon?
137
Goodbye, Charlie.
138
Good job.
FOR YOU
推薦影片
B23
188 句
7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
67 句
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 句
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 句
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 句
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
194 句
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 句
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 句
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 句
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 句
The Dark Knight - #3 - "Do you wanna know how I got these scars?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 句
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“John Wick - Baba Yaga”為素材。 影片中反覆出現的詞有：kill, dog, sir, Boogeyman, Wick。 這段影片共有 138 個句子、874 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:31。 只有 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 138 個句子中有 23 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| complaint 名詞 | /kəmˈpleɪnt/ | 怨言, 抱怨 |
| pencil 名詞 | /ˈpɛnsəl/ | 鉛筆 /鉛筆 |
| commitment 名詞 | /kəˈmɪtmənt/ | 承諾 /承諾 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| associate 名詞 | /əˈsoʊʃi.ət/ | 同行, 同事 |
| resort 名詞 | /ɹɪˈzɔɹt/ | 度假勝地 /度假勝地, 度假村 |
| fate 名詞 | /feɪt/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| jacket 名詞 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | 夾克 /夾克, 上衣 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| anytime 副詞 | 隨時 /隨時, 任何時候 /任何時候 | |
| sheer 形容詞 | /ʃɪɚ/ | 透明 |
| reservation 名詞 | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | 保留 |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Wait, what did you say?
- What did you say to me?
- I work with your father, all right?
- Have you seen my son?
- How's your trip, kid?
需要注意的發音
說話人用了 37 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sheer /ʃɪɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: complaint /kəmˈpleɪnt/, commitment /kəˈmɪtmənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, resort /ɹɪˈzɔɹt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: anger /ˈæŋɡə/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, happenstance /ˈhæpənˌstæns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 steal, complaint, pencil 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。