Shadowing-Übung: John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
138 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
All right, get out of here.
2
Just get out of my shop.
3
Get out right now.
4
You just lose your shit, Aurelio, because we own you.
5
Wait, what did you say?
6
What did you say to me?
7
We own you.
8
You don't own me, punk.
9
I work with your father, all right?
10
The owner of the car, did you kill him or what?
11
No. He sure as hell fucked up his dog.
12
You fucked up his dog.
13
That's what you did.
14
You fucked up his dog.
15
Yeah.
16
That's crazy shit, man.
17
Oh, look at you.
18
It's great.
19
You're gonna come into my shop and you're gonna pull a gun on me.
20
That's great, man.
21
Come on.
22
Now, you kill me right now.
23
Or you get the fuck out of my shop.
24
Vigo is not gonna like this.
25
Well, you know what Vigo likes or doesn't like.
26
I'll tell you something he's gonna understand.
27
You got a fucking pair on you, old man!
28
Guess we'll be taking our business someplace else.
29
I really speaking I heard you struck my son
30
Yes sir I did May I ask why
31
Yeah well Because he stole John Wick's car sir
32
And uh Killed his dog Fuck.
33
Oh.
34
Vicko, they've agreed to your terms.
35
I mean, I thought I could get much of a choice anyway, though, right?
36
Congratulations.
37
Sir.
38
Have you seen my son?
39
How's your trip, kid?
40
We won't be hearing from them anytime soon. Or ever.
41
That's a nice jacket.
42
Thanks.
43
Yeah Should I go?
44
There you go.
45
English, please.
46
Come on.
47
Stay, goddammit!
48
What did I do?
49
We did what you asked.
50
No one saw shit.
51
I'm not talking about Atlantic City, you know?
52
No. What the...?
53
You mean Aurelio's?
54
So I stole the fucking car!
55
Oh, fuck, Viggo!
56
Wait, you stay.
57
It's not what you did, son, that angers me, sir.
58
It's who you did it to. Who?
59
The fucking nobody?
60
The fucking nobody.
61
It's John Wick.
62
He once was an associate to ours.
63
We call him Baba Yaga.
64
The Boogeyman?
65
Well, John wasn't exactly the Boogeyman.
66
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
67
Oh.
68
John is a man of focus.
69
Commitment.
70
Sheer will.
71
Something you know very little about.
72
I once saw him kill three men in a bar. With a pencil. With a fucking...
73
pencil.
74
suddenly one day he asked to leave it's over a woman of course so i made a deal with him
75
i gave him an impossible task A job no one could have pulled off.
76
The bodies he buried that day lay the foundation of what we are now.
77
And then my son, a few days after his wife died, You steal his car
78
And kill his fucking dog
79
Father, I can make this right
80
Oh, how do you plan that?
81
By finishing what I started
82
What the fuck?
83
I didn't hear a fucking word I said
84
Papa, you have sois brav,
85
lupajalos Lupajalos, we said John will come for you
86
you will do nothing because you can't do nothing so get the fuck out of my sight
87
Hello, John.
88
I heard about your wife.
89
I'm sorry, my condolences.
90
It seemed to be fate.
91
Or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again.
92
John, let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on...
93
What did he say?
94
Enough?
95
Oh, God.
96
Tasker crew.
97
How many?
98
How many do you have?
99
We'll be
100
right back.
101
What do you want to know, I don't want to know,
102
I don't want to know, I don't want to know,
103
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
104
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
105
I don't want to know, I don't want to know.
106
Oh.
107
Baba Yaga.
108
Let's go.
109
Oh, my God.
110
Let's go.
111
Oh, my God.
112
Uh, uh, uh, uh, uh,
113
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
114
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
115
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
116
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
117
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
118
Evening, John.
119
Evening, Jimmy.
120
Noise complaint.
121
Noise complaint.
122
You, uh, working again?
123
No, I'm just sorting some stuff out.
124
Oh, well.
125
I'll leave you be then.
126
Good night, John.
127
Good night, Jimmy.
128
This is Wick.
129
Yes, John Wick, that's right.
130
I'd like to make a dinner reservation for 12.
131
Good to see you, John.
132
Charlie.
133
You look good.
134
And here I had feared you'd left all this behind.
135
Let's go.
136
Will I be hearing from you any time soon?
137
Goodbye, Charlie.
138
Good job.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B23
188 Sätze
7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
67 Sätze
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 Sätze
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 Sätze
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 Sätze
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 Sätze
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
194 Sätze
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 Sätze
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 Sätze
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 Sätze
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 Sätze
The Dark Knight - #3 - "Do you wanna know how I got these scars?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 Sätze
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „John Wick - Baba Yaga“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: kill, dog, sir, Boogeyman, Wick. Dieses Video enthält 138 Sätze und 874 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 15:31. Nur 73 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 23 der 138 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| steal Verb | /stiːl/ | stehlen, entwenden |
| complaint Substantiv | /kəmˈpleɪnt/ | Klage, Anzeige |
| pencil Substantiv | /ˈpɛnsəl/ | Bleistift, Buntstift |
| commitment Substantiv | /kəˈmɪtmənt/ | Verbindlichkeit, Obligo |
| anger Substantiv | /ˈæŋɡə/ | Ärger, Zorn |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch |
| associate Substantiv | /əˈsoʊʃi.ət/ | Weggefährte |
| resort Substantiv | /ɹɪˈzɔɹt/ | Kurort, Resort |
| fate Substantiv | /feɪt/ | Schicksal, Los |
| jacket Substantiv | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | Jacke |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | auf Wiedersehen, auf Wiederschauen |
| anytime Adverb | jederzeit, immer | |
| sheer Adjektiv | /ʃɪɚ/ | hauchdünn, transparent |
| reservation Substantiv | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | Reservierung |
| bury Verb | /ˈbɛɹi/ | vergraben, eingraben |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| get out Verb | aussteigen |
| pull off Verb | abzupfen, wegziehen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Wait, what did you say?
- What did you say to me?
- I work with your father, all right?
- Have you seen my son?
- How's your trip, kid?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 37 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sheer /ʃɪɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
- /æ/ — offener als „ä“: anger /ˈæŋɡə/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, happenstance /ˈhæpənˌstæns/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie steal, complaint, pencil.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.